Capítulo 64: Histórias secundárias dos príncipes As traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.
Antes de seguir o Mestre, meu nome era Hong Jin. Mais tarde, tornei-me o se*to.
Meu pai já foi um general corajoso e hábil, grande e impressionante além da medida. Mas quando eu era jovem, ele escondia sua identidade e me levava de um lugar para outro, vivendo uma vida vagabunda. Meu corpo sempre foi fraco e eu não estava apto para o combate. No entanto, noite após noite, ataques de assassinos intermináveis me treinaram para desenvolver excelentes técnicas de leveza. O que você chamaria isso ... algo como a prática leva à perfeição?
Falando desses assassinos, eles realmente eram estranhos. Alguns foram enviados pelo palácio às dezenas para morar em nossa minúscula cabana de palha. Outros foram forçados a ficar de guarda do lado de fora. Quanto a isso ... Eu estava sempre envergonhado e desejava que pudéssemos tornar nossa casa um pouco maior.
Ah, mas estou saindo do assunto ...
Tudo o que eles disseram era o jargão oficial antes de tirarem suas espadas gigantes. Eles sempre esperavam que o líder gritasse 'Vá' antes de nos apressarmos todos de uma vez. Em oito a nove casos deles, eles mirariam em mim primeiro, então eu não tinha escolha a não ser sair da casa e fugir, deixando meu pai vagaroso por dentro. Normalmente, depois que eu saí o tempo suficiente para comprar um espinheiro cristalizado, um pato assado e um jarro de vinho de volta, eu achava o pai esperando por mim do lado de fora do nosso chalé em ruínas. Misteriosamente, todos os assassinos estariam desaparecidos, então eu felizmente colocaria vinho para o pai.
As pessoas do palácio imperial sempre foram muito educadas. Eles nos avisam quando aparecem e saem muito rapidamente. Mas havia outros assassinos, mascarados, que eram mais difíceis de prever. Eles usaram movimentos e técnicas estranhas. Algumas preferiam espadas longas e finas, enquanto outras preferiam as gigantes. No ano passado houve até um que usou duas bolas de ferro fixadas em uma corrente. Suas identidades variavam de homens e mulheres, jovens e velhos, com dialetos variando do norte ao sul. Havia todos os tipos deles. Uma vez nos encontramos com um assassino que falava a língua hmong. Eu pensei que ele era uma mulher, mas ele era apenas um homem delicadamente bonito. Quando ele me perseguiu, ele usou pós venenosos também - realmente implacáveis!
Embora tivéssemos assassinos de todos os tipos, alguns dos quais não entendíamos, acabamos nos familiarizando com o discurso deles. Os termos mais comuns eram "livros raros" ou "mapa do tesouro", etc. Se o palácio imperial mandasse grandes equipes, então se poderia dizer que esses assassinos desgarrados formam alianças próprias. Se apenas uma pessoa apareceu, eles usam um agente de paralisia para jogar meu pai e eu antes de revelar-se. Se dois ou três aparecessem, um iria bloquear a porta, um atacaria meu pai, e o último acabaria me perseguindo ... nessas situações, eu usaria o tempo extra para comprar espinheiro cristalizado, já que era tão difícil sacuda meu perseguidor do meu rabo. Embora a nossa vida fosse dura, também tinha a sua quota de alegrias.
Até que um dia, eu usei cinco vezes mais tempo para obter vinho e pato assado antes de voltar para casa. Meu pai não estava em seu lugar habitual, então eu olhei para todos antes de encontrá-lo na floresta à beira da morte. Ele me disse para viver uma boa vida sozinho a partir de então.
Ele me disse que alguém havia me confiado em seus braços no campo de batalha. Naquela época, ele prometeu que essa pessoa me levantaria bem. Originalmente, ele pensava que tudo o que ele tinha que fazer era me reivindicar como sua carne e sangue e se contentar com as pessoas que conheciam a verdade para despertar a atenção. Mas quem sabia que o tribunal iria emitir seu mandado de prisão no dia seguinte, alegando que ele tinha relações ilícitas com o inimigo para esconder seu próprio herdeiro de sangue? No jianghu, espalharam rumores de que o corpo deste herdeiro escondia vários mapas do tesouro e manuais secretos de artes marciais até que todos ouvissem a notícia. Assim, ele não teve escolha senão viver uma vida correndo comigo. Eu só escutei em silêncio com um coração triste.
Antes de morrer, meu pai segurou minha mão e me disse para proteger os segredos gravados em meu corpo sem dizer a mais ninguém. Ele deve ter começado a ficar senil, ou então como ele teria esquecido que eu era mudo?
Como poderia um mudo falar?
Depois de enterrar o pai, queimei a cabana e parti sozinha. Eu não sabia onde ir sozinho, nem quando os assassinos atacariam novamente. Nem eu tenho muita prata. Ninguém iria querer contratar um mudo de qualquer maneira. Em uma estalagem, observei a passagem de pessoas Read more ...