Capítulo 8
[Havia alguém com movimentos diferentes entre os cavaleiros. Não me deu a inicial para se mover.
Elstat olhou diretamente para mim.
Seus olhos parecem como se houvesse chamas vermelhas queimando neles. Era como a coisa que estava queimando era o fogo da juventude nele.
[Provavelmente porque nós andamos no mesmo caminho da espada. Eu entendo. Ele é um especialista incrível, eu acho.] (TL: ele disse 'tabun' aqui.)
Houve também momentos em que meus irmãos anteriores eram assim.
Era férias de verão, quando a loja de departamentos organizou um jogo com os jogadores profissionais.
Foi o meu primeiro irmão que ganhou na loteria sobre os seus direitos de desafio.
Na noite anterior à partida, ele também tinha os mesmos olhos de Elstat agora e [eu vou destruí-los e ficar famoso!], Gritou isso.
Quando o diretor de anime, que costumava ser o alto escalão do ensino médio, visitou o festival de cultura.
Meu segundo irmão alegremente o fez ler seu roteiro.
Comparado aos meus irmãos, acho que minha reação daquele tempo foi muito menos extrema.
[De acordo com você, há um especialista entre os cavaleiros, certo?]
[Aah, não me engano. Ainda melhor do que o vencedor dos jogos, Carl Peneim. Uma vez, deixe-me lutar com ele uma vez.] (御前 試 合 de alguma forma, como os jogos no período do samurai ou algo assim: TL)
[Ne-Els, é apenas a minha opinião, mas ... com um adversário incrível como esse. Mesmo se você lutar, o você agora, você não vai perder em apenas um momento?
Além disso, em vez de lutar com os mais fortes do que você, acho que aprender pela observação é mais benéfico.
Eu também posso pedir-lhes para te ensinar. Que tal?]
Eu acho que a resposta é óbvia se fosse eu.
Mas Els apenas balançou a cabeça verticalmente.
[Não, isso não pode fazer. É claro que ficarei feliz se fosse apenas uma partida de exibição ou apenas aprendendo por observação, mas primeiro eu só quero lutar uma vez. Eu quero saber como é sentir a derrota.] (TL: wah, Els, é tão clássico)
Se sim, então porque não encontrar apenas Carl Peneim ou o que quer que seja no duque de Rozerem para lutar já.
Não há como perder até oito anos de qualquer maneira.
.... Embora eu quase soltei isso, eu de alguma forma parei minha boca a tempo.
Se eu dissesse isso, acho que teremos uma grande briga.
Meus irmãos também disseram que eu não entendi o que é o romance de um homem.
Conversar com você é como se você estivesse servindo água fria e comendo macarrão frio.
Meu primeiro irmão jogou essas palavras abusadas em mim. Apenas o que é macarrão frio huh, * macarrão frio! (TL: macarrão frio aqui é 冷 麦. Bem, o nome diz tudo.)
Ele estava tão chateado que até meu bento para o dia seguinte era um tofu gelado. Estava cheio de branco. (TL: não faço ideia do que é isto é ...).
Vamos voltar aos negócios.
Em suma, querer lutar com a boneca cavaleiro também faz parte do romance de Elstat.
Ele está tocando "O discípulo que se tornou arrogante e voltou para lutar contra a história do mestre especialista em espada".
Isso é problemático, mas de alguma forma simples. Bem, comparado a isso, o Elstat original é muito mais difícil.
Não importa que tipo de rosto um homem tenha, você tem que aceitar todos eles, então você pode ir desde o namoro até o casamento.
Também há méritos nisso para mim também. É uma chance de conhecer mais profundamente as bonecas dos cavaleiros. Eu pensei que entendia as bonecas dos cavaleiros. Eu posso até me lembrar de todos e cada um de seus nomes. No entanto, não notei que havia um especialista entre eles como Els.
(Bem, há também a possibilidade de Els apenas imaginar isso.)
Há uma coisa certa. Eu poderia ser capaz de pensar em outras maneiras de usar os bonecos de cavaleiro olhando de um ponto de vista diferente.
É por isso-
[Por enquanto, vou tentar perguntar a eles sobre isso. Desde hoje foi um pouco cansativo, então você deve ir descansar primeiro.]
Eu respondi assim.
[Alrighhhhhhhttttttttt! ! !]
O vidro da janela estava tremendo e chocalhando enquanto Els gritava alegremente.
Como eu estava pensando que era irritante para os vizinhos, ah, espere, a mansão é construída no meio de uma planície, então acho que isso não é um problema.
Não espere
[Els, eu acho que as pessoas que estavam te acompanhando já estão ficando sonolentas ...]
-Plop- como o fogo em seus olhos foi apagado. Parece que eu derramei água fria no humor dele.
* *
O número de bonecos criados Read more ...