Tradutor:
Yukkuri Oniisan
Editor:
So Chintzy
Arco da Conquista
Epílogo
A verdadeira abertura
Antes de entrarmos na capital da Amidonia Dukedom, 『Van』, dei uma ordem a todo o exército.
「Entramos agora em『 Van 』, no entanto, esta terra já é território de Elfrieden. Portanto, as pessoas que vivem nessa cidade já são cidadãos do nosso Reino, então eu absolutamente proíbo qualquer assassinato, estupro ou pilhagem. Se houver pessoas que desobedecerem essa ordem, então, independentemente de seu status ou posição ou da natureza do crime, elas serão decapitadas e sua cabeça será exposta nos portões. Tenha esta ordem em mente. 」(Souma)
Depois de dar esse pedido, liguei secretamente para Ludwin e entreguei um memorando previamente preparado.
「Rastrear as 5 pessoas que estão escritas sobre isso, decapitá-las e colocar suas cabeças nos portões. O motivo oficial será 『Eles invadiram uma casa de cidadãos de Van para saquear.」 (Souma)
「! O que essas pessoas ...... 」(Ludwin)
「Esta é uma lembrança de Georg que foi dada através de Glaive. Eles são membros do Exército, no entanto, durante a sua estada no Carmine Duchy, eles invadiram a casa de um cidadão e cometeram crimes de pilhagem, estupro e assassinato. De qualquer forma, mais cedo ou mais tarde eles serão executados, então vamos usá-los para servir de aviso neste lugar. 」(Souma)
By ...... Por sua vontade! Lud (Ludwin)
Atualmente, havia cinco cabeças alinhadas perto do portão. Junto a essa cabeça havia uma placa com seu 'crime' escrito nela, 『Pillaging Attempt』, que fazia com que os soldados que passavam pelo portão se preparassem. Como resultado, o Exército do Reino, que entrou em Van, não cometeu nenhum incêndio criminoso, pilhagem e estupro, nem se atreveu a revidar se estivesse sendo atingido por pedras dos cidadãos que não aceitaram a perda. Por outro lado, também provocaria uma sensação de medo na população amidoniana.
Depois de terem garantido a segurança do caminho, entrei em Van. Desta vez, não em uma carruagem, mas ao invés disso eu entrei na cidade enquanto montado em um cavalo, já que parece que um rei vitorioso que entra dentro de uma carruagem não ficaria bem em público. Eu mal conseguia andar a cavalo até recentemente, mas desde que Aisha segurava as rédeas, então deveria estar tudo bem. Enquanto Liscia montou seu cavalo ao meu lado, eu olhei para a paisagem urbana de 『Van』.
Amidonia Dukedom's Capital 『Van』. Uma cidade militar estabelecida como ponto de apoio da nação militarista do Ducado Amidonia para lançar uma invasão no Reino Elfrieden e para se posicionar como o baluarte da frente contra a invasão do Reino. Além disso, como se o próprio espírito de Amidonia não quisesse perder contra o Reino, o tamanho da cidade rivalizava com o da capital do Reino, 『Parnam』. Depois de entrar 『Van』, tive a impressão de que era uma cidade híbrida em estrutura com uma aparência utilitária, no entanto, se posso falar com franqueza, deu uma impressão incompatível.
As áreas residenciais dos cidadãos estão cheias e as estradas também complicadas. Assim, o layout pode até ser chamado de "Cidade do Labirinto". [1]
Para ir em direção ao Castelo, precisávamos fazer voltas à direita e à esquerda repetidamente. As mansões que pareciam ser a residência dos nobres estavam pontuando dentro das áreas residenciais. Quando vi que os locais dos nobres eram mais altos (a altura, não o preço da terra) do que os quartos dos cidadãos, percebi o significado do layout da cidade. Talvez durante a guerra, os soldados inimigos que haviam atravessado o portão se encontrassem espalhados por esta "Cidade Labiríntica" e, então, usando as mansões dos nobres como fortalezas, Amidonia realizaria um contra-ataque.
...... Como excessivo, para fazê-lo nessa medida, foi o que senti. O layout desta cidade era duro em relação aos inimigos, mas também não agradava aos cidadãos. Também era inconveniente se movimentar, e a conflagração nesses edifícios lotados seria assustadora. A ideia de fazer a remoção inesperada do impedimento fez minha cabeça doer. Isto é, não tenho outra alternativa senão reconstruir toda a área, certo? Kukuku, uma cidade que é extremamente digna de um projeto de redesenvolvimento. Eu tenho um palpite de que as tarefas do caso doméstico formariam uma pilha enorme depois disso, vamos lá, estou muito feliz de esperar!
「Souma? Por que você está sorrindo assim? 」(Liscia)
「...... Não, nada em particular.」 (Souma)
Lis 」(Liscia)
Não é bom, não é bom. Liscia, que montou o cavalo ao m Read more ...