Kyuudougi e kendougi (roupas de kyuudo e kendo) geralmente se parecem com 
e 
e 
As cores, por vezes, diferem.
Honestamente, eu tenho esse sentimento de desconforto ignorando as vogais duplas, e queria apenas escrever kyuudou, mas depois voltando eu teria que mudar o aikido para aikidou e dojo para doujou, o que torna as coisas absolutamente ridículas. Não tenho certeza de onde faço a distinção entre "palavra em inglês" e "romanização de uma palavra estrangeira".
Eu sei que 'dojo' é definitivamente 'inglês' para mim, assim como 'Aikido', mas kyuudou ...? Idunno, o -do final parece padrão para as artes marciais em inglês, então eu fui com kyuudo ... o que ainda é ridículo, porque eu deveria apenas aprender a ir todo o caminho e escrever 'kyudo', mas então eu estou escrevendo 'dougi' e não 'dogi' então eu não sei. Deus, quem inventou esse sistema estúpido onde você tem a linha acima da vogal? Isso só faz tudo chato pra mim, deus! E usar o 'o' estúpido com uma linha no topo parece terrível na fonte que o meu tema usa. Urgh, caramba! Honestamente! Nossa!
Se eu apenas me tornasse um viado de tradutor e escrevesse tudo como 'dohjoh' ou 'doujou', vocês entenderiam ...? Mesmo se você fez, você provavelmente acha que parece retardado, certo? Sim, eu também.
Quero dizer, eu traduzo 'aa' para 'yeah', e 'ee' para 'yes', e todos os outros sons, então não é como se eu fosse um weeaboo que adora manter tudo 'japonês', mas quando se trata de Termos japoneses ... Eu simplesmente não suporto deixar cair a vogal longa.
Dói-me a escrever kyudo, fisicamente me dói.
Capítulo 7 - A Situação Atual - Parte 1
"Quase chegamos a Latis Village."
O Príncipe Sedrim falou comigo.
Já se passaram duas horas desde a batalha e, desde então, saímos da floresta e começamos a andar em carruagens de cavalos deixadas do lado de fora.
Parece que finalmente chegamos à aldeia.
Como esperado da carruagem que pertence a realeza. Eu posso me sentar sem dor, mesmo com essa fina parte de trás da minha.
.. *
Parece que a aldeia foi avisada antecipadamente via cavalo rápido porque no momento em que entramos na aldeia fomos recebidos por um homem que parecia o chefe da aldeia e três outros homens.
"Parece que Sua Alteza chegou em segurança e com boa saúde."
O chefe da aldeia (título provisório) abaixou a cabeça em um arco.
Esqueça as formalidades rígidas. Você tem quartos gratuitos? ’
Como esperado da realeza. Organizar isso é uma questão simples, não é?
"Sim, senhor, nós os preparamos conforme você instruiu. Por favor, venha por aqui.''
O chefe da aldeia (nome provisório) começou a nos levar a um prédio que parecia ser uma pousada.
Parece que os outros três homens que estavam com ele estavam levando a carruagem e os cavalos dos cavaleiros embora.
Eles têm seus empregos divididos, não tem?
E eu estou de bom humor para entrar na pousada e trocar essas roupas ensopadas.
Eh? Minha ferida, você pergunta?
Recebi tratamento antes de entrarmos na carruagem.
Eu pensei que eles poderiam facilmente me curar com magen, mas ao contrário das expectativas, acabou com o medicamento sendo aplicado e, em seguida, um curativo.
Foi uma completa decepção, sabe?
Quando eu perguntei: 'Você não poderia ter curado com magecraft?'
Não há muitos que possam usar magecraft. Os únicos que podem usá-lo são padres e uma fração de magos.
é como acabou.
Felizmente, minha ferida não foi severa e, com esse remédio aplicado, parece que vai cicatrizar após cerca de uma semana. Viva a fantasia.
.. *
Já se passaram talvez quatro horas desde que fui conduzido até a estalagem e entrei na sala que eles designaram?
A pousada tem dois andares e acho que o primeiro andar é a sala de jantar, o espaço para os donos e o banheiro. Isso faz do segundo andar os quartos dos hóspedes.
Estou prestes a ir ao quarto do príncipe e confirmar várias coisas.
Ah, eu tenho o quarto para mim mesmo. Eu sou uma garota, afinal.
Como seria de esperar, não tive que dividir um quarto com o esquadrão de cavaleiros todo homem.
Por enquanto, vou deixar minha bagagem no meu quarto e tirar o dougi da bolsa que caiu junto comigo.
Meu dougi é um top b Read more ...