Capítulo 41. Calabouço de Eventos (4)
"Uau, vocês se dão muito bem."
"H-Hello"
Quando parei de olhar para o pai e olhei para cima, Ye Hwaya, ou melhor, Hwaya Eleni Mastiford, estava lá. Ela era ainda mais bonita do que na TV.
Seus olhos vermelhos e flamejantes chamam a atenção das pessoas e se recusam a soltar. Além disso, ela tinha uma figura provocante de ampulheta que acentuava suas curvas! Para o bem de Yua, quase quis perguntar o que ela comeu para crescer tão bem.
Mais importante ainda, o vestido vermelho que ela usava deixou uma forte impressão. Eu abri minha boca olhando fixamente para o vestido dela.
"Prazer em conhecê-lo, Mastiford-ssi. Tem certeza de que deveria usar um vestido esvoaçante como aquele para a batalha?
'' Hmph, o que você sabe? Este é um vestido de batalha que eu pessoalmente encomendei para o 45th Floor Shop para fazer com material retirado de um monstro chamado. Isso aumenta minha mágica em 50 pontos! No entanto, diminui minha força, destreza e constituição por 10 ...
Eu estava pensando que o coreano dela era excelente quando percebi que suas palavras não combinavam com o movimento de sua boca. Eu suspeitava que a masmorra traduzia nossas palavras quando estávamos conversando no canal de comunicação. Parecia que eu estava certo.
"Mastiford-ssi, que idioma estou usando agora?"
"É claro que é Inglês ... Eh?"
Ela parecia ter notado também. Nós dois estávamos conversando e ouvindo em nossa língua materna. Eu pensei que este serviço de tradução só funcionou no canal de comunicação, mas parecia que toda a conversa entre os exploradores de masmorras foi traduzida automaticamente.
Pensando bem, provavelmente foi por isso que eu pude conversar com exploradores de outros continentes sem nenhum problema. Sem pensar mais nisso, afastei o pensamento e sorri.
'' Como você sabe, eu sou Yeon Hwawoo. Prazer em conhecê-lo, Mastiford-ssi.
"Hmph, eu não estou realmente interessado em me dar bem com alguém suspeitosamente cobrindo seu rosto, mas vou aceitar seu aperto de mão por enquanto."
Mastiford estendeu a mão e encontrou minha mão com um olhar azedo. Para alguém que era chamada de Bruxa Chama, suas mãos estavam incrivelmente frias. Eu então olhei para Minami em pé atrás dela.
Eu tinha ouvido falar que ela estava misturada antes. Ela tinha um rabo de cavalo preto com mechas cinza e tinha olhos de esmeralda. Embora não fosse tão pronunciada quanto Mastiford, ela ainda era uma bela jovem. Além disso, embora ela fosse ligeiramente mais baixa que a Yua, ela cresceu mais em outras áreas. Ah, o que eu faço sobre o Yua !?
Com um coração complicado, estendi a mão para ela também.
"Prazer em conhecê-lo, Minami-ssi. Eu sou Yeon Hwawoo.
"N-prazer em conhecê-lo. Uuu Desculpe, mas eu não sou muito bom com homens ...
"Ah, desculpe."
Eu duvidava que ela não pudesse fazer um aperto de mão, mas eu ainda retraí minha mão. Imediatamente depois, o pai levantou-se do assento e falou em voz profunda.
Sou Kang Yungoong. Prazer em conhecê-lo.''
'Mm, prazer em conhecê-lo, Ajusshi. Você envelheceu bem.
'Hahaha, você é muito bonita, mocinha! Sua mãe deve ser uma beleza também!
Esta foi a primeira vez que ouvi o tom de voz social do pai. Arranhando os arrepios que eu estava sentindo, perguntei ao Mastiford.
'' A propósito, o mana que nos cerca é uma magia de isolamento? Ninguém está olhando dessa maneira.
Por mais que o próprio Mastiford não quisesse admitir, ela era a única usuária de habilidade de classificação da Coréia do Sul. Se ela aparecesse em um café em uma área metropolitana, as pessoas ao redor deveriam ter ficado loucas, como se tivessem acabado de ver uma celebridade de primeira classe. No entanto, estava muito quieto. Estava tão quieto que era impossível não notar.
Mastiford sorriu contente e acenou com a cabeça.
''Sim. Eu usei uma magia anti-reconhecimento para evitar que as pessoas nos notassem e uma mágica para apagar nossos traços. Eu era originalmente um praticante de magia da Grã-Bretanha.
"Antes de você se tornar um explorador de masmorra?"
'' Corrigir 1 ! Fui escolhido como explorador da masmorra do Second Dungeon graças ao meu excepcional talento em magia. '
Eu estava surpreso. A primeira surpresa foi o fato de que a magia existia mesmo antes do incidente de Duas Lua. A segunda foi que ela foi escolhida diretamente como exploradora da Segunda Masmorra. Finalmente, foi que 'correto' não foi traduzido para o equivalente coreano. Este tradutor de calabouço foi ainda melh Read more ...