X

Douluo Dalu - Chapter 73

Capítulo 73

Parte 1 (TL por Bagelson)

Vendo duas pessoas se aproximarem, uma das quatro moças deu três passos para cumprimentá-las, curvando-se levemente enquanto falava:
"Há pessoas com quem você precisa de ajuda?"

Xiao Wu disse:
Esta é a casa de leilões. Queremos dar uma olhada.

A jovem ficou aturdida, apesar de não ter nenhum desprezo por causa da idade de Tang San e Xiao Wu, ainda era a primeira vez que ela via visitantes assim. Mas ela ainda pacientemente disse:
"Sinto muito, convidados de honra, posso perguntar se você tem o certificado de qualificação de lances?"

Xiao Wu olhou inexpressivo,
'' Certificado de qualificação de lance? Que tipo de coisa é essa?

A jovem sorriu levemente, dizendo:
Apenas os hóspedes que possuam um certificado de qualificação de licitação podem entrar na casa de leilões para licitar. Certificação existe em vários níveis diferentes, dos quais o limite para entrar é dez mil moedas de ouro. Em outras palavras, você deve provar que possui ativos no valor de dez mil moedas de ouro e pode participar de licitações. Isso é para garantir que as pessoas não possam entrar com lances maliciosos. Por favor me perdoe.''

Xiao Wu virou a cabeça para olhar para Tang San,
"Ge, você tem dez mil moedas de ouro?"

Tang San um pouco impotente balançou a cabeça. Mesmo tendo ganhado muito na Great Spirit Arena, uma figura como dez mil moedas de ouro ainda era demais.

Vendo a expressão desapontada de Xiao Wu, Tang San não pôde deixar de dizer:
"Não há outro jeito de entrar?"

A jovem senhora disse:
"Ainda é possível sob outra condição: se você está vendendo algo, também pode entrar no salão de leilões. Mas para vender alguma coisa é necessário passar a avaliação do avaliador especial do Leilão Heaven Dou, o valor deve exceder dez mil moedas de ouro para qualificações para participar do leilão. Se o leilão for bem-sucedido, levaremos dez por cento do preço de venda como comissão.

Vendendo alguma coisa? Tang San e Xiao Wu olharam cara a cara, e o coração de Tang San se contraiu. Pesquisando no bolso do peito, ele tirou um item.

Era um pequeno estojo preto, apenas sobre o tamanho da palma, no topo havia anéis e fechaduras presos, o estojo era completamente preto e na frente havia um conjunto de pequenos orifícios.

"Então vamos leiloar isso."
Tang San mostrou o pequeno estojo na mão.

''O que é isso?''
A jovem não estava desdenhosa quando Tang San tirou essa coisa, tendo trabalhado aqui por um tempo, ela sabia que às vezes o item mais bizarro era o mais valioso que era.

Xiao Wu fingiu mistério:
'' Você não tem avaliadores? Você não disse antes que você tinha avaliadores para dar uma olhada no valor, certo?

A jovem senhora percebeu que isso ia além dela e, apressadamente, estendeu uma mão convidativa,
''Por favor siga-me.''
Enquanto falava, ela começou a entrar na casa de leilões com pequenos passos.

Dentro da casa de leilões não havia nenhum sentimento de esplendor glorioso. O chão era de mármore branco leitoso e, em todas as paredes, havia todos os tipos de relevos. As esculturas em relevo não tinham muita cor, parecendo simples e francas, extremamente elegantes. Além dos relevos ainda havia algumas vitrines nas paredes. No interior foram organizados bens como porcelana ou armadura e tal. Se eles não sabiam o que era este lugar, Tang San e Xiao Wu poderiam tê-lo confundido com um museu. A jovem que os guiava por todo o caminho agia com muita profissionalidade, parando a cada dez passos para fazer um gesto convidativo, mostrando com precisão a direção. Ela levou Tang San e Xiao Wu diretamente para o lado da ferida, onde um letreiro com as palavras 'avaliação' pairava sobre uma sala.

Dentro da sala havia uma fileira de mesas, atrás das quais havia oito avaliadores vestidos de preto, de diferentes idades, apressadamente valorizando alguns bens.

A jovem disse a Tang San e Xiao Wu:
Este é o espaço para avaliações comuns. Se puder, incomodarei os convidados quanto às características do item. ’
Enquanto falava, ela levou os dois para um avaliador à esquerda, entregando o pequeno estojo.

'' Avaliador número um, eu iria incomodá-lo. Esses dois convidados querem colocar esse item em leilão"

O avaliador aceitou subconscientemente a caixa de metal. Quando seu olhar caiu sobre ele, ele imediatamente exibiu uma expressão atônita, virando-a para um olhar Read more ...