(069) O que acontece duas vezes acontecerá três vezes
Tradutor: Tseirp
A primeira coisa que vi quando entramos em Dakyat foi a estátua da figura Valquíria.
Eu já vi isso uma vez na igreja em Belasra.
Se bem me lembro, ela se chama Setolance-sama. (TL: Eu traduzi o nome dela como Setolans-sama, mas vou mudá-lo para este dado como o autor descreve mais tarde)
Era uma estátua de pedra, então eu não podia imaginar as cores, mas sua figura vestida de manto e armadura, assim como a longa espada na mão, era exatamente a de uma guerreira.
Haru mencionou que ela era a Deusa-sama que governa sobre as batalhas e a vitória ...
(Eu também pensei sobre isso anteriormente, mas seria melhor se a Setolance-sama se encaixasse em uma lança.) (TL: Seto lança , pegue? lança)
e pensamentos idiotas passaram pela minha cabeça.
Aliás, uma caixa de oferta foi gentilmente colocada em frente à estátua da Deusa.
No Reino de Arundel, a religião do estado engloba a fé em todas as Deusas-sama dos 6 pilares, mas em Dakyat, os ensinamentos de Setolance são a religião do estado. Ela é a Deusa das Batalhas e da Vitória. Diz-se que surgiu porque a maioria dos cidadãos deste país são nômades, pois desde há muito tempo, as chances de se depararem com monstros são maiores em comparação com os cidadãos de outros países e os combates se tornaram parte de suas vidas.
Como de costume, Carol mostrou que ela tem amplo conhecimento.
A propósito, como Korat é uma usina agrícola, as estátuas da Deusa de Koshmar-sama são aparentemente construídas em várias cidades deles.
Embora eu seja grato a Koshmar-sama, fiquei feliz por termos escolhido esse país. Como esperado, eu só seria capaz de dar sorrisos tensos se eu ver a figura daquela estátua colocada em todos os lugares.
No entanto, cruzamos a fronteira em segurança e entramos na cidade, mas o meu nível Commoner não aumentou de forma alguma. É seriamente mais difícil subir de nível.
Se eu não estou enganado, Haru é um devoto que mantém a Setolance-sama em alta estima, então incluindo Carol, nós três demos ofertas monetárias e oramos.
A propósito, por certas razões, Marina se enfiou sozinha dentro da carruagem.
Não obstante, pensar que haveria muita mudança apenas cruzando a fronteira. O cenário mudou para grandes planícies em um instante.
Atualmente, nós ainda estávamos dentro da cidade mas desde que as cercas que cercam a cidade eram baixas, eu podia ver claramente fora da cidade.
"Sosososososo, desculpe, você poderia por favor devolver minha máscara em breve?"
Marina reclamou em lágrimas. Ela parece ser uma japonesa como eu, mas ainda não tivemos uma conversa decente juntos.
Hoje confiscoi a máscara dela.
Afinal de contas, essa garota era bastante perigosa durante o exame de admissão no país.
『Eu sou a Marina de Arquimago! Eu sou o guerreiro sagrado que desceu a este mundo para derrotar o grande Lorde Demônio junto com o herói, lembre-se bem disso. Razões de entrada? É isso mesmo, enquanto escolto esta carruagem com minha grande magia, nos dirigimos para a capital com uma arma mortal para conseguir um importante 』
Ela acabou dizendo tudo isso antes de eu pegar sua máscara e podermos passar depois que eu dissesse a eles o nosso propósito como vendedores ambulantes e que nós meramente tivéssemos que entregar uma faca de cozinha em uma pousada em Feruit.
"Depois de entregarmos isso, você definitivamente diria algo estúpido na Guilda dos Aventureiros também. Então fique aí até terminarmos com isso. Além disso, não saia dizendo que você vai derrotar o grande Lorde Demônio.
Em primeiro lugar, o Demon Lord neste mundo já foi derrotado pelo herói. É impossível derrotar um adversário que já foi derrotado.
Em segundo lugar, Haru se sente em dívida com o Demon Lord. Não cabe a mim deixá-la dizer coisas ruins sobre o Demon Lord na frente dela.
Em terceiro lugar, nós, que estamos ao seu redor, também seríamos tolos.
Por isso, decidi fazer Marina permanecer como ela era agora.
Vou tentar mantê-lo moderado embora.
Desde que ela está chorando o tempo todo.
Confiando a carruagem aos estábulos, fomos em direção à Guilda dos Aventureiros.
Nós passamos pela Guilda dos Aventureiros uma vez antes de chegarmos aos estábulos, então nósnovo caminho.
Já foi a terceira vez que fui ao Sindicato dos Aventureiros.