Capítulo 34: Relembrar uma noite chuvosa
A brisa do mar em março foi excepcionalmente suave em Danzhou. A primavera estava no ar, uma raça desconhecida de flores amarelas cobria as montanhas, e cada casa usava as pétalas dessa flor para preparar chá. As pessoas podem ser vistas conversando fora de suas casas enquanto apreciam o chá. Uma fragrância leve e clara pode ser detectada quando se passeia pelas ruas de Danzhou. Não era nem muito fraco nem demais, e certamente animava o humor de alguém.
Mas a chuva chegou quando a noite caiu, penetrando a noite junto com a brisa e alimentando a terra silenciosamente. Todas as estradas de ébano e bluestone em Danzhou estavam cobertas por um filme nebuloso de água.
As minúsculas gotas de chuva caíram suavemente sobre a lona da barraca de supermercado. Não houve muito som do impacto e a chuva simplesmente lavou a fina camada de poeira que estava se acumulando, fazendo a barraca parecer mais limpa do que antes. No entanto, a barraca de supermercado não estava aberta hoje. Fan Xian informou a velha senhora de antemão e saiu secretamente para a tenda. Ele estava zombando de amendoim e apreciando o vinho com Five-Bamboo.
Os criados da Mansão do Conde sabiam que ele gostava de visitar a banca de supermercado, mas todos presumiram que era porque o jovem mestre gostava do vinho que era preparado pelo cego. Embora fosse verdade que Fan Xian gostava muito de um bom vinho, Fan Xian também precisava de uma desculpa para conhecer o Five-Bamboo. Embora sua interação não fosse realmente um segredo, era melhor ter cuidado para que as pessoas não descobrissem a verdadeira razão de suas reuniões.
A faca de legumes foi deixada na tábua de cortar. A tábua de cortar estava seca e a borda da lâmina também estava livre de restos de vegetais, parece que ela não é usada há muito tempo.
O som das conchas de amendoim ecoou. Fan Xian colocou um em sua boca e mastigou lentamente até se tornar uma pasta suave e perfumada. Ele pegou a pequena xícara de cerâmica que tinha cerca de três dedos de largura (Sério, há até uma necessidade de descrever copos como esse? ~ MCM), colocou-a sobre os lábios e lavou tudo de um só gole.
Não era vinho de arroz hoje, era vinho de tributo (não sei o que é isso, embora ~ MCM) enviado da Capital. Ele não estava com pressa de fazer perguntas. Ele sabia que o tio Five-Bamboo era uma pessoa simples e não o deixaria esperar muito tempo.
a concentração foi um pouco maior, Fan Xian teve a mesma sensação de beber Wuliangye. (É um tipo de vinho na China feito de cinco grãos diferentes ~ MCM)
Cinco-Bambu não se sentou diretamente em frente a ele. Ele estava situado em um canto escuro da sala com uma tigela de vinho de arroz na mão. Eventualmente, ele falou fracamente.
'' O nome completo da Senhora foi Ye Qing Mei (eu vou estar usando o hanyu direto para isso. Eu entendo que você pode ser Ip em cantonês, mas ei, eu não sou Canton. ~ MCM). Eu era um servo em sua casa. Muitos anos atrás, a Senhora e eu saímos de casa ...
"Ye Qing Mei ..." Fan Xian sentiu um calor inexplicável quando ouviu pela primeira vez o nome de sua mãe. Ele sorriu gentilmente e bebeu outra taça de vinho e não perguntou onde ficava a casa. Se Cinco-Bambu estivesse disposto, ele eventualmente lhe contaria.
'' Ficamos na cidade oriental de Yi por alguns anos. A Senhora era naturalmente dotada e também era uma alma compassiva. Quando ela tinha quinze anos, ela começou um negócio na cidade oriental de Yi. Ela era jovem demais naquela época, no entanto. Ela só podia deixar o lojista fingir ser o dono enquanto trabalhava nos bastidores.
Fan Xian parou a taça de vinho na mão no meio da bebida e não pôde deixar de perguntar: "O que as empresas iniciantes têm a ver com serem compassivas?" Ele não estava realmente curioso sobre por que sua mãe era um gênio ou como ela foi capaz de iniciar um negócio com apenas 15 anos de idade. Todos esses anos, ele já havia deduzido que, quando se trata de sua mãe, nenhuma explicação lógica pode ser usada em tal pessoa.
Read more ...