X

Game Market 1983 - Chapter 17

Capítulo 17: Atacando o mercado americano (7)

No final, Smith e Jason não tiveram escolha senão desistir de comprar o MHES e voltar.

Depois de um tempo.

Os consumidores da América se levantaram juntos contra a Toy World. Devido ao efeito de nossos anúncios direcionados, os compradores indignados se reuniram e entraram com uma ação coletiva e também iniciaram um boicote contra a Toy World.

Eu também originalmente pensei em processar o Toy World como uma alternativa, mas achei que tomar medidas contra um conglomerado respeitável como o Toy World impactaria negativamente a nossa recém-lançada Mintendo, então eu as deixei em paz.

Em vez disso, minha ideia de colocar o preço e o aviso na embalagem - para informar os compradores - foi perfeitamente executada como planejado, e a aparentemente infalível reputação da Toy World chegou ao fundo do poço com o poder dos cidadãos americanos. Isso é o que você consegue, seus idiotas ~


Quatro meses se passaram assim.

Graças às crescentes inscrições de membros das lojas especializadas, eu nem sequer tive tempo para almoçar e estava sentado até tarde no escritório, me contentando com os hambúrgueres de McDonuld.

-Riiinnng ~~

Naquela época, Elise, que estava se preparando para sair, pegou a ligação e, em seguida, fez uma pergunta:

"Com licença, o gerente Kang, o presidente da Toy World acaba de ligar?"

'' Mmm ?? Só um segundo.''

Finalmente chegou. Concedido, o console que ele chutou para fora por conta própria estava fazendo um tremendo sucesso em toda a América no ano passado, como ele não poderia suportar para estocar o console? Foi surpreendente que ele durasse tanto tempo. Lavei o hambúrguer que estava mastigando com a boca cheia de coca-cola e atendi o telefone.

"Sim, este é o Kang Junhyuk do MHES."

''Sr. Kang? Você se lembra de mim, talvez?

Era uma voz familiar, mas fingi não saber e respondi:

''Quem é? Eu não saberia se você perguntar assim? ’

"Sou o presidente da maior loja de brinquedos da América, 'Toy World', que tem o maior número de lojas, Tom Wilson."

Ah Ah Olá, Presidente Tom. Faz algum tempo. Como posso ajudá-lo?''

"Ah, na verdade isso é ..."

O Presidente Tom parecia estar muito desconfortável em se abaixar e me perguntar assim enquanto ele murmurava. Eu, que já estava me sentindo infeliz ao ser interrompido enquanto comia, soltei um pequeno suspiro e falei:

Não sei exatamente o que você está tentando dizer, mas preciso sair em breve para outra loja para um contrato. Se não for nada sério, vou desligar.

'' Ei, espere !! Pare!!! A coisa é, o contrato ...

'' Ah ~ Toy World está finalmente levando nossos produtos !? Isso é realmente! É uma grande honra ter a maior loja de brinquedos em Nova York nos contatando assim por iniciativa própria. ’

"Hum ~ Hum ~ Obrigado por nos reconhecer."

'Hoh? Levantei-o um pouco e olhei para isso?

O Presidente Tom tossiu um pouco e me fez um pedido:

"Queremos encomendar cerca de 300 unidades, por isso, quando é que a encomenda entra?"

'Ah ~ 300 unidades? Me desculpe, mas nossa exportação mínima começa em 500 unidades. E parece que você não sabe disso, mas apenas nossa loja especializada pode exportar os produtos, por isso você precisa se registrar para ser um membro. "

'' Olhe aqui, Sr. Kang. Você está realmente tentando me inscrever para essa besteira de associação da MTV agora? Você não sabe quantas cadeias de lojas a Toy World tem em toda a América?

"Eu sei disso, e também sei que você teve que pagar uma quantia enorme para a ação coletiva de quatro meses atrás. Seu negócio atual é um pouco instável, não é?

'' Kurghh ... ''

"Em primeiro lugar, essa é uma regra que estabelecemos de acordo com outras empresas, por isso a inscrição é obrigatória. Então, você quer se inscrever como membro e pedir 500 unidades? ’

'' Tudo bem ... Então eu farei isso e receberei as 500 unidades. Se eu pedir agora, quando é que vai entrar?

'Hoh? Agora ele está me dando uma ordem?

Em inglês, não havia barreiras definitivas entre honoríficos e conversas casuais, mas palavras que davam respeito aos outros definitivamente existiam. No entanto, a escolha desta palavra do Presidente Tom era a de emitir um comando aos seus subordinados.

'' Hmm ... me desculpe Sr. Presidente. Acho que você teria que esperar um bom tempo, já que um afluxo de pedidos chegaria das outras lojas. Você teria que esperar pelo menos mais três meses?

"O que ... Três meses ... o Natal já teria passado !!!"

'' TO que é certo ... É uma pena, mas somos uma empresa que dá im Read more ...