Capítulo 4 - Coração Híbrido
Parte 1
Kizuna estava espiando a Aine da cobertura de um prédio.
Desde que ele estava tentando saber mais sobre Aine, ele estava seguindo Aine pelos últimos três dias o tempo todo para observá-la.
Dizendo francamente, ele estava perseguindo ela.
Agora mesmo era o intervalo da tarde. Aine foi embora da escola em direção ao parque para comer o bento que ela comprou no meio de lá.
Kizuna tentou se esconder atrás da tela de sinalização digital ao longo da estrada e espiou a situação.
Depois disso, Aine voltaria para a sala de aula com pouco tempo de sobra, como de costume, depois da escola ela iria para a sede de comando para treinar e praticar. Quando ela terminou, foi diretamente para o dormitório. Quando ela chegou ao dormitório, ela não sairia mais para o dia.
"Apenas segui-la não me dá nenhuma pista ..."
"Que tipo de pista você está procurando?"
"UWAA!"
De repente, uma voz gritou para ele por trás, fazendo Kizuna pular em choque.
'' Hi-, Himekawa !? ’'
Himekawa Hayuru estava parada ali com as mãos nos quadris.
"O que você está fazendo no mundo, Hida-kun?"
''Não não. Isso é aquilo...''
Hayuru deu um suspiro espantado.
"Apenas quando soube que há uma estudante espreitando uma aluna e tentando parecer ... na verdade, uma pessoa como você é ......"
'' Isso, isso é um mal entendido! Eu não estou fazendo nada, eu preciso me sentir culpado por ""
"O que você quer saber sobre Aine-san?"
''Eh?''
Himekawa esticou o rosto por trás da tela de sinalização digital e olhou para Aine.
"Eu também tenho perguntas sobre ela desde antes. Suas palavras usuais também são difíceis de descrever como uma pessoa normal, e acima de tudo, sua fixação incomum para a batalha. Essa fixação dela já saiu do caminho certo.
'' Estou preocupado como um membro do Amaterasu. Algo pode ser feito para ajudá-la? Certamente você também está pensando assim, certo?
Kizuna assentiu em grande parte.
"Quando Himekawa a conheceu?"
"Foi na cerimônia de entrada do ensino médio, eu acho. Lembro-me de sentir que "há uma garota muito bonita aqui" naquela época. Naquela época, Aine-san já tinha um Core instalado dentro dela.
"É assim ...... então há alguém que saiba sobre Chidorigafuchi no ensino médio?"
''Não. Aine-san não passou pelo ensino médio. Ela foi internada a partir do colegial ...... parece que não há ninguém que a conheça de antes. "
Era impossível saber mais que isso?
--Não,
Com base em como ela tinha um Core instalado nela, certamente deveria haver alguma pista naquele lugar.
Parte 2
Kizuna visitou o laboratório da Heart Hybrid Gear, [Nayuta Lab].
{Hida Kizuna, qual é o seu negócio?}
Quando ele entrou no laboratório, lá estava Shikina Kei, de frente para o console, que era como um cockpit.
"Posso obter as informações sobre o passado de Chidorigafuchi?"
{Uma autoridade para liberar a informação é necessária. O nível de informação de Chidorigafuchi Aine é alto. Não pode ser liberado com o nível de autoridade de Hida Kizuna.}
'' Não, tudo bem, mesmo que não seja uma informação importante. Por exemplo, algo como seu local de nascimento ou sua escola primária.
{Tudo é listado como secreto. A informação não pode ser divulgada.}
O que há com isso?
"Mesmo que eu tenha autoridade para conhecer as informações pessoais de todos, bem como seus três tamanhos e sua localização no tempo real? Então, quem no mundo pode ver as informações de Chidorigafuchi? ’
{O único com autoridade para isso em Ataraxia é apenas Hida Reiri.}
"Então é Nee-chan."
'' Entendi, vou perguntar ao Nee-chan. Talvez ela esteja no comando da sede da direita―― ’’
''Não é preciso isso.''
A entrada da sala abriu e Hida Reiri com seus longos cabelos negros flutuando atrás dela entrou.
"Nee-chan!"
"Kizuna, você quer saber sobre o passado de Aine?"
''Sim. Eu quero saber.''
''Por quê?''
Estou preocupada com ela. Eu tenho algo me preocupando, embora eu não possa dizery, mas parece muito frustrante―― ’
Não, errado.
Não foi isso.
'' ――Talvez, estou me sentindo irritado. Aquela garota não está pensando em outras pessoas, em si mesma, mesmo que ela morra ou algo assim.
[Uma preocupação inútil, não é?] (TN: Este é um flashback das palavras de A Read more ...