Capítulo 43 Traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.
Um barulho de algo como seda atingiu meus ouvidos, fazendo-me sentir insuportavelmente comichão. Parecia que algumas pessoas estavam propositadamente falando em sussurros em um grande salão.
"Onde está o imperador?"
"Ele foi ao tribunal".
'' Amitabha [1], ele está ausente há três dias e agora está finalmente indo. É isso mesmo ... a pessoa que está dentro está acordada ainda? Posso dar uma olhada? Eu ouvi que esse Mestre tem um histórico impressionante. O imperador está ao lado dela desde o primeiro dia em que ela chegou.
"Fale mais suave".
'' Por que eu deveria, ela não está dormindo? Até mesmo o médico imperial disse que não é provável que ela acorde novamente. ”A voz se aproximava cada vez mais enquanto falava. Ouviu-se o som de alguém levantando uma manga e afastando o que parecia um tecido. Embora meus olhos estivessem fechados, eu ainda podia sentir meu entorno se tornar mais brilhante, e uma suave brisa soprar ... o ar ficou fresco e desimpedido.
Parecia voltar dos mortos ... embora minhas mãos estivessem fracas como sempre.
Onde eu estava...?
"Eu disse a você para não mover a cortina, ela é muito delicada e frágil ... não dê a ela um calafrio. Houve muitos médicos imperiais executados recentemente. Se você agir sem qualquer propriedade, tenha cuidado, não é nossa cabeça rolar da próxima vez.
Houve um grito de dor quando alguém arrastou a figura pelo ouvido enquanto implorava por misericórdia. De repente, a luz diminuiu para a atmosfera sombria dos mortos.
Não, eu não quero isso ...
Não tire a minha luz. Meu coração gemeu pesarosamente quando minha mão alcançou as cortinas de seda, torcendo-as para o lado quando me endireitei.
Eu abri meus olhos.
Subconscientemente, estiquei a cabeça e senti o material ofensivo da cortina. Um raio de luz atravessou para brilhar em meus dedos, sem vida e pálido até um ponto ofensivo.
De repente, ficou quieto lá fora.
Essas duas pessoas pareciam completamente assustadas, tremendo enquanto me observavam tremendo para abrir as cortinas da cama. Depois de estar acostumada ao escuro por tanto tempo, essa luz repentina era insuportável e eu olhei por um bom tempo, minha mente zumbindo até me recuperar. Eu dei-lhes um sorriso gentil. Os dois trocaram olhares com rostos pálidos antes de se prostrarem no chão. Com suas vestes azuis de cinza idênticas e cascos de casco de cavalo provavelmente eram eunucos jovens.
"Nós perturbamos a paz e o silêncio do Mestre, por favor, nos castigue, Mestre." O mais firme dos dois eunucos falou ao bater a cabeça repetidamente contra o chão.
Apenas ouvir esse som era insuportável. Ele achava que sua cabeça estava lançada de cobre? Eu cliquei na minha língua, desviando o olhar quando vi uma pitada de vermelho. Que paz e sossego? Pah, ainda não estou morto.
"Você está fazendo meus olhos doerem subindo e descendo assim, então levante-se." Eu acenei com a mão e tentei me levantar, mas me senti estranho quando minhas mãos tocaram a cama. O material era requintado, grosso e macio. Foi bordado com belas nuvens e dragões, mas eu não me lembro de ser tão bom gosto. Na minha casa ...
Hã? Por que não consegui me lembrar de nada?
Pisquei algumas vezes, olhando para o igualmente curioso casal de eunucos, e perguntei: "Onde estou?"
"Para responder ao Mestre, este é o quarto de dormir de sua majestade."
Ah ...
Sua Majestade.
As câmaras de dormir do imperador, então.
O que?!
Minha respiração ficou presa, e eu queria sair da cama naquele instante, mas meu corpo estava simplesmente muito fraco. Eu parei para descansar por um tempo antes de colocar os dedos no chão, mas parecia que eu estava de pé sobre algodão. Antes que eu pudesse me equilibrar, meu corpo balançou e alguém veio me apoiar.
'' Mestre, se você quiser alguma coisa, diga-nos. Por favor, não saia da cama sozinho - disse o mais esperto dos dois eunucos enquanto examinava minha pele, gentilmente me puxando para trás enquanto acenava com a mão para trás. "O que você está querendo, chame a majestade dele e diga a ele que o Mestre está acordado."
Ah ...
Chame sua majestade? Não ...
Eu tenho medo de estranhos.
Como acabei no leito do dragão imperial? O que aconteceu aqui e por que não me lembro de nada? Eu furiosamente bati minha cabeça, assustando a pessoa ao meu lado. Ele queria me impedir, mas não Read more ...