(080) as palavras de Malina e sua carta
Tradutor: Tseirp
Depois que terminamos de mover as mercadorias, eu estava sozinha com Malina.
Malina continuou a me encarar.
... Desajeitado.
Eu me perguntei se ela tinha algo em mente enquanto eu coçava minha cabeça.
"Hey Malina, por favor, diga se você tem algo a dizer."
Malina começou quando eu disse isso.
Isso é complicado.
Suas 2 personalidades são muito diferentes.
"Você quer que eu devolva sua máscara?"
"Ah ..."
Malina reagiu às palavras "máscara", mas ela balançou a cabeça,
"Dez ..."
''Dez?''
"Dez formigas"
O que ela está falando?
O rosto de Malina estava vermelho brilhante quando ela olhou para baixo e falou.
São os restos do trauma do ataque de formigas ontem?
"Dez formigas ... isso, obrigado."
"........ Eh?"
"Dez formigas ... erm, obrigada."
'' Não, não é que eu não tenha ouvido, estou me perguntando por que você mencionou essa piada da era Showa? '' (TL: É uma piada que não pode ser traduzida para o inglês. Em japonês, obrigado é pronunciado como 'arigatou'. 'Ari ga tou' também pode ser lido como '10 formigas'. Então Malina estava basicamente dizendo que há 10 formigas no começo ao invés de dizer obrigado, o que explica porque Ichinojo estava pensando se é trauma do ataque de formigas.)
Quando eu disse isso, cheguei a um único pensamento.
"É possível que, depois de todo esse tempo, você esteja me agradecendo pela minha ajuda com as formigas ontem?"
Quando perguntei, Malina acenou com a cabeça duas vezes.
Aparentemente, eu adivinhei corretamente.
"Você estava me encarando o tempo todo hoje porque estava procurando a oportunidade de dizer essas palavras?"
Malina mais uma vez acenou com a cabeça duas vezes.
... O que ... porque ela é ... ela é uma idiota?
Em vez disso, Marina não me agradeceu ontem? Você disse "agradeço"
"Eu queria ... dizer com a minha própria boca sem pedir emprestado a Marina o poder da máscara."
"Então, qual a razão para inserir o ... 10 formigas gag?"
'' ... Durante meus dias de escola, a atmosfera sempre congelará quando eu agradecer, então ... Eu tentei borrifar um pouco de humor. '
Ah, porque ela abafa a atmosfera dizendo de repente que agradece por coisas antigas do nada, né?
Eu posso entender os sentimentos de seus colegas de classe.
Desde que eu experimentei sozinho.
'' Malina, é natural ajudar uns aos outros como companheiros. Mesmo assim, agradeço a sua gratidão. Obrigado.''
'' ... eu sou ... Rina Oushin. 'Shin' da 'Verdade', 'Ri' da fruta 'Pêra' e 'Na' da flor da Flor da Colza. ''
Eh, auto-introdução neste momento! Bem, é verdade que eu não sabia o sobrenome dela.
Embora eu ache que é impossível para Marina fazer a auto-apresentação. Desde então, seu nome é Marina em vez de Malina.
"Então, eu sou Kusunoki Ichinosuke ... espera, Malina?"
Malina permaneceu dura com o rosto vermelho brilhante.
Parecia que ela de alguma forma superaqueceu.
Fumaça estava saindo de sua cabeça. Claro, isso é uma mentira, mas parecia que eu podia ver uma ilusão disso acontecer.
Eu acho que ela se esforçou muito em seu próprio caminho.
'' Não é boa sorte que você veio para o Outromundo? Você não poderá trabalhar no Japão se você for assim. '
Embora a resposta seja "Não", se eu perguntasse se ela está passando pelo Outro Mundo.
Mas, ela seria capaz de sobreviver como a única artista de rua do mundo como Marina.
Depois de um tempo, Carol e Haru retornaram.
"Ichino-sama, voltamos."
Carol voltou com um sorriso.
Olhando para essa expressão, acho que ela vendeu a um bom preço.
Carol comprou as pimentas para 25800 sentido e os minérios de ferro para 24200 sentido.
Eu me pergunto quanto eles venderam por.
'' Nós vendemos as pimentas por 35.000sentido e o ferro para 85000 sentido. É um resultado natural, dado o valor da técnica alquimista de Ichino-sama. Meu nível de mascate aumentou em 1. Além disso, para os broches que eu comprei por 800 sentido, incluindo as informações da loja, eles foram vendidos por 1500 sentido.
Incrível, o valor original do sentido de 50000 tornou-se Read more ...