Traduzido por:
toomuchnoob
Revisado por:
appel emac
No final, quão grande é o mundo?
Lu Ping costumava ficar muito curioso sobre essa questão: dentro daquela pequena sala de pedra, Lu Ping olhava o mundo através de um buraco de ventilação no tamanho da palma da mão.
De manhã cedo, os raios de luz entrariam na sala através do buraco. Dentro dos raios, algumas partículas de poeira dançam incansavelmente o dia todo. Lu Ping tentaria pegá-los. Embora falhasse toda vez, mas a sensação de raios de luz caindo em suas mãos pareceria muito confortável e quente.
Finalmente, à noite, às vezes, seria possível olhar para uma estrela através do buraco, piscando para ele. Se a sorte estivesse do seu lado, ele seria capaz de ver duas estrelas. Certa vez, havia até três estrelas reunidas no espaço minúsculo do poço de ventilação e, por essa razão, sua excitação continuou por muitos dias.
Durante os tempos de chuva, a água caía, e durante os períodos de neve a neve caía.
Além de todas essas coisas, às vezes um pássaro se empoleirava no buraco. Ele iria meter a cabeça dentro, fazer alguns sons e depois voar para longe.
E Lu Ping pensaria: o mundo é muito interessante. No entanto, ele não sabia o quão grande é, mas certamente seria muito maior do que essa pequena sala de pedra. Talvez cem vezes maior, ou talvez até milhares de vezes maior.
Depois, quando finalmente conseguiu escapar, viu o mundo fora do buraco de ar. O vasto céu e a vasta terra, as coisas das quais as pessoas comuns já haviam se cansado, as coisas que há muito tempo deixaram de produzir quaisquer emoções incomuns nas pessoas comuns, fizeram Lu Ping abertamente abrir os olhos o máximo que pôde.
Quão grande é o mundo?
Ele pensou: Certamente não é apenas cem ou alguns milhares de vezes maior!
Ele decidiu que continuaria vivendo, junto com Su Tang, bem aqui entre este céu ilimitado e a terra. Quão grande é o mundo? Ele não estava mais curioso sobre essa questão. Contanto que seu corpo possa existir em algum lugar dentro dele, ele já estava imensamente satisfeito.
Som borbulhante ....
Mais uma vez, uma panela de água de nascente estava sendo fervida. As bolhas subiam continuamente do fundo da panela para a superfície da água e depois saíam. Godou pegou o pote e levantou-o bem alto. Desta vez ele preparou três xícaras. Um copo foi para Lu Ping.
"Ajude a si mesmo." Godou disse enquanto cuidadosamente pegava sua própria xícara.
"Não posso ajudá-lo com nada em relação ao seu cultivo", disse Wen Gecheng a Lu Ping.
"Pode ser que você tenha chegado um pouco tarde demais." Godou soprava a espuma sobre a superfície do chá, disse com os olhos desviados.
A visão de Lu Ping caiu sobre um papel deitado na mesa de chá. O papel era monótono e seco, e seu conteúdo era conciso e escrito de forma desleixada. Foi precisamente a carta de convite a Wen Gecheng, e a data em que foi inscrita: 1847/1/22.
Lu Ping lembrou deste dia.
Naquele dia, ele e Su Tang haviam escapado da organização. Ele continuou andando nos campos de neve para sempre, ele não tinha absolutamente nenhuma idéia para onde ir, ele apenas continuou com determinação. Então, mais tarde, eles encontraram Godou e os guiou para uma estrada. Foi pelo menos uma semana antes que eles pudessem alcançar Zhai Feng, mas olhando a data da carta, parece que Godou havia enviado esta carta selada no mesmo dia em que os encontrou.
No entanto, Wen Gecheng na verdade levou três anos para manter o compromisso, Lu Ping não pôde deixar de sentir profunda veneração pelo primeiro.
"É um milagre que eu consiga ver essa carta, senão você acha que eu vou ver essa caligrafia podre sua e vir correndo nas minhas pernas nestas montanhas desoladas?", Disse Wen Gecheng.
O paradeiro de Wen Ge Cheng estava sempre mudando, então, para ele, uma questão como receber uma carta é absolutamente ilógica. Portanto, esta carta não sendo perdida dentro desses três anos e, além disso, em última análise, mesmo caindo em suas mãos, surpreendeu-o incessantemente. Por causa desse espanto, ele decidiu fazer essa viagem, apesar de ter sido adiado por três anos.
"Então, vale a viagem?", Disse Godou.
Wen Gecheng assentiu e olhou para Lu Ping: "Mesmo que você não se importe, estou extremamente curioso em relação às suas origens."
"Eu vou tentar descobrir." A mão de Wen Gecheng se estendeu para frente, viajou para dentro da janela e deu um tapinha nos ombros de Lu Ping. Sem surpresa, a reação de Lu Ping foi bem comum. No entanto, parecia que a reação de Lu Ping não teve nenhum efeito sobre a excitação de WenGecheng. Parecia que depois de tomar essa decisão, todo o ser Read more ...