Frango Frito (Parte 1)
O inverno na capital antiga estava frio.
Apesar de não nevar muito, a frieza do vento norte perfurou o corpo.
「Não há nada melhor do que beber álcool nesse dia.」
O comandante do corpo de sentinelas, Berthold, murmurou enquanto desmantelava suas tropas.
Hoje, o treinamento pode ter sido um pouco duro demais. Eles foram ordenados a deixar as muralhas do castelo e marchar para a floresta enquanto carregavam uma carga. Se fosse apenas isso, era algo que eles praticavam todos os dias. No entanto, eles ainda tiveram que realizar batalhas simuladas duas vezes, não, três vezes hoje.
Se fosse outro corpo, isso seria impossível, mas o corpo de Berthold era bem conhecido por seu rigoroso treinamento.
A distância que eles tiveram que correr foi longa.
Os outros comandantes riram dele por não colocar ênfase no domínio das armas.
Mesmo assim, como um mercenário de origem, era o credo de Berthold para fazê-los fugir.
Um soldado teve que correr.
Ser capaz de correr longas distâncias aumentava as chances de sobrevivência.
「... Além disso, a cerveja tem um gosto melhor depois de correr.」
Ele ouvira rumores de uma loja circulando entre os soldados.
No entanto, Berthold não conhecia o lugar.
「Então, por que fui escolhido ...」
「Pense nisso como uma honra, Hans. Uma oportunidade de beber com o comandante não vem com muita frequência.
Sob o pretexto de advertir Hans por ser desajeitado durante o treinamento, Berthold trouxe Hans para mostrar-lhe o paradeiro desta loja.
Por alguma razão, esperava-se que as pessoas tivessem companhia enquanto bebiam.
「Aprofundar a amizade com meus subordinados. Maa, essa ideia não é tão ruim assim.
Liderados por Hans, chegaram à rua nos arredores da antiga capital.
Esta área era famosa pelos comerciantes que usavam as pousadas e estábulos, que estavam localizados lado a lado. Havia muitas pessoas lá à noite.
「Chegamos, comandante.」
「É uma noite livre e fácil esta noite, vamos pular as formalidades.」
「Então, Berthold-san. Vamos entrar rapidamente.
Depois de entrar na loja, Hans gritou "Toriaezu Nama" familiarmente e pediu cerveja para duas pessoas.
Foi de alguma forma reconfortante ver uma garçonete com cabelos negros chegando para anotar seus pedidos com um sorriso.
Enquanto saciava a sede com a deliciosa cerveja dourada que chegava, Berthold olhou ao redor do interior da loja.
Havia algo parecido com um cardápio escrito na parede, mas as palavras não podiam ser entendidas. Os feijões chamados "Otoshi" que Hans estava comendo também eram deliciosos, mas ele se sentiu um pouco desconfortável por não ser capaz de fazer um pedido sozinho.
(TL: Otoshi = aperitivo)
「Taisho, lula secada!」
(Em itálico, pois os residentes deste mundo estavam falando em itens japoneses em kata. Ou seja, não entendendo a língua, mas apenas o significado)
Hans começou a encomendar livremente, sem se importar com Berthold.
Enquanto espiava o mestre, a mão de Taisho, ele o viu grelhando algo sobre o fogo.
「Taisho, é isso ...」
Tent Tentáculo de lula secada. Tudo bem?"
Lula.
No momento em que Berthold ouviu essa palavra, um arrepio percorreu sua espinha.
A velha ferida no braço esquerdo começou a latejar.
「Ah, posso pegar outra coisa?」
「Bem, então, o que você gostaria?」
「O que está disponível nesta loja? Eu não consegui ler as palavras no menu.
"Oh, me desculpe. Eu acho que vou ter que reescrevê-lo em breve. Por favor, solicite qualquer coisa. Eu posso fazer a maioria das coisas.
Depois de ver Taisho fazendo uma careta sorridente, o desejo de desafiá-lo brotou em Berthold. Provavelmente seria bom. Berthold aceitou o desafio, com o objetivo de vencer.
A cerveja estava certamente deliciosa.
Que tal fazer um prato para se adequar a essa cerveja? Seria bem interessante.
Dito isto, seria preocupante se algo simples surgisse.
Berthold estava ficando com fome. Ele apertou seu estômago. Ele não queria beber o resto de sua cerveja excessivamente.
Tais ... Taisho. Eu gosto de frango."
「Frango, é isso?」
「Um prato de frango que combine com este" Toriaezu Nama ".」
"Entendo. Compreendo."
Taisho, não parecendo particularmente perturbado, começou a cozinhar.
No entanto, Berthold sabia. Foi uma exigência ridícula.
Havia apenas seis tipos de carne na antiga capital.
Carne de porco, carneiro, coelho, vaca, cavalo e frango.