Ele é o guarda lendário, não é ele?
[Não mais procrastinar]
Tradutor: Hikariichan
"Eu estava trabalhando ontem à noite onde você estava estacionado e Man Duk parecia quieto. Eu tenho sorte, né?
"Você não ouviu?"
''Sobre o que?''
"Lee Si Hyun brutalmente o puniu."
''O que? Ele puniu aquele esquisito Man Duk?
"Sim, o Man Duk ficou com muito medo e começou a implorar."
''De jeito nenhum. Não é apenas um falso rumor?
''Não é. O Chief Park viu pessoalmente e disse a todos os outros.
''Uau. Mesmo o CRPT não conseguiu controlá-lo. Eu não posso acreditar. Ele atingiu o cara? ’
"Você sabe que não podemos ser os prisioneiros atingidos. Vai ser um grande problema. Chief Park disse que não podia realmente ouvir nada desde que ele estava do lado de fora, mas ele disse que Lee Si Hyun era capaz de fazer isso apenas conversando.
'' Como ele conseguiu fazer isso? Eu realmente não penso nele assim.
Os rumores já haviam se espalhado dentro da prisão.
As pessoas não acreditavam no começo.
Mas depois de ver Man Duk agindo com calma, eles começaram a acreditar.
O diretor estava com medo de que eles pudessem se ferrar porque Man Duk foi tratado com crueldade. No entanto, depois de ver Man Duk olhando fixamente pela janela do quarto, sentiu-se aliviado.
Foi o caso em que a imagem de Si Hyun foi alterada em 180 graus.
***
A prisão coreana ordenaria aos prisioneiros que fizessem atividades ao ar livre uma vez por semana. As três seções foram agendadas em diferentes dias da semana.
O procedimento foi simples.
Havia três alas encarregadas das atividades ao ar livre e eles se revezavam liderando a atividade.
A primeira ala guiaria o grupo e abriria as portas. A segunda ala guiaria os prisioneiros que estavam no meio e a terceira ala atrás do grupo e certificaria-se de que todos estavam descendo as escadas.
Depois que todos os prisioneiros estivessem no campo, eles iriam pegar o rolo e fazê-los se exercitar.
Hoje, Si Hyun estava encarregado de liderar os prisioneiros em sua seção. Ele foi a primeira ala.
Como em qualquer outro momento, Si Hyun andava na frente do grupo e os conduzia escada abaixo.
Definitivamente havia algo diferente hoje.
Havia algo que o fez ficar arrepiado.
Foram os prisioneiros.
'' ... ''
A terceira enfermaria, Choi Sang Sik, estava guiando pelas costas, mas sua expressão estava cheia de medo, como se ele estivesse alucinando.
Foi porque os prisioneiros estavam todos andando do lado direito da escada. Eles estavam perfeitamente alinhados.
Isso é pra valer?
Eles são cidadãos cumpridores da lei ou algo assim?
Antes, faziam todo tipo de queixas e desciam as escadas com preguiça. Eles também falavam entre si.
Como se eles colassem seus lábios juntos, estava quieto.
Estava tão quieto que era assustador.
A biblioteca provavelmente não estava tão quieta.
Suspiro.
Foi ainda mais surpreendente quando chegaram ao campo.
Antes, as enfermarias teriam que gritar com elas para ficarem na fila e elas fariam um pouco o esforço.
Mas agora, eles fizeram oito filas e ficaram perfeitamente imóveis.
Como de costume, eles ficaram quietos.
Mesmo a marinha não seria capaz de controlá-los assim.
'' O que ... isso é o militar ou algo assim? Estamos fazendo serviço militar? ’
Ser surpreendido, Choi Sang Sik falou com uma voz confusa.
Ele ainda era uma nova ala, mas ele trabalhou aqui por cerca de um ano, mas tenho certeza que foi a primeira vez que ele viu uma cena como essa.
Não, é inimaginável.
'' Ok, vamos começar a rolar. Ligue para o seu número. ’
Assim que Si Hyun disse isso, os prisioneiros gritaram seus números em voz alta. A voz deles era tão alta que se alguém a ouvisse de olhos fechados, eles pensariam que os prisioneiros eram soldados.
''1!''
''Dois!''
''Três!''
''Quatro!''
Depois de confirmar os prisioneiros, Si Hyun contatou o Chefe Park Young Hwan, que estava no escritório da TRS.
Todos os 80 prisioneiros estão aqui no campo. Vamos começar o exercício.
Apito.
Si Hyun tocou o apito.
Ele nunca realmente usou isso porque era uma dor, mas sob o comando do gerente deste mês, ele disse às enfermarias para usar um apito durante o exercício.