(226) Carregador de smartphone
Tradutor: Tseirp
Eu estava em guarda contra a força desconhecida do Grande Mestre Guerreiro da Morte. Ele havia puxado sua espada e parecia que doeria se ele me cortasse com algo assim, então eu fiz um chute voador na esperança de desarmar apenas sua espada, mas quando voltei ao meu local original, o Grande Mestre Guerreiro da Morte já estava embutido na parede.
Eu não subi meu nível, então eu provavelmente não o matei, mas me senti um pouco apologética.
Mesmo se ele tivesse um trabalho criminoso, era possível que ele cometesse o crime devido a circunstâncias além de seu controle.
No entanto, pensando nisso com cuidado, qualquer um que tenha sido contratado para ser o guarda de uma equipe de contrabando seria naturalmente um vilão também ... então eu releguei a responsabilidade e olhei para o líder da tripulação de contrabando.
Ele começou a me chamar de "Grande Mestre" e passou-me uma bolsa cheia de moedas de prata como taxa de contrato.
Cada um dos conteúdos da bolsa era uma centena de moedas de prata, ou em outras palavras, uma moeda de ouro no valor de dez mil reais. Nesse caso, pensei comigo mesmo que não seria melhor apenas passar duas moedas de ouro para mim? Mas as moedas de ouro não podiam ser usadas em lojas regulares e poderiam ser rastreáveis se fossem a um cambista para trocá-las por moedas de prata, por isso as moedas de prata eram provavelmente a melhor escolha.
Na verdade, eu tinha muitas moedas de ouro, mas além de Carol usá-las quando ela comprava mercadorias da loja e quando eu as usava para comprar Haru, a maioria delas permanecia intocada no fundo da minha sacola de itens.
Falando de moedas de ouro, era equivalente a um milhão de ienes, certo? Mesmo nos restaurantes fast-food do Japão, pagar apenas com uma nota de dez mil ienes garante uma chamada especial de confirmação dizendo "Recebeu dez mil ienes", então isso levaria ao pânico se você lhes passar um milhão de ienes Ah, não, o caixa apenas tire a nota mais alta de dez mil ienes e devolva os 99 pedaços remanescentes de notas de dez mil ienes e a mudança. Em um comercial passado, havia uma cena em que a pessoa dizia algo como "Gerente, recebeu um milhão de ienes", mas algo tão bobo quanto isso provavelmente nunca aconteceu antes. (TL: No Japão, um milhão de ienes é apenas um pacote de 100 pedaços de notas de dez mil ienes.)
Ah, eu meio que descarrilou um pouco lá, mas, no entanto, eu teria vinte mil sentidos apenas agindo como o guarda de um único contrabando de ida e volta dois milhões de ienes hein?
Contrabando com certeza é lucrativo, afinal. (Bem, eles contrabandeiam precisamente porque é lucrativo.)
"Então, onde está o navio?"
'' Sim, o navio está ainda mais no subsolo. O carregamento das mercadorias será concluído em breve, então o Grande Mestre Ichinojo e o Mestre Suzuki, por favor, relaxem aqui por enquanto.
O líder do grupo de contrabando me disse antes de se dirigir aos subordinados.
'' Oi, bastardos! O tempo de descanso acabou! Apresse-se e mova as mercadorias! ’
''''''Sim chefe!''''''
'' Não me chame de chefe! Isso faz parecer que somos criminosos! Me chame de diretor! ’
O homem líder gritou com raiva. Aliás, seu trabalho era Ladrão, então ele era inegavelmente um criminoso.
'' Cara, esse foi um trabalho brilhante, Kusunoki-kun. Talvez você seja realmente mais forte do que eu sou?
'' Hmm, não tem ideia? Estamos livres por enquanto, então o que fazemos? ’
'' Vamos ler alguns quadrinhos? Você ainda tem mais certo?
"Eu tenho" Isto é Shibu "se você quiser ler".
’Esta é a cabine policial do distrito de Shibuya em frente ao Parque Yoyogi』 !? Eu li isso. Quantos volumes você tem? ’
"Eu tenho tudo até o último volume."
Até o último volume !? Ei, 『Este é o Shibu』 terminado? Você está brincando, pensei que teria durado para sempre.
Suzuki ficou extremamente chocada. Bem, 『Este é Shibu』 ainda estava serializando quando esse cara veio a este mundo, então não é de admirar que ele ficou surpreso.
'' A transmissão para 『Pode ser bom sorrir também 'terminou'.
"Heh, eu vejo."
Parecia que ele não estava realmente interessado nisso, pois começara a ler em voz baixa os 198 volumes de 『This is Shibu』 que eu emprestei a ele.
Eu estava entediado, então peguei meu smartphone.
''Smartphone!?''
Ele mostrou a maior quantidade de surpresa até agora.
'' Eh, por que não conte me, você f Read more ...