(192) O fim abrupto da farsa
Tradutor: Tseirp
Haru e eu ainda não conseguíamos esconder a nossa surpresa ao finalmente nos reunirmos depois de ter perdido um ao outro depois de tanto tempo. Nossas espadas estavam tremendo. Graças a isso, pode ter parecido para o público ao redor que uma competição de força estava acontecendo.
(Haru, por que você está aqui?)
(Estávamos planejando fazer com que os piratas nos deixassem montar o navio depois que a partida terminasse.)
Entendo, considerei a possibilidade de Haru ter chegado a Port Ithaca, mas Haru não era do tipo que esperava até a temporada de pesca terminar. Não considerei a possibilidade de ela tentar de alguma forma chegar a Port Kobe.
(Mestre também, por que você está ajudando os piratas?)
(Eles não são piratas, apenas pescadores regulares. Normalmente, o campo de pesca seria dividido igualmente como todos os anos, mas este ano os piratas de Port Kobe se aposentaram voluntariamente e então eu postei como um pirata para essa negociação.)
(Então foi por isso que - parece que eu tenho mentido para ... Embora eu já tivesse parado de confiar nas pessoas que fizeram tais truques durante uma batalha sagrada como essa.)
Parecia que Haru não olhou para o seu ato de mexer na minha espada gentilmente.
(A propósito, onde está Malina?)
(Malina está no navio pirata.)
Ela está no navio pirata, isso significa que não podemos dizer o que os piratas podem fazer se Haru perder. Se for esse o caso - eu me sinto um pouco culpado, mas
(Haru, vamos continuar essa charada por mais um tempo)
(- Entendido. Embora o Mestre o chame de uma farsa, eu lutarei da melhor maneira possível, pois tenho a chance de praticar com o Mestre que é mais forte do que eu. Depois disso, peço desculpas da maneira necessária para a deslealdade. de apontar minha espada ao Mestre.)
Não, ela vai lutar seriamente?
Eu não estava procurando por algum espírito viciado em batalha. Nem eu estava procurando por seu pedido de desculpas por sua deslealdade.
Eu não quero que ela faça algo como dividir seu estômago, ok? (TL: Harakiri)
Eu pulei para trás e grandiosamente puxei minha espada para cima,
''Golpear!''
E balancei minha espada para baixo, liberando uma onda de vácuo como em um filme de fanfarrão. Haru inclinou-se ligeiramente para a direita. Naturalmente, com a acuidade visual dinâmica de Haru, bem como sua agilidade, independentemente da armadura que possuía, ela se esquivou sem esforço do corte. Embora a barra visasse uma posição que não a atingiria de qualquer maneira.
E essa onda de vácuo penetrava a superfície da terra e mergulhava nas fileiras dos piratas adversários. Três dos piratas foram surpreendidos.
"Bastardo, para onde você está mirando!"
Os piratas gritaram.
"Seu capitão evitou a si mesmo, não foi minha culpa!"
Eu gritei de volta. Atrás de mim, Hallock estava rindo, mas, a esta taxa, os piratas inimigos serão todos dizimados.
Talvez devêssemos simplesmente ignorar este jogo e espancá-los diretamente.
Assim como eu estava pensando, as chamas cobriam a lâmina da adaga de Haru, o Dente do Dragão Flamejante. Imediatamente depois disso, aquelas chamas foram disparadas do punhal.
"Oop -"
Foi um pouco chocante, apesar de ter sido filmado em uma posição evitável - assim que esse pensamento passou pela minha cabeça, Haru rapidamente se aproximou de mim e soltou um chute.
(Entendo!)
Eu agi como se tivesse me surpreendido e saltado para o meu lado por conta própria. Naquele ponto estava naturalmente a barriga do ex-capitão do pirata inimigo. Em outras palavras, eu apenas fiz um golpe no corpo.
'' Oo, obrigado pelo ótimo amortecimento! ''
Enquanto eu dizia isso, acrescentei um soco no cotovelo do ex-capitão pirata que havia caído de costas. O capitão pirata desabou com espuma em volta da boca.
"Ajude-me a cuidar dele."
Eu disse quando me levantei e preparei minha espada.
"Agora isso está ficando interessante."
Foi seriamente interessante. Apesar de ter ficado distante por tanto tempo, pude entender o que Haru estava prestes a fazer e o que ela queria fazer.
Da mesma forma, para Haru, ela sabia o que eu queria fazer e combinava seus movimentos com os meus.
Nossos movimentos de dança eram como se estivéssemos em um drama do período de luta de espadas e antes que soubéssemos, Hallock e os outros estavam nos obser Read more ...