X

Hyouka - Volume 4 - Chapter 4

História 4 - Aqueles que sabem algo [ editar ]

1 [ editar ]

Suponha que um dia eu peguei um microfone e disse: “Hoje vai ficar ensolarado.” Alguém que me ouviu pode pensar “Eu acho que Oreki Houtarou-kun está testando o microfone dele.” Mas outra pessoa pode pensar ”. “Oreki Houtarou-kun está afirmando amplamente que hoje será ensolarado.” Qualquer que seja a dedução válida, qualquer que seja a dedução que corresponda à verdade, só pode ser considerada uma questão de sorte. Para aumentar as chances disso, seria necessário reunir o máximo de dados detalhados possível, mas normalmente seria absolutamente impossível esperar que essas informações caíssem em mãos. Além disso, mesmo se alguém conseguisse coletar dados que entrassem nos mínimos detalhes, tudo o que alcançaria seria uma possibilidade maior de coincidência entre verdade e teoria, e nada mais.

Foi no primeiro dia de novembro. Apenas Chitanda e eu estávamos presentes no clube. Foi nessa época após a aula, no outono, quando a ociosidade circula, quando não se pensa nas ocorrências perigosas e perturbadoras do mundo, como incêndios criminosos, roubos, notas falsas e assassinatos. Com o meu princípio de conservação de energia, para eu continuar falando indignada apenas para fazer um ponto, não é característico de mim e pode ser atribuído a Chitanda tentando me elogiar pelo meu papel no incidente de Hyouka.

De suas palavras, era como se eu tivesse dentro de mim algum tipo de habilidade especial para deduzir a verdade o tempo todo. Não me importo de ser desprezada e ridicularizada, mas não posso ignorar o fato de ser muito elogiada. Eu adicionei,

"Para concluir, não me importo se você me der sorte, mas, por favor, pare de me fazer uma pessoa incrível."

Conhecendo minha personalidade extremamente gentil e reticente, Chitanda ficou surpresa com minha rara explosão e seus olhos se arregalaram. Mas em pouco tempo, ela assentiu e sorriu gentilmente, como se entendesse meus sentimentos.

"Você é tão modesto, Oreki-san!"

Não, ela não entendeu nada.

Já faz quase meio ano desde que entramos na Escola Secundária de Kamiyama. Desde então, a curiosidade de Chitanda encontrou o anormal no cenário cotidiano com apenas um relance. É certamente verdade que estive envolvido ajudando Chitanda a entender as razões por trás dessas anormalidades. Seria mentira dizer que não fiz nada pelo incidente Hyouka e pelo incidente da Imperatriz. Além disso, sem o conhecimento de Chitanda, fiz um pequeno trabalho nos bastidores do incidente de Juumoji.

Mas seria melhor esclarecer as coisas agora.

"Chitanda, os antigos disseram algumas palavras sábias."

''O que eles disseram?''

'' 'Teoria e pomada vão aderir a qualquer coisa.' Admittedly, pomada não fica exatamente em todas as superfícies, mas isso não tem nada a ver com o assunto em questão. '

Eu disse a sério, mas por alguma razão, Chitanda elegantemente escondeu a boca com a mão e riu. Ela se virou para mim quando me senti um pouco triste.

"Oreki-san ocasionalmente diz frases que nunca são usadas."

... É assim mesmo? Eu não tinha notado.

"Mas essa não é a questão aqui", eu queria responder, mas Chitanda continuou com um sorriso ainda no rosto.

Não sei por que você iria querer usar essa frase, mas ... Ah, eu entendi. Vamos supor que a razão pela qual você conseguiu encontrar a verdade tantas vezes não foi talento, mas sorte.

'' Mas você não chamaria a capacidade de raciocinar teorias, ou a capacidade de aplicar um emplastro [1] para colmatar o fosso entre as pistas um talento em si? Mesmo que uma semente semeada dê frutos devido à sorte, não valeria a pena considerar se a semente não foi semeada em primeiro lugar.

Eu cruzei meus braços e gemi. Havia de fato razão por trás de seu argumento.

Mas eu não admitiria a derrota tão facilmente.

"Então você está dizendo que sou especialista em fixar emplastros?"

"Isso está errado?"

Eu respondi ao sorriso gentil de Chitanda com o mais composto que consegui.

"Sim, às vezes eu não tenho noção da lógica por trás das minhas teorias, eu mesmo."

Minha declaração foi imediatamente anulada.

"Isso é porque você não usa o raciocíni Read more ...