(137) A aventura de Miri 9
Tradutor: Tseirp
Depois de entrar no salão de jogos, Miri resmungou observando os arredores.
Incidentalmente, não há uma restrição de idade definitiva para entrar no salão de jogos, pois há nobres que começaram a jogar na sala de jogos pelo tempo que conseguem se lembrar, embora as pessoas ao seu redor tenham notado Miri, naturalmente Alguém que veio para avisá-la.
"Ho, então este é o Salão de Jogos do Belasra ... com certeza mudou bastante."
Quando ela estava aqui anteriormente, era um lugar que só tinha jogos de cartas. Definitivamente não tinha as máquinas de roleta e caça-níqueis.
Bem, sua visita anterior foi há mais de cem anos, quando ela veio aqui incógnita, mas foi rapidamente banida e proibida de entrar.
''Eh? Miri-chan, você já esteve aqui antes? Mesmo que você pareça perdido?
'' Bem ... er, trocar moedas com medalhas para jogar é o mesmo. Então vamos nos apressar e - "
Miri foi até o balcão de medalhas e colocou 1 moeda de ouro - 10 mil de sentido e 100 moedas de prata na mesa.
"Por favor, mude tudo isso em medalhas."
''Entendido.''
A recepcionista baixou a cabeça respeitosamente, pegou as moedas e entregou a Miri 5 medalhas verdes e uma medalha vermelha.
Uma medalha verde era 1000 sentido, a medalha vermelha era 10000 sentido assim o senso de 5000 restante seria o imposto.
"Ah, pl, por favor troque isso também."
Ao lado dela, Norn tirou uma moeda de prata.
Ela recebeu 5 medalhas brancas e 7 medalhas azuis.
"Norn estará tocando também?"
"Yu, sim, estou me sentindo nervosa, porque é a primeira vez que venho a um lugar como esse."
''Entendo. Então, Norn pode jogar nas máquinas caça-níqueis lá. Além disso, leia-o enquanto joga nos caça-níqueis! ’
Miri passou uma folha de papel para Norn e apontou-a para uma slot machine vazia no primeiro andar.
''Eh? Mas essas máquinas caça-níqueis precisam de medalhas azuis? Se eu for lá, minhas medalhas serão rapidamente ...
'' Pare de reclamar e siga em frente! Se você perder todas as suas medalhas, basta olhar em volta até eu voltar!
"Ok uuu!"
Norn se dirigiu para as máquinas caça-níqueis em lágrimas depois de ser repreendido por Miri.
Miri olhou com desprezo para o cheirando Norn indo para as fendas e continuou observando os arredores.
Havia ferramentas de detecção de energia mágica colocadas em todos os lugares. Eles eram certamente ferramentas mágicas destinadas a capturar batota feita usando magia.
(Bem, mesmo que eu não use magia, não há como perder se for a roleta.)
Quando ela teve esse pensamento, Miri recordou a jovem loba branca que estava junto com ela quando ela era o Lorde Demônio.
(Eu me pergunto se ela está indo bem ... Eu acredito que o herói não vai renegar sua promessa.)
Miri teve um sorriso muito gentil por um instante.
Esse pode ter sido o primeiro sorriso real que ela mostrou desde que veio a este mundo. No entanto, ninguém percebeu esse sorriso.
Então, quando Miri se sentou na mesa da roleta, seus olhos ficaram afiados.
Foi ao mesmo tempo que a bola foi jogada.
Ela já havia apostado uma grande quantidade de medalhas, mas apostou ainda mais depois que a bola foi jogada.
Miri olhou para a bola e apostou suas medalhas no vermelho 12.
Os clientes que viram o tamanho da Miri e sua medalha vermelha.
Isso porque sua idade ainda era jovem, ela não parecia uma jovem de uma família nobre, mas tinha uma medalha vermelha e até apostava em um único ponto.
Mas muitos desses olhares eram de pena.
Pensando nisso normalmente, apostar em um único ponto dificilmente seria proveitoso.
A probabilidade foi de 1/38. Em outras palavras, ela tinha uma probabilidade de 37/38 de perder uma grande soma de dinheiro.
É por isso que, no instante seguinte - sim, quando a bola caiu no slot, todos ficaram chocados.
"Ah ... vermelho 12"
A galeria ficou louca mesmo antes do dealer anunciar.
3 medalhas negras e 6 medalhas vermelhas foram devolvidas a Miri.
E ela continuou ganhando a partir de então.
No final, foi uma perda enorme.
Naturalmente, para o revendedor.
10 apostas 10 vitórias. Além disso, tudo foi feito através de apostas de um ponto.
A mão de Miri se transformou em 30 medalhas negras e 51 medalhas vermelhas.
Read more ...