Prólogo
Em uma certa escola secundária, em uma certa cidade, havia o que você chamaria de seu filho normal de bullying.
Mas mesmo que você o chame assim, não é como se ele encontrasse pichações por toda a escrivaninha ou que seus artigos de papelaria fossem roubados ou qualquer coisa assim. Ele não foi agredido fisicamente, nem assediado em algum clichê e estilo. É só que ele estava isolado e no lado ruim de algumas observações duras.
Sem camaradas ou qualquer outro para ligar para amigos. E dentro dessa situação, com tais pequenos atos de assédio feitos a ele todos os dias, não havia ninguém para se envolver por causa dele.
Mas em face desta crueldade diária, aquele estudante continuou a vir para a escola todos os dias. Além do mais, ele chegou lá mais cedo do que todos os outros.
Quando perguntado pela razão, aquele menino deu uma resposta adequada a um estudante padrão e diligente.
O prêmio de participação perfeita parece meio atraente, não é?
Isso foi tudo. Por uma razão tão simples como essa, desde o início do ensino médio até os dois anos mais um pouco que ele tinha matriculado, ele continuava vindo todos os dias.
Era como se ele não estivesse recebendo qualquer crueldade.
"Ah ... hoje, apresentaremos um estudante transferido".
E na turma daquele menino, cuja vida cotidiana era como era, um único aluno transferido apareceu.
O professor de meia-idade - que dava uma impressão indiferente e dava a impressão de que a barba lhe servia - começou a escrever o nome da transferência no quadro, quando a convidou para entrar na sala de aula.
O tabuleiro exibia os caracteres para o nome 『Shinozaki Shiori』.
Assim como o nome implicaria, o aluno que entrou na sala usava um uniforme feminino. Ela tinha cabelos lisos que se estendiam até a parte inferior das costas, olhos de gato e um sorriso cheio de curiosidade. Era uma aluna que, comumente, se referia como Bishojo.
Como prova, a população masculina da turma estava extasiada com o seu sorriso amigável, e as mulheres pensavam honestamente que a menina antes delas era fofa.
(Ela é bonita...)
Um sorriso fino flutuou no rosto do garoto intimidado enquanto pensava isso.
E a aluna que entrou, Shinozaki Shiori, de repente caiu na gargalhada quando baixou a cabeça. Ela começou sua auto-apresentação.
'' Acabei de me transferir de Kanagawa e sou Shinozaki Shiori! Espero que nos damos bem! '
(TL: Kanagawa é uma prefeitura no canto inferior direito de Kantou)
Foi uma breve introdução, mas o sorriso e a voz clara dela foram suficientes para deixar a turma fascinada por ela.
E depois de um breve instante de silêncio, a turma começou a aplaudir para recebê-la.
"Ah, sim, sim, acalme-se ... você pode fazer suas perguntas mais tarde. O assento de Shinozaki é .... Droga ... Está ao lado de Naginata.
Ah, sim. Que abra um ali, certo!
Naginata era o último nome daquela criança intimidada. Shinozaki Shiori colocou a mão horizontalmente sobre a testa, como se quisesse olhar para algo de longe, quando seu assento, que havia sido instalado no dia anterior, e o assento do garoto intimidado apareceram.
Toda a turma ficou um pouco insatisfeita com o fato de aquele garoto intimidado ser aquele que estava sentado ao lado de uma garota tão fofa, e começaram a direcionar olhares para ele. Mas tendo pensado que era um aborrecimento, eles tinham empurrado o trabalho de levar a escrivaninha lá naquele garoto em primeiro lugar, assim eles não puderam dizer nada sobre isto.
E Shinozaki caminhou rapidamente através daqueles olhares, e sentou-se ao lado do garoto maltratado que estava bem atrás, a um lugar da janela. Ela se sentou no banco da janela de trás.
(TL: O assento do personagem principal.)
'' Hum, eu sou chamado Shinozaki Shiori. Prazer em conhecê-lo!''
Shinozaki disse isso enquanto dirigia um sorriso amistoso para o garoto sentado ao lado dela. O olhar da turma estava agora direcionado para ele.
Mas, sem prestar atenção nos olhos, ele respondeu com um leve sorriso no rosto.
'' Sim, meu nome é Naginata Kitsune. Além de visar a assiduidade perfeita, sou apenas um aluno diligente normal.
A turma olhou para ele como se ele fosse algo nojento.
◇ ◇ ◇
Cerca de duas semanas se passaram.
A aluna transferidora Shinozaki Shiori já havia construído um lugar para si mesma na classe e se tornado uma entidade bastante popular.
Quando chegava a hora do intervalo, as pessoas se reuniam em torno de sua mesa e, quando chegava o final do dia, sempre a convidavam casualmente a sair. Algo nesse sentido.
Devido à sua aparência, ela ainda recebeu num Read more ...