Capítulo 48: Sua irmã, a empregada

Traduzido por Yoraikun

Konjiki no Wordmaster Chapter 48: Sua irmã, a empregada doméstica

Eu não planejei fazer isso para esta série, mas talvez eu devesse mais uma vez retomar as anotações de diálogos de personagens devido ao voto majoritário.

Konjiki no Wordmaster Chapter 48: Sua irmã, a empregada.

''Deixe-me apresenta-lo. Esta é minha irmã mais velha. '' (Arnold)

Esfregando a bochecha direita depois de ser atingido, Arnold apresenta a garota.

"Como eu ficaria satisfeito com uma introdução tão apática!" (Sistah)

Com uma pancada na cabeça, a garota fez uma certa distância entre ela e Arnold.

"T-que dói!" (Arnold)

"Você deveria ser um aventureiro, não é mesmo?" Você quer ser golpeado? '' (Irmã)

Arnold queria replicar que ele já havia sido golpeado, mas dizendo como tal simplesmente faria com que ela fizesse novamente, então ele reteve suas palavras.

'' U-um ... '' (Soldado)

O soldado tenta se intrometer com expressões apologéticas. A irmã de Arnold levanta a mão e responde-lhes.

Ah, essas crianças estão bem. Este é meu tolo irmão e os outros dois parecem estar com ele. Por favor, deixe-os passar. '' (Irmã)

''Isso é verdade!? Se for esse o caso, então não podemos reclamar. Vá em frente. '' (Soldado)

Com um sorriso, o soldado conduziu o grupo para dentro.

(A irmã do Velho ... Ela parece ter um pouco de confiança aqui.)

Caso contrário, suas palavras nunca teriam deixado os outros entrarem nas residências da realeza durante os tempos de guerra. Não, mesmo que o país não estivesse em guerra, entrar não deveria ter sido tão fácil. Mesmo assim, por ordem dela, o grupo entrou com facilidade. A confiança depositada nela deve ter sido considerável.

O que eles entraram foi um espaço como um pequeno refeitório. Havia três mesas de madeira e um balcão com uma área de cozinha atrás. O grupo de Hiiro ocupou seus lugares nas várias cadeiras que cercavam as mesas.

"Eu vou pegar algo frio. Fique por um segundo. '' (Irmã)

Ela deu um sorriso brilhante e caminhou em direção à cozinha. Hiiro continuou observando-a.

Ela tinha o mesmo cabelo azul que Arnold, mas ao contrário de seu cabelo curto, o dela era longo e arrumado. Seus traços faciais não eram ruins, e sua altura estava na extremidade superior. Ela tinha uma cauda fina e de aparência suave balançando para frente e para trás atrás dela.

Ela era digna de ser chamada de beleza. Mas uma empregada que fuma tabaco enquanto trabalha está um pouco desligada.

Mas uma coisa que chamou a atenção de Hiiro foi o topo de sua cabeça.

(... Não há nada aqui.)

Assim como Arnold, ela não tinha ouvidos. Percebendo para onde a atenção de Hiiro estava direcionada, Arnold deu um sorriso amargo.

"Então você notou?" (Arnold)

"Notou o que?" (Hiiro)

Ele não tinha intenção de intrometer-se, então ele se fez de bobo. No entanto, contrariamente às expectativas de Hiiro, Arnold continuou.

Não entenda mal. Irmã não é uma ex-escrava ou qualquer coisa. '' (Arnold)

As sobrancelhas de Hiiro se contraíram. Ele tinha certeza de que Arnold perdeu os ouvidos ao se tornar escravo da raça humana. Ele pensou que ela havia perdido os ouvidos em circunstâncias semelhantes.

Mas seus pensamentos foram imediatamente refutados. Isso deixou Hiiro um pouco curioso, mas ele não falou nada.

"Ei, obrigado por esperar." (Irmã)

A irmã de Arnold veio carregando uma bandeja de copos, cujo número era o do número de pessoas presentes.

'' É 【Pashion】 especialidade Schwartz. '' (Irmã)

(TL: Está escrito como especialidade, pronunciado foneticamente como Schwartz)

Era uma bebida clara e azul celeste. Olhando de perto, muitas bolhas subiram e se formaram dentro do líquido. Poderia isso ser possivelmente ...

(... é cidra.)

Realmente foi. Uma bebida chamada carbonatada. Hiiro nunca pensou que ele seria capaz de colocar uma coisa assim em sua boca depois de ser transportado para este mundo, então ele ficou deliciosamente chocado.

Fazendo um som agradável, engoliu o copo em um gole. Estava perfeitamente carbonatada, e a sensação de descer pela garganta era bastante agradável.

'' Oh, você bebe bem! Eu tenho mais, então beba o quanto quiser. "(Irmã)

Ela mostrou os dentes enquanto ria alegremente.

'' Me bateu '' (Hiiro)

Dizendo isso, Hiiro estendeu o copo. Muir também parecia estar gostando enquanto ela esvaziava sua xícara.

Depois de trazer uma recarga para Hiiro, a irmã de Arnold se sentou em uma cadeira. Ela pegou o cigarro e segurou-o na Read more ...