CAPÍTULO 17: MEMÓRIA DESPULSO

A garota já teve um sonho.

Um sonho muito normal e muito comum: proteger o lugar onde ela nasceu e as pessoas que a criaram.

Para as pessoas nascidas neste mundo, particularmente aquelas que estavam vivendo adequadamente, esse era mais ou menos um desejo que todos tinham em comum.

Essa menina vivia como aquelas massas sem nome, com esse sonho a guiando.

Havia, no entanto, uma diferença distinta entre aquela garota e as outras que compartilhavam seu sonho. Ela era, na verdade, tudo menos um humano normal. Em vez disso, ela nasceu a descendente de uma antiga linha de espíritos, apóstolos da Deusa Arshuna. Era seu dever repelir as invasões das raças variadas, e assim ela passou a ser conhecida como a Miko. (TN: Os personagens aqui são "神 子", uma alternativa aos mais comumente usados ​​"" 巫女 "". Esses caracteres literalmente se traduzem como "filho de Deus".)

Enquanto a garota desenvolvia incansavelmente seu espadachim, ela frequentemente ouvia: "Espíritos são o dom da Deusa Arshuna para a humanidade, um poder raro que existe para se defender contra as raças variadas".

E assim a derrota não era uma opção.

Para proteger a vida pacífica das pessoas, esse era um poder que não podia desaparecer.

E assim a menina continuou a viver, rezando constantemente para a Deusa Arshuna, enquanto ela praticava incessantemente o seu esgrima. Na ocasião, ela iria para o norte para repelir as invasões das Raças Variadas, colocando suas tropas em risco. E assim os dias passaram, a garota continuamente capaz de realizar seu sonho.

Mesmo que isso a tenha deixado sem a possibilidade de perceber a felicidade de ter nascido mulher, a garota nunca desistiu de seu sonho.

Mas os sonhos chegam ao fim.

Quando o novo maou subiu ao trono, seu sonho desapareceu como o estalo de uma bolha.

Quando as notícias chegaram à capital, já era tarde demais. Uma enxurrada de um milhão de fortes das raças variadas varreu o norte. Cidades e aldeias desapareceram em seu rastro, engolidos por essa ameaça feroz.

Números esmagadores. Além disso, cada membro individual das raças variadas exibia um poder muito superior à capacidade humana. Seu indomável poder, juntamente com seus números surpreendentes, deixou a humanidade em completo e absoluto desespero.

Apesar disso, a garota lutou para manter a esperança viva, por mais infinitesimal que pudesse ser. Para proteger sua pátria e seu povo, ela continuaria a girar aquela lâmina afiada enquanto ainda houvesse respiração em seu corpo.

Antes de seu poder como Espírito e seu divino esgrima, inúmeros membros das raças variadas foram transformados em uma montanha de cadáveres.

A garota era forte. Mais forte até do que qualquer das tropas de elite do norte. Essa força, no entanto, aproveitou-os não como eles foram varridos pelo poder violento e dominador do inimigo.

Sob a força da malícia esmagadora, o sonho da garota se despedaçou. A terra natal da garota foi pisoteada pela força invasora, e as vidas daqueles a quem ela lutou para proteger foram cortadas tragicamente.

Esse poder esmagador era absoluto mesmo quando se tratava da garota.

A menina sofreu a derrota nas mãos de um líder do exército das Raças Variadas, sua força tão terrível como se o próprio mal tivesse sido manifestado. Pior ainda, depois de sua perda, ela foi vítima de uma maldição vergonhosa e vil.

Talvez este seja o meu fim, pensou a garota, resignando-se ao destino que seus companheiros haviam encontrado: por isso, sua terra natal, para ser seu lugar de descanso final. Ela havia lutado contra aquele desgraçado geral inimigo até o fim e lhe causara ferimentos de que ele nunca se recuperaria.

Infelizmente, mesmo essa resolução solene e emocionante dela seria quebrada - o povo dela disse a ela para viver.

De fato, o poder que a garota exercia era inestimável. Foi um presente dos céus, a Deusa da Justiça manifestada, o poder dos espíritos concedidos pela própria Deusa Arshuna. Um poder raro e precioso que era antitético às raças variadas, que adoravam no altar de um deus perverso.

Ela era uma esperança que não deve desaparecer, uma luz que não deve ser extinta. E assim ela não poderia morrer lá. Não, ela teria que viver com vergonha, crescendo firmemente em força até o dia em que pudesse mergulhar a espada da retribuição diretamente no coração do Mazoku.

... Uma vez, a garota teve um sonho. Agora, ela nem sequer teve escolha.

E foi assim que, mais uma vez, neste dia, a menina - Lefille Gurakis Noshias - chorou silenciosamente as lágrimas.

☆

Vários dias depois de sua visita à guilda, Suimei, tendo acordado bem cedo, estava balançando seuna prática. Read more ...