(173) Miri e Sheena
Tradutor: Tseirp
Depois de averiguar a morte do Leviathan, Miri se virou e olhou para a condição da ilha.
Devido ao relâmpago, a forma da ilha havia sido completamente transformada e não havia um único vestígio de sua aparência passada.
(Poder incrível ... eu não achei que fosse reviver. Quem foi exatamente quem fez aquele ataque ao Leviatã?)
Os rostos do herói Alessio e do mago Hagg passaram por sua mente, mas ela balançou a cabeça.
Teria sido muito mais problemático se eles fossem capazes de algo assim. Ela intuitivamente sentiu que era mais provável que fosse o engenheiro mágico pervertido Daijiro.
Ela não sabia como isso aconteceu e de onde veio esse ataque, mas se a conjetura fosse verdadeira, ela preferiria deixar a ilha o mais rápido possível. Ela pensou para si mesma enquanto se dirigia para o centro da ilha.
Talvez por causa de uma falha no sistema de drenagem, a fonte termal secou e a entrada subterrânea foi exposta.
Miri olhou para o buraco que se estendia abaixo do chão quando ela convocou Fenrir do espaço e andou de costas.
''Descer.''
Obedecendo a sua ordem, Fenrir desceu a parede com Miri às costas.
Então, imediatamente antes que caíssem no chão, Fenrir desapareceu em nada e Miri saltou para um grande buraco ao lado.
Ela continuou andando pela passagem como se nada tivesse acontecido e saltou por outro buraco que levava para cima.
Ela chegou a um lugar com muitas árvores crescendo e os monstros dos macacos receberam Miri.
Os monstros estavam prostrados no chão em Miri como se um novo macaco chefe tivesse nascido, mas Miri os ignorou e continuou nas profundezas do labirinto.
(O dano é terrível. Não acho que colapse, mas será difícil continuar funcionando como um labirinto.)
Miri pensou consigo mesma que, felizmente, a iluminação ainda funcionava enquanto prosseguia para as profundezas.
Não havia sinais de monstros. Afinal, mesmo que o labirinto mantivesse sua função, os monstros provavelmente não apareceriam excessivamente aqui devido à morte do Leviathan.
Miri continuou andando e entrou na sala escondida.
Esperando por ela havia o boneco de trabalho que parecia exatamente o mesmo de antes.
Ela olhou para Miri e falou.
"978-4-7753 e Prime;
Ela listou uma série de números.
"... Eh?"
Miri ouviu o que ela disse, mas não conseguiu entender.
''Responda por favor. Eu não vou reconhecê-lo como mestre, a menos que você dê a resposta correta.
O boneco de trabalho continuou falando.
Em resposta, Miri levantou o punho.
"Você não reconhece o poder mágico de seu dono!"
E enviou um soco horizontal na parte de trás da cabeça dela.
'' ... Poder mágico reconhecido. Grandmaster reconhecido. Já faz muito tempo, grande mestre.
Boneca de trabalho No.417 disse com uma voz sem qualquer entonação. Não parecia uma reunião depois de dezenas de anos.
"Tem sido um longo tempo, Sheena."
'Grandmaster. Infelizmente, o nome do No.417 já foi atribuído. Por favor, consulte-me com a designação correta.
"Alguém mais veio aqui e se tornou seu mestre? ... Bem, isso não importa. Então, qual é o seu novo nome?
"Sheena No.3"
"Por que número 3 !?"
'Famiris‧Raritei-sama e Daijiro-sama também chamaram Sheena No.3 como Sheena então eu adicionei o No.3 para distinguir entre os nomes.'
"Daijiro ... Então o segundo mestre de Sheena era Daijiro ... aquele pervertido certamente seria capaz de decifrar o número de identificação pessoal de Sheena." (TL: O número de identificação pessoal está se referindo à série de números que Sheena pergunta, que também é o novo número de identificação da luz para o primeiro volume de Growth Cheat lol.)
Miri concordou com a cabeça, mas nunca em seus sonhos mais loucos pensaria que poderia obter o número de identificação pessoal do No.417 apenas perguntando-lhe.
"Desde que Daijiro estava gerenciando este lugar, a terceira pessoa é provavelmente um conhecido de Daijiro ... hn, então a pessoa que machucou o Leviathan era Daijiro depois de tudo."
'Grandmaster, correção. O terceiro mestre sabe sobre Daijiro-sama, mas não o contrário, então eles não são conhecidos.
''Eh? É assim mesmo?''
'' Deixando isso de lado, Grandmaster. Posso fazer uma pergunta?''
''UMApergunta de Sheena? Isso é raro Certo.''
"O Leviatã foi destruído?"
"Sim, eu venci. Mas foi bastante mais fraco. Na minha condição atual, eu nem conseguirei selá-lo se ele mantiver sua força original, então é uma boa c Read more ...