Capítulo 34: O convite do Kitty Bastard

Konjiki no Wordmaster Chapter 34: O convite do Kitty Bastard

Traduzido por Yoraikun

Eu olhei, e não havia absolutamente nenhuma indicação de gênero. Eu estou assumindo macho aqui.

Oh, e feliz Lupercalia.

Konjiki no Wordmaster Chapter 34: O convite do bastardo da vaquinha

De sua aparência, ele era um homem-fera. Seu cabelo era preto puro e seus olhos frios não emitiam uma impressão amigável.

(Um Beastman ... ele é um tipo Pantera Negra ...?)

Mas de sua aparência e atmosfera, Hiiro poderia dizer que ele não era um transeunte comum. Ele sentiu que o antes dele era um adversário mais problemático do que o Clay Viper. Que ele era alguém que ele não gostaria de fazer um inimigo fora.

Aquele Homem-Besta lentamente abriu a boca.

"Foi quem matou esse nyu?" (TL: Encerra frases com Nya)

Hiiro quase caiu. Mesmo que todos os seus instintos gritassem que o anterior era uma existência perigosa, sua voz era tão alta quanto uma criança, e havia aquele traço de fala. Com essa aparição, o 「Nya」 não ​​era nada bonito, você sabe. Foi mais arrepiante do que qualquer coisa.

'' Deixe-me perguntar de novo nya. Foi você quem matou nya?

"Tenho alguma obrigação de responder?"

O Homem-Besta colocou a mão no queixo e pensou por um momento. Depois disso, ele fechou a mão em um punho ... e bateu na outra palma.

"Ah, você realmente não tem essa obrigação, nya"

A pessoa que ele estava enfrentando estava um pouco lá fora, mas ainda assim, Hiiro não podia se dar ao luxo de baixar a guarda. Seus instintos lhe disseram para não ser negligente. Atrás de suas costas, suas mãos já estavam preparadas para conjurar 《Word Magic》.

'' Bem, eu acho que não importa quem matou nya. Eu trarei de volta o mesmo nya.

''Hmm? Espere um segundo, você está trazendo essa coisa de volta? ’

'' Sim nya. Essa é a minha missão nya.

(Missão? Trazer de volta algo tão grande? E mais, já é um cadáver.)

Várias questões surgiram na mente de Hiiro, mas ele teve a sensação de que era melhor não se envolver mais. Ele não precisa se envolver com esse gato de origem misteriosa.

'Bem, faça o que quiser. Antes disso, deixe-me obter uma prova de que eu tirei.

'' Se é só isso, então vá em frente nya. Mas por favor, faça rápido nya.

(Hmm? Ele é surpreendentemente honesto. Não saiu para roubar o elogio ...?)

Hiiro olhou para o Beastman imóvel e esperou que ele agisse. Mas como nada estava acontecendo, Hiiro se aproximou do Clay Viper Corpse.

(Vamos acabar com isso e sair.)

Hiiro estendeu a mão para agarrar a 《Clay Viper Fang》 como prova de sua morte, mas assim que sua mão se aproximou, sentiu a sede de sangue. Hiiro imediatamente sacou a espada e assumiu uma postura, mas aquele bastardo de Kitty já estava na frente dele, agarrando a lâmina.

"O que você está fazendo?"

Em resposta, o gato sorriu e chutou Hiiro para longe.

'' Gu-! ''

Hiiro foi enviado deslizando, mas ele foi capaz de apoiar as pernas para evitar cair. Ainda assim, o dano do impacto contorceu o rosto de Hiiro.

"Você ...!"

'' Como eu pensei, você é forte nya. Você não matou por sorte nya.

O rosto feliz do gato era irritante.

"Você está pegando uma briga, seu bastardo gatinho !?"

Hiiro gritou enquanto se preparava para cortar, mas seu oponente imediatamente apareceu na frente dele.

(Ele é muito mais rápido que eu!?)

Hiiro imediatamente moveu sua katana para guarda, mas ele foi surpreendido novamente. Desta vez, ele rolou pelo chão, mas levantou-se imediatamente e ficou em posição novamente.

(Droga ... Como ele pode superar minha katana de mãos nuas?)

Normalmente, ele não deveria ser capaz de agarrar a lâmina ou bater nela. Especialmente se ele estivesse batendo na borda afiada. Sua mão deveria ter sofrido danos severos. Mesmo assim, o oponente de Hiiro estava completamente ileso.

'' Nyaha! Você pode lutar contra nya. Você é forte nya. Se nyu tentar um pouco mais, eu poderia contratá-lo como meu seguidor nya.

A palavra 'seguidor' fez com que uma veia aparecesse na cabeça de Hiiro.

'' Não fo*a comigo, bastardo gatinho ... Eu vou te mostrar algo que você vai se arrepender. '

Sem quebrar o contato visual, ele concentrou a magia no dedo.

(Vamos imaginar o Muir de antes)

''Pegue isso!''

Ele escreveu a palavra 『Thunder』 e enviou-a aos pés de seu oponente.

Embora não tenha sido comparadocapaz de Muir, uma descarga elétrica poderosa atravessou o solo em direção ao seu inimigo.

Read more ...