GRIMOIRE X REVERSO V1 CH1

Kourii: realmente levou-me um trabalho duro para traduzir este. Eu realmente não sei como expressar as expressões sonoras, então apenas fique comigo. Eu acho que esse capítulo é bem longo. Gente, se você gosta, deixe um comentário e se você encontrar algum erro, por favor, aponte. Oh, este é o capítulo 1 no volume 1, então aproveite !!!

Chaper 1: Habuil Tower [O Começo]

De repente, minha memória ficou completamente confusa.

Eu não sei como expressar corretamente o sentimento naquele momento, algo assim em palavras.

É o pior. Não é ao nível de sentir-se grosseiro ou dolorido, nem de coceira. O desagradável que corre dentro de seu corpo, dominado pela sensação de náusea inexprimível e dor de cabeça como seu cérebro está sendo assado.

Um tempo depois disso, recuperei minha consciência para a visão deslumbrante e cintilante quando finalmente percebi.

Que esse é o mundo dos jogos de RPG que eu costumava jogar na minha vida anterior, que eu sou o meio-chefe no meio da masmorra no meio da história, e que estou em uma posição mais refrescantemente delicada o suficiente.

[.... Eh, porque]

Ter percebido foi bom. Bem, pode não ser bom, mas o ponto mais importante é outra coisa. (No jap eles dizem: which 歩 譲 っ て, o que significa algo abt prioridade, então eu apenas escrevo com minhas próprias palavras.)

No entanto, esta situação não é um pouco difícil?

Só porque eu, um estudante universitário pacífico e vivo, estou dentro de um chefe intermediário.

Ou devo dizer por que agora de todos os tempos que minhas memórias de vida anteriores voltaram.

Além disso, por que a consciência do chefe desta masmorra, que deveria estar selada, retornou.

Eu realmente não consigo descobrir.

O eu agora que tem memória de duas vidas juntos, é honestamente confuso o suficiente para não saber o que é certo ou errado.

Um conjunto de memória é minha vida anterior. A memória do eu, que gostava da vida universitária, estava fazendo quando recebi muitos ferimentos aleatórios de serem picados por um trem. Lembrar até mesmo a dor ao morrer não é o que eu sou grato por isso. O lamentável sujeito que morreu do acidente de trem havia, infelizmente, reunido mais ódio do que simpatia.

O que me deixa triste é que a irritação, pelo fato de o trem ter sido adiado, era mais pesada do que a simpatia pela perda da vida de uma pessoa na cidade.

Outro conjunto é do mim neste mundo. Embora, em uma classe forte entre a tribo de demônios, um chefe de masmorra cuja consciência foi privada e se tornou uma boneca com apenas poder, é minha memória. Eu perdoo aquele chefe bastardo da masmorra.

Classificar as coisas até aqui não é difícil, afinal tenho dois conjuntos de memórias como uma das minhas vidas anteriores.

Existe outro problema.

Estado atual. Só por que estou vestindo roupas como é do período Jomon que só me faz querer executar um tsukkomi. (TL: período jomon https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ 縄 文 時代 ).

Roupas de pele. Moda da besta. Jovens que comem carne.

Eu acho que hoje em dia, usando apenas um pedaço de pele e dançando sob o céu, está apenas olhando para a sociedade moderna, mas, na verdade, esta não é a sociedade moderna.

Eu nem sou humano.

Um demônio.

Isso mesmo, um demônio. O chefe intermediário no meio dessa masmorra ... Torre Habuil. Certamente, ter percebido que não tenho nome é uma coisa terrível. Para os demônios, esse tipo de sentimento já deveria ter sido posto de lado.

A maneira como eu vejo as coisas não é diferente dos humanos, mas as mais diferentes são as duas coisas que crescem nos cantos da minha cabeça. Vamos usar o Diab. (TL: é lido como Diab em Diablo). Não mergulhe nele.

Preto e trançado dois chifres estão crescendo na minha cabeça.

Vamos organizar a história. O eu, que deveria ter morrido por ter sido atropelado por um trem, foi reencarnado vivo em outro mundo.

Eu sou capaz de compreender até este ponto.

O próximo problema. Este é o mundo do famoso RPG Grimório Lancer II na minha vida anterior.

Agora então o que fazer. O eu agora provavelmente vai morrer lutando contra a festa do herói quando eles aparecerem no jogo. Eu só posso ver tal destino.

No entanto, eu descobri então.

O eu agora tem uma escolha a fazer antes de ser feito como um meio-chefe.

Na minha memória de vida anterior, lembro-me de um ponto decente daquele RPG. Como foi o jogo que eu gosto de jogar de novo e de novo na escola secundária. Eu também sabia sobre os m Read more ...