Capítulo 110: Ela está viva
Tradutor: Letty Editor:
"Apenas me diga aqui, não há nada que você precise esconder."
Chang endireitou as costas, mas não se levantou.
O soldado desistiu de suas convicções, tendo em mente a posição de Chang. Ele só conseguia abaixar a voz antes de dizer: "Tudo bem, mas, por favor, não diga aos outros que eu falei com você sobre isso".
''Sem problemas.''
Chang assentiu.
"Você sabe sobre o policial He?"
O líder do pelotão tornou sua voz quase inaudível, preocupada com o que ele disse em seguida que seria ouvido por pessoas na academia que não fossem Chang.
'' Você quer dizer, Zhizhi? O que aconteceu?''
Chang ficou surpreso que o líder do pelotão mencionaria alguém que havia morrido naquela batalha.
"Ela era minha amiga de infância, nós crescemos na mesma vizinhança." O soldado manteve a voz baixa. "Ela era uma das minhas melhores amigas."
''Bem. Então? Chang esforçou-se para apertar os músculos rígidos da testa para fazer uma expressão. ''O que você quer me dizer?''
"Eu estava tentando ... deixar você saber que ela não está morta."
"Você tem certeza?" As palavras do soldado chocaram Chang, e o pingente de osso do dedo em seu peito tremeu. "É impossível, Qing Shui me disse que ela morreu na explosão."
"Ela ainda está viva!", Sussurrou o líder do pelotão no ouvido de Chang. "Eu a vi com meus próprios olhos! Ela está no laboratório do chefe Li, imersa em algum tipo de substância química.
"Imerso?" Chang lembrou que quando ele pediu para ver o cadáver de Zhizhi, ele foi informado de que os cadáveres do campo de batalha estavam sendo bem manipulados. "Como você tem certeza sobre sua condição?"
Ela se contraiu. Eu não era de eletrochoque, mas sim de uma contração voluntária, ela não deve ter morrido! ”O soldado olhou em volta para se certificar de que ninguém estava prestando atenção à sua conversa. "Por favor, não diga aos outros que eu falei com você sobre Zhizhi, caso contrário, não serei capaz de ver o nascer do sol de amanhã."
"Como o Qing Shui pode ser tão cruel ..." Chang pressionou o rosto nas palmas das mãos. "Então qual é a diferença entre ele e Zhuo?"
'' Eu não acho que ele seja o segundo Zhuo. Eu estava apenas dizendo a pior consequência possível. O chefe Li tem uma disposição gentil e todos nós sabemos disso. Ele deve ter suas próprias razões para manter a verdade longe de você. O líder do pelotão abaixou a cabeça. '' Agora que eu contei a você o segredo do Chefe Li, minha vida está em suas mãos se o segredo vazar. Então, por favor, não conte a ninguém sobre isso.
Chang prometeu manter o segredo, então perguntou: "Como você sabia que eu estava perto do Oficial Ele?"
"Eu tenho me esforçado para procurar pessoas com quem ela tenha boas relações." O soldado sorriu. '' Embora minha classificação não seja tão alta quanto a do Officer He, eu a conheço melhor do que qualquer outra pessoa. E muitas pessoas que participaram daquela batalha viram você e Zhizhi próximos uns dos outros, então não foi difícil dizer a relação entre você e ela.
'' Eu a vi viva no campo de batalha, mas como líder de pelotão, eu realmente não podia fazer nada ... A única pessoa que pode salvá-la neste instituto é o Chefe Li, e eu acho que você pode ser a única pessoa quem pode mudar de idéia. ”A voz do líder do pelotão estava implorando e pedindo. "Então, por favor, salve-a!"
"Bem, é claro que vou descobrir se o que você acabou de me dizer é verdade." Chang concordou com a cabeça. '' Você deveria sair agora. Você pode ter problemas se for visto em contato comigo com muita frequência.
"Especialmente se eu estou planejando falar com ele sobre isso em alguns dias, você não gostaria que soubesse que nós conversamos, você iria?"
Como se o soldado fosse lembrado de alguma coisa, levantou-se e saiu apressadamente, sem se despedir.
As costas do soldado desapareceram atrás de uma esquina, e Chang foi deixado para pensar em seus pensamentos.
Ele havia se tornado mais maduro através da experiência, não mais aquele ingênuo garoto do ensino médio de alguns meses atrás. Uma série de vidas e mortes ensinou-o a suportar emoções com indulgência. Apesar de estar muito feliz com as notícias sobre Zhizhi, ele não perdeu a razão e correu para Qing Shui imediatamente.
Qing Shui havia mudado e ele sabia disso.
No entanto, não importa o quanto uma pessoa tenha mudado, ele ainda seria contido por sentimentos de camaradagem. Chang ponderou durante dias para descobrir uma maneira de resgatar Zhizhi sem ferir seu vínculo.
Alguns dias depois.
< Read more ...