Capítulo 15

Chronon: Mais um capítulo de resolver o relacionamento deles, então está de volta à fofura. O próximo capítulo é um pouco estranho, porque não sei dizer quem estava falando sobre quem.

_____

No dia seguinte, não havia rumores particularmente estranhos flutuando. Aqueles 2 parecem estar em silêncio.

Em vez de ensinar a turma de Amano hoje, raramente nos vemos cara a cara.

Depois de terminar o dia com segurança, senti-me aliviada.

Passando para o sábado.

Assim como prometi ao avô, fui ao encontro dele com Ruri.

「Estamos aqui vovô」

"Está bem"

Vovô saiu da casa, ele não parecia diferente do que ele fez há uma semana.

This Então essa criança é Ruri 」

"Veja. Este é meu avô. Por que não se apresentar?

「Hasegawa Ruri. Obrigado"

"Meus cumprimentos"

Ruri havia praticado sua apresentação na noite anterior à sua transferência, então ela disse isso sem problemas. No entanto, ela ainda estava com problemas quando fez perguntas.

「Ouvi dizer que você está tendo problemas」

「Bem, uh」

「Por enquanto, vamos para a sala de estar. Vou fazer um chá 」

"Sim. Com licença"

"Com licença"

Quando tirei meus sapatos e entrei, Ruri seguiu.

Enquanto esperava na sala de estar, vovô entrou com chá.

"O que você está fazendo para o almoço?"

"Almoço? Eu não pensei sobre isso 」

「Quando você chega à minha idade, seu único prazer é comer. Ruri tem algum gosto ou não gosta?

Vovô enfrentou Ruri e perguntou.

Eu realmente não acho que ela tenha algum.

No entanto, todo mundo tem coisas que eles gostam e odeiam.

「Isso é bom, estou fazendo ensopado. Vocês dois devem ter alguns 」(TLN: Leva seu silêncio como resposta)

"Mesmo? Muito obrigado"

O guisado vovô faz é bom.

A avó fez melhor, mas a versão do vovô também é boa. Eu aprendi como fazer da minha mãe.

「Ok, vamos direto ao ponto」

O vovô exalava uma atmosfera séria quase instantaneamente.

「O que devemos fazer sobre Ruri?」

"Sim"

「Bem, que tipo de relação você gostaria com Ruri?」

"Eu? Eu não me importo, desde que ela cresça feliz 」

「Isso é uma coisa tão fácil?」

"Bem, sim"

Vovô falou enquanto eu estava sentado.

「Por que não adotá-la?」

「Adopta Ruri?」

「Se você adotá-la, seria mais crível do que dizer que ela é uma criança parente」

「Umm ..... o sobrenome mudaria nesse caso?」

「Você teria que mudar isso」

「Se o sobrenome dela mudar, pode ser difícil, já que ela já se apresentou na escola e toda a papelada está pronta」

「Foi sua culpa por ser diligente e colocá-la na escola primária」

「Porque eu notei que ela não estava indo, eu fiz ela entrar em um」

Desde que eu vi que ela era 『Na idade em que ela deve ir para a escola!』 Eu agi imediatamente.

Mas não pode ser ajudado. Eu só posso me arrepender.

「Bem, é inevitável. Você vai ter que continuar dizendo que ela é filha de um parente

"....Sim"

「Haa .... Eu acho que vou ter que dar uma mão para o meu neto fofo」

"Como?"

Vovô tossiu levemente

「Por que não dizer que ela é seu filho ilegítimo?」

Eu dou uma olhada fria para o vovô.

A atmosfera fica tensa.

「Não, isso seria um problema」

「Eu tentei dar uma mãozinha」

"É o bastante. Eu fui um tolo de consultar o avô 」

「Eu não posso te ajudar」

「Isso é problemático」

Eu estou nessa idade. Ho ho ho 」

Vovô riu.

「Bem, é a sua vida. Mas Ruri também depende de você. Então trabalhe duro?

"...Eu vou"

Depois de falar, vovô coloca a taça na boca e toma um gole.

Não tenho outra escolha a não ser insistir que ela é filha de um parente afinal de contas?

Depois de terminar o meu chá, levantei-me.

「Então voltarei. Muito obrigado, avô 」

「Masachika」

Quando tentei ir até a porta da frente, vovô me parou.

「Não deixe de visitar Hiromi em breve」 (TLN: O autor menciona que Hiromi é o nome de sua mãe)

"....Entendo"

Depois de receber um pouco do guisado na porta da frente, saí de casa com Ruri.

____

---

Read more ...