Capítulo 14 - Inimigo Natural
Um ishibitsu é uma urna funerária japonesa feita de pedra. Eles estão por aí há pelo menos um milênio.
Imagem de um ishibitsu com sua tampa: http://www.fufufufu.com/fufufufu_image /p_image/3/20338_3.jpg
Quando o dia amanheceu, coloquei o roupão que eu tinha colocado em volta do meu corpo e fui para o banheiro. Por enquanto, já que o equipamento forçado não acontece enquanto eu estiver tocando, quando vou para a cama, coloco o manto ao meu redor no lugar de um cobertor.
Depois de lavar o rosto e me livrar da minha sonolência, fui para a área de jantar que fazia parte da cozinha e descobri que Tena já estava preparando o café da manhã.
''Manhã.''
"Ah-, bom dia, Anri-sama."
Quando eu liguei para ela, ela respondeu energicamente.
Quando me sentei à mesa de jantar, meu café da manhã foi levado para mim em um instante. Pão torrado e ovo frito com salada e sopa;um pequeno almoço saudável. Se eu tivesse que ser ganancioso, então eu teria gostado de um café da manhã em estilo japonês, mas como não há arroz nem missô, até mesmo exigir não ajudaria.
Tena deixou a mesma refeição do outro lado da mesa e sentou-se também. Porque ela se manteve firmemente recusando, levou um pouco de esforço para fazê-la comer comigo, mas agora é basicamente como nós gastamos todo o café da manhã. Eu não sou nobre, então é difícil para mim ter alguém atrás de mim enquanto eu tomo café da manhã sozinha.
"Itadakimasu."
"Itadakimasu."
Nomnom, gostoso. É uma refeição simples, mas a comida de Tena é geralmente deliciosa. Eu decidi não perguntar a Tena ainda como era a vida dela na aldeia, mas a julgar pela personalidade dela, ela provavelmente ajudou seriamente seus pais.
''Falando nisso,''
''Sim? O que é isso?''
"A 'Sacred Goddess Sophia' toca algum sino?"
'' Sagrada Deusa-sama? Bem, claro, mas ...
Quando experimentei essa pergunta enquanto comia, descobri que, aparentemente, a divindade adorada na religião padrão para este mundo, a Fé da Luz Sagrada, era a Deusa Sagrada em questão. Ela foi aparentemente a divindade que criou este mundo, luta contra o Deus Maligno como a Deusa da Luz e guia o povo através da proteção divina e das revelações divinas. Aqueles que recebem proteção divina particularmente forte se tornam heróis, e se tornam aqueles que derrotam o Rei Demônio, o ser nascido do Deus Maligno para trazer calamidade à humanidade.
'U-, Hum ... claro que eu juro lealdade a você, Anri-sama! Deusa Sagrada, quero dizer, a Deusa Sagrada não significa nada para mim!
"Eu realmente não me importo se você continuar ligando para a Sacred Goddess-sama."
Talvez porque ela entendeu mal o meu silêncio enquanto eu estava pensando, mas Tena seguiu suas palavras em um fluster. Embora fosse o custo de salvar a vida dela, eu dei algo como a proteção divina de um deus maligno para Tena, então eu decidi que precisava dizer a ela que o poder vinha de um deus maligno, e assim o fez. Eu deixei de fora a parte sobre a vinda de outro mundo, no entanto.
Só que, infelizmente, eu sou apenas um humano que recebeu muito poder de um deus do mal, então não é como se eu fosse particularmente contra a Deusa Sagrada ou qualquer coisa, e desde que isso não me prejudique, eu em vez disso, ela tenta o seu melhor para acabar com esse deus do mal, na verdade.
"Você sabe alguma coisa sobre o herói?"
'' Hero-sa -... Quero dizer, o herói? Ouvi dizer que o herói é uma pessoa especial que recebeu proteção divina e luta com o rei demônio para derrotá-lo. Além disso, se bem me lembro, quando Okaasan de Obaachan era uma criança, houve uma grande comemoração em todo o país porque o Herói tinha derrotado o Rei Demônio.
Eh? O rei demônio já foi subjugado?
Eu não sei sobre a expectativa de vida média neste mundo, mas eu acho que a bisavó de Tena sendo uma criança foi no mínimo cinquenta anos atrás. Indo por sua idade, o herói que está invadindo esta masmorra deve ser uma pessoa diferente. Nesse caso, por que ele recebeu proteção divina? Será que há outro rei demônio?
"Há muitos Reis Demônios?"
'' Não, no mínimo, só ouvi falar de um. Só que o padre que veio à vila para nos ensinar disse que, mesmo que o Rei Demônio seja derrotado, ele eventualmente revive.
Eu vejo, o Rei Demônio derrotado há 50 anos reviveu, e para derrotar isso, o Arco do Herói [atual] foi escolhido para enfrentá-lo?
"Você sabe onde está o Rei Demônio?"
''Eu não. As pessoas dizem que noTerritório Demon Race, há um Demon King Castle, e ele está lá.