(122) Solicitar Cancelar
Tradutor: Tseirp
Depois de percorrer uma certa distância, avistei um pequeno riacho e abaixei a velocidade da carruagem. Eu acho que eles não vão mais nos perseguir desde que escapamos até agora. O sol estava começando a se pôr, então decidi parar a carruagem por um tempo. Eu tenho sido muito pouco razoável em Fuyun.
Haru tirou Fuyun do carrinho e levou-o para o riacho para deixá-lo tomar uma bebida.
"A propósito, o Cat Sith tem algo a ver com o nome do país Dakyat?"
Depois de descer do carrinho e verificar se as rodas não tinham defeitos, fiz essa pergunta que de repente veio a mim.
Desde que eu pensei que era uma coincidência muito boa que o país onde os Cat Siths viviam se chamava Da‧Kyat.
'' Ouvi dizer que o 'Da' de Dakyat foi tirado da abreviação de 'Deka' (Grande), então significa gato grande, em outras palavras, refere-se aos gatos ligeiramente grandes, Cat Siths. Cat Siths pode ser visto em Dakyat, então é uma teoria bastante convincente.
Está aqui! O canto da trivialidade de Carol. Como esperado de seu extenso conhecimento.
Em outras palavras, Cat Siths viveu nesta terra antes da fundação de Dakyat.
Quando eu pensava assim
'' Isso é errado nya. O nome deste país, desde há muito muito tempo atrás ... erm, o Rei de incontáveis gerações atrás entregou a maior parte do território da nação aos humanos com a condição de manter o nome nya.
Stella interveio com isso.
''Isso é verdade? Que.''
"Eu não ouvi essa informação antes."
Carol negou, mas Stella sacudiu a cabeça.
"É verdade nya! É de conhecimento comum entre os Cat Siths.
Stella insistiu. Independentemente de ser verdade ou não, não parece que haveria uma conclusão, mesmo se eles começaram uma disputa aqui. Já que todos os países adulterariam a história para fazer seu próprio país parecer melhor. E informações desfavoráveis geralmente seriam removidas. Tudo o que saí de lá foi que os Cat Siths viviam neste país antes que o nome desse país fosse decidido.
Sim, se eu tivesse o poder, talvez eu devesse fazer a história afirmar que 'Ichinosuke' estava em alta demanda no mercado de trabalho do Japão, mas ele descartou tudo e viajou para outro mundo? ... Não, isso é muito vago. Eu vou parar de falsificar meu passado.
'' A propósito, Stella. A aldeia de Cat Sith ainda está longe? ’
'' ... Um pouco mais nya. Está no centro dessa floresta nya.
A floresta que Stella estava se referindo - eu não conseguia enxergá-la claramente de lá, mas de fato vi uma floresta à distância ... eu acho.
"Mas, eu gostaria de parar em algum lugar antes de irmos para a aldeia."
"Ah, é onde a videira especial da Silver Vine cresce?"
O pedido que recebi nada mais foi que proteção durante a colheita. Claro que não esqueci.
É isso mesmo nya. É uma Terra Santa que pode ser considerada a Terra Sagrada para a raça Cat Sith.
''Espere um minuto.''
Além da pergunta que eu fiz que não é 'Terra Sagrada' e 'Solo Sagrado' praticamente a mesma coisa, havia algo que eu tinha que perguntar.
"Não há problema em entrar em um lugar como esse?"
Se é a Terra Santa para os Cat Siths, pode-se dizer que está fora dos limites para os estrangeiros. Não precisamos de permissão especial, como conseguir a permissão do rei para entrar?
Bem, se a Terra Santa se transformou em um local turístico, então é diferente.
'' É um problema nya. Mas não é um problema nya.
O que há com essa contradição?
"Em primeiro lugar, ninguém foi capaz de entrar naquela Terra Santa por séculos nya."
'' ... Por quê?''
"Um dragão fez seu ninho na entrada da Terra Santa para que ninguém pudesse entrar nya."
Entendo.
É um pedido de proteção e extermínio de monstros, sim.
"Muito bem, vamos voltar."
"Por que nya !?"
''Você é um idiota! Um dragão é um monstro feroz certo! Por que enfrentaríamos tal perigo para colher Silver Vine! ’
Se eu fosse um herói de RPG, eu exterminaria o dragão mesmo que fosse apenas por uma maçã. Desde que levantaria uma bandeira. Mas isso foi realidade. Eu não sou homem de valor nem herói. Eu recusei desde o começo quando Koshmar-sama ofereceu desde que eu não quis fazer tal trabalho. Você pode confiar tal trabalho a alguém como Suzuki.