X

Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 2 - Chapter 19

Tóquio, Shinjuku Ni-chōme

 

Outrora, este lugar tinha sido solo sagrado, mas agora não era mais sagrado. Depois de pegar a linha Marunouchi para a Estação Shinjuku-gyoemmae e subir a escada de metal do lado de fora de um prédio, chegamos a um lugar onde se podiam encontrar todos os tipos de pôsteres de anime, papéis de parede, cartões postais e até animações para venda.

 

Algumas pessoas podem dizer: "Essas lojas não são do tamanho de uma dúzia em todos os lugares, como em Akihabara, Ikebukuro e assim por diante?"

 

A resposta seria: "Não, não, não. É conveniente para você porque você está vivendo nos dias atuais. Naquela época, Akihabara era considerada uma simples rua de compras de eletrônicos, e Ikebukuro não tinha um lugar chamado 'Otome Road'. Era uma época em que aquelas pessoas que se chamavam "otaku" ainda podiam ser tratadas como seres humanos. Pelo menos, até que um homem sequestrou uma jovem, maculou seu corpo com suas luxúrias carnais, e depois a assassinou, o que tornou o nome "otaku" sinônimo de "repugnante pervertido".

 

Sim, esse incidente aconteceu há cerca de 20 anos.

 

"Naquela época, eu acabei de me casar e perdi a eleição ..."

 

Oji-san no traje ocidental suspirou quando se lembrou dos bons e velhos tempos.

 

Em um tom de voz melancólico, Itami respondeu: "Eu era apenas um estudante do ensino médio naquela época".

 

Nenhum deles olhou um para o outro, mas em vez disso, eles olharam para o prédio que outrora fora um santuário para pessoas como eles.

"Embora eu não esperasse que você viesse sem o SP. Por que tão discreto? ’

 

"Do que você está falando, não tenho o guarda-costas mais forte do meu lado?"

 

'' Sua Excelência, você está brincando ou está falando sério? Embora seja um tanto perturbador ...

 

Foi só agora que os dois se viraram para o outro e o aperto de mão marcou a reunião oficial.

 

Os dois homens se dirigiram para outro lugar. Depois de pagar a taxa de entrada, eles entraram nos portões do Shinjuku Gyoen. Era um dia de trabalho no inverno, então havia poucas pessoas andando dentro do jardim nacional. Pode-se sentir o esmagamento de folhas mortas sob os pés enquanto alguém caminhava pelos caminhos.

 

"Para pensar, o pirralho de então cresceu e se tornou um bom rapaz."

 

'' Para pensar, o oji-san de então se tornou Sua Excelência. Isso é mais surpreendente.

 

"Você não precisa me chamar de Excelência ou algo assim."

 

Afinal, eles eram companheiros de armas e não havia necessidade de agir como pessoas que não eram. Era uma coisa completamente diferente do ciúme dos políticos ou de seus sorrisos falsos e insinceros.

 

"Naquela época, você disse: 'Esse mangá é bem interessante' ou algo assim, e isso me colocou no caminho que ando andando desde então."

 

''É assim mesmo?''

 

"Quando eu ainda estava no ensino médio, eu tinha medo de tocar nos mangás, mas um certo cara velho recomendou isso para mim, e ele passou uma hora inteira me vendendo."

 

"Mas eu não te tratei com uma refeição em troca? Afinal, desde que você estava com muito medo de tocar mangá seinen, isso significa que você precisava de alguém para lhe dizer o que estava dentro, certo?

 

"Falando nisso, esse mangá foi animado."

 

''É assim mesmo?''

 

Kanou Taro soltou uma gargalhada.

 

"Depois disso, você leu todo o mangá que eu te recomendei."

 

''Sim. Todo tankoubon que eu peguei emprestado de você era interessante. Especialmente aquele em que o atirador negro teve um confronto com o garoto branco em uma cidade fantasma, isso foi muito bom.

 

"Eu te disse, certo? Essa série foi incrível.

 

E assim, os dois otakus passaram seu tempo discutindo mangá, mas como diz o ditado, o tempo voa quando você está se divertindo.

 

"Ah, já está na hora."

 

Antes que eles percebessem, passaram uma hora conversando. Por causa da linha de trabalho de Kanou, parecia que ele teria que mudar em breve.

 

"Oh, isso é"

 

Itami deu a Read more ...