Capítulo 11.1: Ying Hui (traduzido por lidge e editado por amendoim)
Estudar no exterior na Califórnia era muito mais difícil do que em casa devido ao ambiente desconhecido, o trabalho escolar era pesado e ele precisava trabalhar meio período com frequência. Ying Hui rapidamente perdeu peso, mas, ao mesmo tempo, ele também ganhou muitas experiências valiosas. Ying Hui começou a se concentrar na internet, que estava se desenvolvendo a uma velocidade vertiginosa.
Com uma forte base em matemática, ajudou Ying Hui a fazer pesquisas em tecnologia de computadores de forma mais eficaz. Ao contrário de outros que estavam interessados em criar portais, Ying Hui estava interessado na busca de informações. Depois de um ano e meio, merecendo o título de gênio, ele desenvolveu um algoritmo para pesquisar sozinho. Mas não foi sem falhas porque exigia outros algoritmos para funcionar. Assim, a princípio, os capitalistas de risco não estavam interessados, apenas uma empresa de internet bem conhecida queria comprá-lo a um preço muito baixo. Ying Hui sabia que o que ele tinha valeria mais do que dezenas de milhares de dólares, mas não teve tempo de esperar por uma oferta melhor. Fatigado e estressado, ele ficou muito doente. Quando sua saúde melhorou, suas poucas economias foram quase perdidas.
Ying Hui estava desesperado e usou seu dinheiro restante para colocar um anúncio em um influente jornal chinês, explicando sua situação e buscando investimentos de seus compatriotas.
No entanto, a realidade logo o deixou desapontado. Em 10 dias, ele recebeu apenas um telefonema. O interlocutor não o ajudou, mas chamou-o de trapaceiro desavergonhado e desgraçado do povo chinês. Quando ele perdeu toda a esperança e pensou em vender o algoritmo para a empresa de internet, ele recebeu uma carta de N City. Nela havia uma carta não assinada e quinhentos dólares. A caligrafia não era boa, então era difícil determinar se o escritor era homem ou mulher.
Olá!
Eu vi seu anúncio no jornal pedindo ajuda. Estou te enviando $ 500. Não é muito dinheiro, mas, esperamos, pode ajudá-lo a esperar por um investimento substancial.
Os $ 500 foram uma gota no balde, mas o dinheiro reacendeu o espírito de luta de Ying Hui. Ajudou-o a durar dois meses difíceis. Durante esse período, ele conseguiu desenvolver um conjunto completo de algoritmos de busca. Logo depois, ele obteve seu primeiro capital de risco de US $ 1 milhão.
Tempos desafiadores criaram heróis. Ying Hui teve a sorte de estar no lugar certo na hora certa. Alguns anos depois, quando se sentou no gabinete do presidente da SOSO Company e ouviu a avaliação de seus ativos, Ying Hui ficou incrédulo.
Se não fosse pelos US $ 500, talvez ele se tornasse um bom técnico. Ying Hui pensou em procurar a pessoa que enviou o dinheiro, mas ele rapidamente desistiu. O mundo é como um vasto mar de pessoas e a carta nem sequer tem nome, então não havia realmente nenhuma pista para começar a busca.
Mas logo depois, o benfeitor apareceu diante dele.
Um dia, um ex-colega de turma da Universidade de S, visitou-o e trouxe uma carta endereçada a ele.
"Essa pessoa provavelmente não sabe que você saiu da universidade, pois a carta foi enviada para nosso corpo docente. Quando a vi, eu a trouxe junto comigo."
A caligrafia no envelope era familiar.
Ying Hui estava animado quando ele abriu.
Sr. Ying:
Olá, não sei se seu endereço mudou ou você pode não lembrar de mim. Cerca de três anos atrás, eu li um anúncio no jornal sobre você pedindo ajuda e enviei US $ 500. Que vergonha, mas se for financeiramente possível, você pode devolver os US $ 500? Eu sei que este pedido não é razoável, então se é difícil para você, então finja que não disse nada.
Eu realmente sinto muito!
Zhao Mo Sheng
Zhao Mo Sheng!
Ying Hui silenciosamente repetiu o nome em seu coração.
Ele finalmente sabia o nome dela.
Olhando para o carimbo no envelope, a data era um mês atrás.
Se ela não estivesse desesperada, ela provavelmente não teria enviado esta carta com um pedaço de esperança.
Mesmo que seu ex-colega de classe ainda estivesse com ele, Ying Hui imediatamente ligou para o número do telefone na carta. O telefone tocou duas vezes e a pessoa que atendeu era a voz de uma mulher.
No dia seguinte, Ying Hui voou para a cidade de N.
A reunião aconteceu em um parque. Era início da primavera, de longe, Ying Hui viu uma jovem chinesa sentada em um banco. Com um lenço enrolado no pescoço, ela parecia estar com frio, enquanto suas mãos tocavam constantemente as borlas do lenço.
Ying Hui a observou de longe. De repente, ele sentiu calor, como se estivesse voltand Read more ...