Capítulo Bônus: Extra Afterstory
Tradutor:
Eu realmente não tenho ideia de como devo numerar esses capítulos. Se você der uma olhada no menu que eu traduzi, o autor de repente voltará com o capítulo 108, então eu pensei em numerá-los de acordo com os números brutos do link URL seria o melhor. Eu apreciaria se alguém tivesse melhores ideias.
Meu quarto foi tomado pelo pai e infestado de livros. Havia livros até na cama. Eu estava sem palavras.
Dentro disso, encontrei um livro antigo e usado. Era algo como um guia de viagem escrito por um aventureiro.
Aquele aventureiro foi para muitos lugares e interagiu com muitos povos. O que mais me interessou foi um caçador de pessoas chamado "Inuits" que também vivia em regiões extremamente frias como nós.
Como esta aldeia, eles viviam no círculo ártico, mas está registrado que eles vivem em algum lugar ainda mais frio.
Suas presas são animais que vivem sob o gelo.
Sua principal fonte de alimento, os selos, são mostrados como longos e delgados. Focas são mamíferos, respirando pelos pulmões. Eles vêm acima do gelo para respirar ar, então eles caçam apontando para aquele momento.
Fora isso, narwhals, golfinhos que têm chifres (para ser exato, uma presa saindo da testa) também são caçados. Eles também são caçados quando estão acima do gelo para respirar. Dependendo da região, eles caçam ursos polares, coelhos ou renas.
Quanto à cultura, há aspectos semelhantes e aqueles que não são. Parecia que cuidar de crianças era semelhante em todo o mundo.
Fiquei muito surpreso com o senso de virtude deles.
Quando saem por longos períodos para caçar, deixam seus filhos e esposas para outros homens. Então, se um marido não voltar da caçada, a esposa e os filhos se tornarão o homem. Claro, a caça arrisca a vida, mas é difícil acreditar que tal cultura existiu.
Isso foi muito surpreendente, mas também afirmou que não era surpreendente para um marido voltar e ser saudado por uma esposa grávida. Parecia que tal coisa não era muito importante. Tal costume surgiu do pensamento de que as crianças são o tesouro de toda a tribo.
"Ou então eu li."
"Pensar que haveria um lugar mais frio que esta aldeia."
"Surpreendente, eh."
Antes do jantar, passei algum tempo com Sieg falando sobre os 'Inuits'.
Arno, talvez satisfeito por receber leite, estava olhando para cá.
"Embora eu não ache que quero deixar Sieg e Arno para mais ninguém."
"Bem, o mundo é amplo."
''Mesmo assim.''
"Bem, não é fácil aceitar diferenças culturais."
"Sieg, foi difícil para você também?"
"Não, venha pensar sobre isso, não realmente."
Eu estava preocupada se ela segurasse muitas coisas, mas me senti aliviada por ela não estar.
Enquanto conversávamos, o jantar foi entregue à mesa.
'' Obrigado por esperar ~ ’’
Mamãe serviu os pratos.
Nos dias em que Ruruporon não estava aqui, a mãe preparava o jantar para o dia. Quando Sieg e eu tentamos ajudar, ela disse: "Deixe comigo" e nos expulsou. Não apenas Ruruporon, parece que as pessoas não gostam de outras pessoas brincando com a comida.
Eu coloquei Arno para dormir em seu berço e depois me sentei.
Mamãe aprendeu a cozinhar de todo o mundo e estava gostando de nossas reações. As mulheres da aldeia também estavam interessadas em métodos de culinária estrangeiros, que ela estava abrindo uma aula de culinária uma vez por semana.
Hoje, só havia pratos que vi pela primeira vez. Mãe alegremente começou a explicar.
"Hoje, temos salada de pastor"
Salada de pastor é uma salada refrescante, feita a partir de muitos legumes de verão com um molho feito de ervas, óleo, pimenta e suco cítrico. Parece que foi assim chamado porque pastores comeram isto em fazendas.
'' Então nós temos ~ sopa de feijão vermelho e carne de rena e cogumelos enrolados! ''
A sopa de feijão vermelho tinha um sabor simples. Foi bom porque o feijão tinha uma doçura sutil. O prato embrulhado era um prato de grau superior, feito com um envoltório fino, feito de mistura de farinha com água e ervas. A carne de rena e os cogumelos são envolvidos e grelhados. Quando eu coloquei uma faca, ela cortou facilmente. Quando perguntei como a carne de rena ficou tão macia, ela respondeu que colocou a carne no iogurte, um produto lácteo fermentado. Aparentemente, esse método é usado frequentemente em países estrangeiros. O iogurte também era usado como molho. Tinha um sabor amargo e aprofundou o sabor da carne. Foi um molho refrescante que eu nunca tiveantes.
"Mãe, o que é isso?"
Eu disse enquanto espa Read more ...