Xant: Apenas uma nota para os leitores, o TL expressou seu desejo de manter certas anotações de TL dentro do texto postado aqui. Embora você (os leitores) tenha nos dito que você não gosta dessas notas, é a melhor maneira de fornecer conteúdo de qualidade. Se você encontrar uma dessas notas e puder informar o TL sobre a exatidão de sua tradução, isso seria ótimo. Esta é uma experiência de aprendizado para ele e devemos encorajar totalmente esse tipo de comportamento.
Capítulo 5 - Primeira Missão
Quando os 30 metros de comprimento [Poison Salamander] balançaram seu longo pescoço, os aventureiros que lutaram contra ele na primeira fila foram facilmente surpreendidos.
"Ei, espere!"
"É inútil, eu já não consigo respirar ..."
O cadáver do espadachim girou de uma maneira não natural e estava coberto de sangue. Vendo isso, o padre ficou desanimado. A [Salamandra Venenosa] foi impiedosa. Atrás do padre havia um arqueiro que era alvo da besta.
"Você acha que eu permitiria isso?" Tiro duplo!"
【KeitzLv: 13Class: ArcherRank: C】
【Keitz atirou com um tiro duplo!】
Um par de flechas foi disparado e, consecutivamente, atingiu a cabeça do lagarto. No entanto, parecia que as flechas estavam presas. O monstro balançou a cabeça e, naquele momento, as flechas inofensivamente caíram no chão.
【Salamandra Venenosa recebeu 11 pontos de dano!】 【Salamandra VenenosaHP: 1509/1520】
A Salamandra Venenosa olhou para Keitz e Gilori.
“Tsk! O que há com esse monstro?
"Retiro! Está literalmente sem danos! Se isso continuar, seremos aniquilados!
Keitz e Gilori fugiram das planícies [Strange Plains] para sobreviver.
///////
Foi em uma manhã barulhenta. Roel e eu nos mudamos rapidamente para a guilda. Dentro da guilda, ela foi preenchida com as pessoas que vi ontem.
“É uma missão de emergência! Aparentemente morando na [Floresta dos Ursos], ela se perdeu e acabou nas [Planícies Estranhas]! Os membros de subjugação devem pelo menos ser da categoria B! Os primeiros socorros estão abaixo do nível C, mas não se preocupem! ”
Os óculos que usavam a guilda de ontem anunciavam em voz alta os detalhes. Um grande tumulto estava acontecendo dentro da guilda. Normalmente, os monstros ferozes de [Bear Forest] não saem. Parece por alguma razão que um apareceu no [planícies estranhas] que tem um nível de perigo de 6.
"Roel, vamos nos juntar a eles!"
“B-mas é subjugação! É inútil. Afinal somos D rank ”
"Tudo está bem, vamos lá!"
Puxei o braço do indeciso Roel, tentando me voluntariar como membro de primeiros socorros. De acordo com a explicação, os membros de primeiros socorros devem dar remédio aos aventureiros feridos nas [Planícies Estranhas]. Nosso papel é cuidar deles. No entanto, fomos avisados sobre a luta contra a [Salamandra Venenosa]. A recompensa é 2000G. OK vamos fazê-lo!
"Roel, essas calças curtas que você me deu são muito fáceis de se mudar."
"Houve um momento em que eu queria me tornar um lutador, mas não o fiz. Fico feliz que eles não foram desperdiçados. ”
Quanto à minha metade superior, estou usando uma blusa e uma jaqueta sobre ela. Graças à aparência esfarrapada e empoeirada, isso me fez parecer com os aventureiros que me acostumei a ver. Desde que eu também recebi algumas roupas íntimas de Roel, eu me pergunto se eu pareço estranho. Não, a cueca não vai afetar isso. Eu me pergunto se é porque a nossa idade é a mesma, mas se encaixa perfeitamente em mim. Embora eu diga que a nossa idade é a mesma, eu não sei qual é a minha verdadeira idade, já que não consigo me lembrar muito de antes de 10 anos atrás.
"Bem, parece que vocês estão todos reunidos."
Um cara velho que era o líder bateu palmas para acalmar o grupo. Foi a pessoa que Speardude incomodou no outro dia. Aquele homem que foi incomodado por Speardude e com quem ele saiu ontem.
“Sinto muito se soar insolente, mas nesta ocasião eu, Gantetsu, aceitei o papel de líder! Vocês que eu não conheço muito prazer em conhecê-lo!
【GantetsuLv: 31Class: WarriorRank: A】
“Gantetsu-san, é reconfortante que exista um aventureiro no ranking, mas acho que no seu nível você pode fazer isso sozinho. Com este número de pessoas somos mesmo necessários? ”
Keitz, o arqueiro, fez essa pergunta enquanto olhava para os dez aventureiros aqui. “O padre B-rank Etolam e eu vamos lutar. Depois que eu receber o apoio da Etolam, eu irei atacar! ”(TL: eu não tenho certeza sobre isso 後 は 救護 に?た っ て て も う) “Eu vou ser a retaguarda fazendo o apoio, acho que vai aumentar a chance de ganhar. Não é que estamos duvidando de sua força, ma Read more ...