Capítulo 100 - Cúmplice # 1
"Sunbae, você pode me dar os recortes de jornais?"
''Sim.''
Hyun-ho, que estava organizando os materiais na sede da investigação, chamou Kang-suk sentado do outro lado. Eles estavam investigando todas as faixas de um homem. A carga de trabalho era muito maior do que ele pensava. Ele não tinha sido capaz de ir para casa por alguns dias desde que ele retornou da Prisão do Dragão Azul.
Foi o mesmo com Kang-suk. Ele estava escrevendo um relatório que teve que ser entregue aos seus superiores em poucas horas.
''Aqui.''
Hyun-ho recebeu o relatório de Kang-suk e verificou os itens necessários antes de bocejar e se levantar.
'' Isso nunca acaba ... Um investigador genial está fazendo papelada. Eu deveria pedir mais pessoas do chefe.
O gosto desapareceu. Vamos sair e tomar uma xícara de café.
''Sim.''
O rosto de Hyun-ho se iluminou com o pensamento de dar um tempo. Kang-suk saiu da sede da investigação e caminhou até uma máquina de venda automática no corredor. Hyun-ho seguiu atrás dele. Já era tarde, então não havia mais ninguém no corredor.
Kang-suk tirou uma nota de 1.000 won do bolso e perguntou.
''Preto?''
"Hoje eu sou uma pessoa do tipo açúcar. O açúcar é necessário para que minha cabeça funcione.
''É assim mesmo? Eu sou originalmente uma pessoa de café. ’
Kang-suk comprou café com muito açúcar e creme. As duas pessoas conversaram enquanto bebiam café de costas contra a parede.
"Não é hora de receber os resultados do DNA?"
"Deveria estar chegando esta noite ou amanhã. Se isso for uma partida, então poderemos obter algum apoio. "
Hyun-ho estava esperando pela identidade do corpo encontrado alguns dias atrás. Foi a única pista que eles descobriram ao resolver o enigma do Park Sung-yul. Eles precisavam saber quem era para que pudessem especificar que Park Sung-yul era o culpado nesse caso.
Naquele momento, o celular de Kang-suk começou a tocar.
"É assim que estamos falando sobre isso."
A tela do telefone mostrou breves resultados junto com a autópsia do legista. Os olhos de Hyun-ho brilharam.
"Os resultados estão fora?"
''Sim. Há uma probabilidade de 98% de que seja um membro da família do senhorio da pensão. ''
"... Então agora podemos começar uma investigação completa."
Ficou claro que Park Sung-yul estava envolvido em outro assassinato.
Kang-suk engoliu o pouco de café que restava. Então ele apertou o copo de papel com o punho e jogou no lixo.
"Não temos algo a fazer antes disso?"
''Hã?''
Algo para fazer antes da investigação?
Hyun-ho olhou para Kang-suk com confusão.
@
"Sob ... J-Ji-young ..."
O dono da casa de Park Sung-yul e a mãe de Kim Ji-young começaram a chorar.
O Instituto Nacional de Investigações Científicas terminara sua investigação sobre o cadáver e o cremara. O dono da pensão desabou quando sua filha retornou depois de quatro anos.
Hyun-ho disse em voz baixa para Kang-suk sentado ao lado dele,
"Eu estava muito envolvido na investigação e esqueci a coisa mais importante por um momento."
Kang-suk acariciou a cabeça sem dizer nada. Hyun-ho ficou surpreso e moveu-se a dois metros de distância de Kang-suk.
'' Hyah! S-sunbae! Este é o seu gosto?
''...O que você está dizendo? Você quer que eu vire a cabeça em uma pedra? ’
Hyun-ho desesperadamente acenou com as mãos,
"Sinto muito em manter você esperando assim."
Kang-suk pegou um lenço e entregou ao dono da pensão.
Ela aceitou e falou enquanto enxugava as lágrimas.
Não, detetive-nim. Estou muito grato que Ji-young esteja em casa.
'' ...... ''
Não sei há quanto tempo procuro. Viajando pelo país e colocando panfletos perdidos ... Todo dia eu vou para um lugar que Ji-young freqüentaria ... Se você não a tivesse encontrado ... "
Os olhos de Kang-suk ficaram vermelhos. Foi a primeira vez que seu coração ficou dolorido ao ouvir obrigado.
"Agora que você a encontrou, eu posso fazer o funeral ... Posso mandar minha filha."
Kang-suk abriu a boca e disse ao dono da pensão.
Obrigado pela sua colaboração. Entre em contato comigo sobre ofuneral.''
O dono da pensão se curvou antes de se levantar. Então ela sussurrou enquanto abraçava a preciosa urna.
'' Ji-young, a mãe está aqui. Eu cozinhei suas costelas favoritas ... Você deve ter ficado com fome por um tempo, hein?
Kang-suk e Hyun-ho olharam um para o outro e não disseram nada enquanto o dono da pensão partia.
"Huu . Read more ...