Capítulo 147 - Força Caótica!
漫天 冰 光 飞旋 ， 形成 了 一 团 巨大 的 寒冰 风暴。
A luz gelada que cobria o céu se transformou em uma enorme tempestade gelada.
中央 ， 坤 罗 域 的 贾 鹏 ， 浑身 鲜血 淋漓 ， 有 一片 片 碎肉 ， 飘离 出 身体。
Jia Peng, do Kun Luo Domain, estava no meio da tempestade. Seu corpo inteiro estava pingando sangue, e pedaços de carne rasgada voaram para fora de seu corpo.
'' 冰 爆 珠！ ’’
"Ice Bursting Pearl!"
天 悚然 动容 ， 为 那 一颗 小小 的 冰球 ， 所 释放 出来 的 力量 的 感到 感到 了 一丝 恐惧。
Nie Tian ficou apavorado. Ele sentiu um traço de medo em relação ao poder que foi liberado pela pequena bola gelada.
冰球 ， 拳头 拳头 般 大小 ， ， 开 开 来 以后 ， ， ， 出 出 出 成百上千 的 的 的 的 、 、 、 和 和 冰 光。
Aquela bola gelada era apenas do tamanho de um punho. No entanto, na verdade, disparou centenas de milhares de protuberâncias geladas, lâminas de gelo e luzes geladas depois de explodir.
冰棱 、 冰刃 和 冰 光 ， 都 像是 一柄 柄 利剑 ， 不但 锋利 无匹 ， 还 蕴藏 着 极寒 之 力！
As saliências, lâminas e luzes geladas eram como lâminas afiadas. Não só eles eram incomparavelmente afiados, eles ainda continham um poder extremamente gelada!
此地 为 寒 寂 星河 ， 冰 爆 珠 的 力量 ， 似乎 能 尽情 释放。
Como esse lugar era um rio gelado de estrelas, parecia que a Pérola Explosiva de Gelo poderia liberar o máximo de energia que quisesse.
境 中期 ， 修炼 土 属性 灵诀 的 贾 鹏 ， 离 他 还有 一 百米 ， 全身 已 血肉模糊。
Jia Peng tinha um cultivo do meio reino xiantiano e cultivara um segredo de espírito atribuído à terra. Ele ainda estava a cem metros de distância de Nie Tian, mas todo o corpo dele já estava maltratado.
’给 我 我 准备 的 的 ， ， ，’ ’’ ’’ ’’ ’显现 显现 一丝 一丝 残忍 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ，
"Os pequenos brinquedos que meu mestre preparou para mim são na verdade coisas boas." Um sorriso levemente impiedoso apareceu no canto da boca de Nie Tian. Olhando para Jia Peng, que estava chorando miseravelmente dentro da tempestade de gelo, ele estava secretamente exultante.
被 震惊 到 的 的 的 的 的 ， 旁边 玄 玄 雾 的 的 的 ， ， ， ， ， ， ， 在 在 冰 爆 爆 爆 爆 爆 开 以后 ， ， ， ， ， 显 惊 惊 容。
Zheng Bin, do Palácio da Névoa Negra, que estava ao seu lado, também ficou atônito. Depois que o Explosão da Explosão de Gelo explodiu, ele também teve uma expressão assustada.
他 听说 过 冰 爆 珠 的 的 可怕之处 ， 却 从未 有幸 见过。
Ele ouvira falar do aterrorizante Pérola Estourada de Gelo, mas nunca o vira pessoalmente.
， 天 以 以 冰 爆 珠 引发 的 寒冰 风暴 ， 让 他 真正 明白 冰 冰 爆 珠 为何 会 凶 名赫赫 了。
Desta vez, a tempestade gelada causada por Nie Tian usando a pérola do Ice Bursting fez com que ele realmente entendesse por que a Ice Bursting Pearl teria um nome tão aterrador.
'' 呼呼 呼！ '’
"Hu hu hu!"
在 聂 天 嘿嘿 怪笑 时 ， 那 寒冰 风暴 中央 的 贾 鹏 ， 周身 突 环绕 着 一 圈圈 灰黄色 的 灵光。
Quando Nie Tian soltou uma risada astuta, uma luz espiritual amarelo-cinzenta de repente cercou o corpo de Jia Peng, que estava no meio da tempestade de gelo.
那些 灵光 ， 贾 鹏 鹏 体内 的 土 属性 灵 力 ， 坚厚 而 结实。
Aquela luz espiritual veio da terra e atribuiu força espiritual ao corpo de Jia Peng. Era forte e resistente.
'' 喀嚓！ 喀嚓！ ’’
'' Kacha! Kacha! ’
风暴 内 的 极寒 之 力 ， 与 那些 灰黄色 的 光圈 交织 在 一块儿 ， 传来 传来 了 刺耳 异响 异响。
O poder extremamente frio da tempestade gelada se entrelaçou com o halo cinza-amarelo, que fez com que um barulho de piercing ecoasse.
鬼哭狼嚎 的 贾 鹏 ， 虽 惨不忍睹 ， 却 渐渐 稳住 了 身 势。