POKER MAKER CAPÍTULO 09: EMPREGO NO CAPITAL
ED: Lowe
Kaoru finalmente chegou à capital do Reino Brancott.
Felizmente, há um comerciante que passou pela manhã e Kaoru deu um passeio na carruagem.
O comerciante está a caminho de casa depois que ele vendeu todos os bens, a quantia que ele comprou naquela cidade é menos o número que ele carregava. Há muito espaço na plataforma de carregamento, então ele deu uma carona para Kaoru.
Não é muito rápido comparado a andar, já que a carroça não está com pressa. Sua velocidade de deslocamento é, no máximo, cerca de 20% mais rápida.
No entanto, é apenas 20% mais rápido 「Se comparado com um homem adulto neste mundo」.
Comparado com a velocidade de viagem de Kaoru, 50% é mais rápido.
Mesmo que viajar de carroça seja mais rápido e ela possa alcançar o objetivo sem se cansar ... 「Mas ... minha bunda dói」
E a carroça chegou ao reino mais cedo do que Kaoru pensou.
O comerciante parece pensar que Kaoru era uma criança pequena.
Ele se preocupa em deixar essa criança pequena andar sozinha. Além disso, seu filho parece estar entediado na plataforma de carregamento.
Então ele decidiu ajudar Kaoru e dar a seu filho um parceiro para conversar durante a viagem.
Aos 10 anos e um estagiário, o menino não é muito útil para a coleta de informações.
Ele é apenas um garoto que quer se tornar um comerciante, seguindo o rastro de seu pai como a maneira de lidar com truques e clientes, negócios, ...
Bem, Kaoru tenta perguntar, mas o garoto realmente não sabe nada de útil.
Então Kaoru está perguntando ao comerciante.
Ela traz 3 exemplos de 「itens da casa do barão」.
Claro, ela finge que tira da bolsa que preparou.
O comerciante disse a ela que seria um pouco mais barato do que vendê-lo corretamente, mas ela estava disposta a vendê-lo.
(Com esse dinheiro, ficarei bem por alguns dias hospedados na pousada) (Kaoru)
Kaoru desceu logo antes da carroça chegar ao portão da cidade. Ela agradeceu e disse adeus.
Ao contrário do comerciante que tem um passe de residente e um passe de registro de comerciante. Kaoru não tem nada, pelo que ela ouviu há um procedimento.
Como esperado, a Capital é cercada por muros e ela tem que passar pelo portão onde muitos guardas estão verificando se todos entram e saem.
Como Kaoru é uma cara nova e não tem nenhum passe, ela é orientada a se alinhar em outra linha.
E de lá, ela vai receber mais perguntas em 「Você gostaria de falar um pouco?
(O guarda me suspeitou?) (Kaoru)
「Então, por que você está viajando sozinho, onde está sua família?」 (Guarda)
A guarda ataca. (T.N: o raw é realmente '' attack ’’, é a referência de Pokemon ou Dragon Quest)
「Bem, todo mundo já morreu ...
E porque meu tio tirou a casa que meu pai deixou para trás, ele até planejou me vender, então eu fugi sozinha ...
Eu pensei que se eu pudesse trabalhar na cidade, eu poderia viver mesmo sozinha ... 」(Kaoru)
Contadores de Kaoru. O guarda recebeu um acerto crítico!
Kaoru conseguiu prosseguir imediatamente. O guarda estava arrependido, mas Kaoru ainda tem que pagar 3 moedas de prata, porque é uma regra.
Kaoru recebeu um passe temporário, mas parece que ela tem que encontrar trabalho cedo (T.N: talvez eles não queiram ter mendigo e favela)
Claro, Kaoru originalmente pretendia fazê-lo. Seu objetivo agora é trabalhar e coletar informações durante o tempo livre.
Ela não pode mais vender poções de cura e poções de recuperação. Na melhor das hipóteses, ela pode usá-lo para si mesma.
Então ela considera algo que não é um remédio valioso, mas é possível vendê-lo por um tempo.
(Sim, por exemplo cloreto de sódio ... Não não, não é bom, sal não é bom. É perigoso vender algo sem saber a distribuição de sal, preço, monopólio ou algo parecido. Eu nem sei se é mar sal ou sal de rocha sendo circulado. Sim, eu não vou repetir o mesmo erro)
(Piada TL: Ao contrário de Mile) Kaoru é uma garota que pode aprender com seus erros.
Quando ela passou pelo portão, Kaoru foi até o Centro de Trabalho que o comerciante lhe contou.
Ela precisa ir lá e descobrir se há algum trabalho no local de trabalho. Se ela não pode encontrá-lo, ela tem que ficar na pousada hoje à noite e o dinheiro que ela vai diminuir.
Centro de Trabalho, Ao contrário da guilda dos caçadores, que lida com assuntos difíceis como escoltas, mercenários, subjugação e colheita perigosa.
É o Centro de Colocação de Trabalho que introduz trabalhos como empregados comuns, funcionários, funcion� Read more ...