Capítulo 63: Falling Dreams of Fang Hua As traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.
Dia após dia, mês após mês, até dez meses se passaram, continuei usando meu sangue para alimentar Fang Hua. Ele consumiu muito da minha essência até que eu estava no meu limite. Uma vida humana teve inúmeras primaveras e outonos memoráveis ao longo de sua vida, mas esses dez meses foram gravados para sempre com gratidão em meus ossos e coração.
Eu acho que já estava ficando velho ...
Eu me lembrava de quando era simples escalar os lados dos penhascos. Naquela época, meu corpo era forte e poderoso. Não havia necessidade de escalá-los. Com um empurrão do chão, pude pular alto no ar e voar até o topo do penhasco, onde cresciam os melhores remédios e ervas.
Mas agora não havia como eu alcançar esses penhascos. Desde a última vez que tentei e quase caí, nunca mais fui. Embora eu tivesse uma gravata de segurança em volta de mim para me impedir de escorregar do penhasco, não tinha mais força para escalar. Eu só poderia plantar algumas gramas e mudas no pátio da casa. Às vezes eu não conseguia evitar pensar que não duraria até o dia em que Fang Hua recuperasse seu corpo humano. No passado, eu acreditava que nenhuma quantidade de flores ou orvalho da manhã poderia se comparar com o meu sangue, e que eu sempre estaria por perto ... para alimentar Fang Hua até que ele estivesse cheio.
Fang Hua, quase te dei todo o meu sangue. Mas por que você não acorda?
Um sorriso amargo subiu nos meus lábios. Limpei meu suor com as mangas para olhar para o céu, onde a luz forte do sol me obrigou a sombrear meus olhos. Talvez eu estivesse muito cansada, mas tudo que eu conseguia sentir era minha cabeça ficando dormente e meus pés ficando instáveis. O sol quente era acolhedor, mas eu ainda não conseguia evitar sentir frio. Um súbito mal-estar aumentou em meu coração - um sentimento forte que encheu meu corpo inteiro - como se algo tivesse acontecido sem mim lá. Fechei os olhos, descansando a mão contra os joelhos enquanto me empurrava. Arranquei uma planta medicinal e joguei-a na cesta nas minhas costas, encostando-me na bengala enquanto corria para o caminho da montanha ...
Arquejando e ofegando, eu cheguei ao monte de terra amarela onde eu estava em estado de choque. Havia apenas um galho quebrado onde a madeira Fang Hua costumava estar, mas o pequeno Fang Hua que havia se formado não estava em lugar nenhum. Ignorante e confuso, eu não pude deixar de olhar em volta enquanto gritava.
"Fang Hua, Fang Hua, onde você está?"
Um campo infinito de grama me rodeava por todos os lados, acenando suavemente ao vento. Meu coração se apertou quando minha respiração ficou presa, uma mão levantando para cobrir minha boca com um grito involuntário. Um gosto cru encheu minha boca quando algo passou por meus dedos e manchou minha palma. Quando tirei minha mão novamente, tudo que vi foi sangue. Eu não pude deixar de forçar um sorriso, descuidadamente limpando a bagunça com um lenço branco.
O cheiro de sangue encheu o ar.
De repente, algo se moveu na capa grossa de grama. Não era o vento, mas os fios haviam tremido de qualquer maneira. Eu estava perdida por um minuto antes de lentamente levantar a boca em um sorriso genuíno. Segurando a minha crescente felicidade, fui afastar a bagunça de ervas daninhas e galhos. Havia um par de olhos brilhantes e límpidos olhando para mim da grama, medindo-me com seu olhar. Por um longo tempo, meu coração parecia que alguém estava apertando-o em um aperto parecido com um torno. Hoje, parte dessa pressão finalmente relaxou e agora estava apenas batendo de alegria. Havia dor profunda também, com uma ponta afiada e penetrante.
Isso me fez recordar uma cena no passado, quando Fang Hua conheceu o jovem eu pela primeira vez. Naquela época, ele tinha olhado para mim da mesma maneira, exceto que ele estava sorrindo e em paz. Esse sujeitinho parecia estar escondido na grama, parecendo curioso e tímido.
"Fang Hua ..."
Embora eu tenha dito o nome dele muitas vezes antes em meu coração, essa foi a primeira vez que falei com ele. Minhas palavras soaram roucas e doloridas. Ajoelhei-me lentamente estendendo minha mão para ele. O sujeitinho parecia estar com medo e me lançou outro olhar nervoso. Toda a sua forma nua estava escondida na grama como um animal pequeno e assustado.
Um pouco, o que te deixou tão desconfortável? Você se esqueceu de mim? Eu tenho guardado você por 10 meses, esperando que nos encontremos. Por que você está com medo de mim ...?
Meu coração estava cheio de angústia, mas ainda consegui sorrir para ele. Eu limpei meu rosto com as mãos e tirei algo da minha cesta. "Isso mesmo, eu trouxe um pouco de lótus vermelho comigo hoje. Este costumava ser um Read more ...