Jammerg55 aqui, este era originalmente o capítulo de Kirihito, mas ele tinha algumas coisas que demoraram, então eu terminei de traduzir este capítulo. Anways Aprecie!
No décimo dia de Natal, a RTD me deu 10 capítulos de que estou em outro mundo com um smartphone.
Tradutor: Kirihito/Jammerg55 Editor: Jammerg55[Capítulo anterior | Índice | Próximo Capítulo ]
Capítulo 40: A Ameaça da Selva e Invasão
Logo depois de deixar a cidade Langley, a paisagem mudou completamente. Há muito verde ao contrário de Belfast. As três carruagens avançam dentro de uma floresta que você poderia chamar de selva. Eu sinto que posso entender o significado de que existem mais bestas mágicas em Misumido do que em Belfast. Esta floresta é provavelmente o habitat ideal para animais mágicos. Às vezes, você pode ouvir o uivo desconhecido dos animais, mas parece que isso é uma ocorrência cotidiana neste país. As feras mágicas parecem numerosas, mas o dano aos assentamentos humanos parece não ser nenhum. Isso significa que a presa das bestas mágicas é abundante nesta floresta. Eles não poderiam ser incomodados, não descerão expressivamente em assentamentos humanos para devastar seus campos para comer. No entanto, os aldeões que entram na floresta para caçar, parecem, infelizmente, acabar encontrando bestas mágicas com frequência. Neste caso, eles se tornam os invasores, eles terão que estar preparados para serem atacados. Eu me pergunto se de alguma forma é inevitável ter algo como um sino repelente de urso ou algo assim.
[Parece impossível chegarmos à aldeia de Eldo ao anoitecer]
Das palavras de Olga-san, na estrada que leva à capital da cidade de Langley, havia uma aldeia de Eldo antes de sair da floresta quando chequei usando o aplicativo de mapas. Certamente, será impossível cobrir essa distância até o anoitecer a essa velocidade.
[Misumido foi o resultado de muitas tribos se reunirem, então é algo como uma colônia, por assim dizer. Cada uma das tribos ainda forma aldeias ou cidades agora mesmo, se houver algum clã amistoso um com o outro, há também clãs que não gostam um do outro. Aqueles que os reúnem são os sete chefes, incluindo Sua Majestade o Rei]
De acordo com a explicação de Olga-san, há sete chefes dos sete principais clãs: o clã das bestas, o clã das asas, o clã dos chifres, o clã dos dragões, o clã das árvores, o clã aquático e o clã das fadas. Neste momento, parece que a cabeça do clã da besta, o rei da besta parece ter se tornado o rei deste país. Embora o trono fosse provisoriamente um sistema hereditário, os outros seis patriarcas possuíam forte autoridade. Eles são algo como nobres influentes. Ainda é uma nova nação, então ainda há muitos problemas que eles dizem. Eventualmente o dia cresceu muito. Seria melhor preparar os preparativos para o acampamento antes que escurecesse. Isso é tudo por hoje. O caminho foi aberto um pouco e o vagão foi parado e os preparativos para o acampamento começaram. Recolhendo lenha para combustível, havia um pequeno intervalo feito de pedra, eu também participei e fiz sopa de legumes (Minestrone) em uma panela grande. Quando estava completamente escuro e a noite chegara, havia muitos barulhos da floresta. Parece haver muitas bestas noturnas.
「É um pouco assustador não é? ......」
Enquanto Yumina estava tomando sopa eu fiz, ela chegou perto.
「Enquanto Kohaku estiver conosco, nenhuma fera normal se aproximará de nós. Ele entenderá imediatamente se for uma fera demoníaca. Ele é ruim com slimes gigantes e bugs, aparentemente 」
Eu disse a Yumina o que Kohaku me disse telepaticamente. Então ela levanta Kohaku em seus braços e o abraça apertado.
「Obrigado, Kohaku-chan『 『Por favor, fique à vontade, senhora. Você estará seguro se eu estiver aqui.
Quanto aos outros não ouvirem, Kohaku falou em voz baixa. Com essas palavras, Yumina deu um tapinha na cabeça de Kohaku. Embora o relógio tenha sido mudado várias vezes para dar tempo às pessoas para comer, o grupo de Belfast estava um pouco nervoso porque eles estavam escoltando em uma terra desconhecida.
「Eu deveria ir buscar Yae e Elise em breve. Kohaku, por favor, cuide de Yumina e Lindsey 《《como você deseja》
Separei de todos ao redor do fogo, entrei na carruagem, usei o portão para a capital de Belfast, Alfesu, e voltei para casa. Quando eu apareci na sala, Elsie e Yae estavam completamente relaxadas. Perto estava o nosso super mordomo, Raimu-san.
「Aa, já está na hora?「 「Pare de se movimentar em torno do degozaru…. seu cabelo não está seco ainda degozaru 」
Está certo. Estes dois tinham acabado de voltar do banho. Eu usei 「Gate」 sem que os outros soubessem disso… decidimos por 30 minutos. Eu usava magia e tirava um pouco de � Read more ...