X

Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 4.2

Volume 1

Capítulo 4

2

Levando tudo em consideração, era perfeitamente bom ter dois conjuntos de armadura de mithril. Por oficialmente cedendo o primeiro conjunto de armadura de mithril para Train Girl e tomando o novo conjunto para meu próprio uso, o assunto foi resolvido. Ao sair da masmorra ao longo do caminho nós viemos, eu perguntei Train Girl para seus pensamentos.

''Então, como foi? Você foi capaz de construir alguma confiança em aventuras individuais? ’

Eu não esperava que essa quantidade de prática melhorasse drasticamente suas habilidades de exploração de masmorras. O que eu havia ensinado a ela era principalmente o conhecimento que só seria útil em situações muito específicas, por isso era difícil dizer que seria aplicável no futuro.

A maior razão por trás de trazer Train Girl aqui foi dar-lhe a experiência de limpar uma masmorra, e começar a acreditar que limpar o solo de uma masmorra não era impossível, afinal.

''...Eu não sei.''

No entanto, traindo minhas expectativas, a Train Girl sacudiu a cabeça fracamente.

''Entendo.''

Ouvindo minha resposta sombria, Train Girl começou a falar lentamente.

"Eu disse isso enquanto estávamos vindo para cá. Essa foi a primeira vez que eu entrei numa masmorra com outra pessoa. Esta aventura foi, bem ... estava cheia de coisas estranhas, mas eu realmente, realmente, me diverti ... Agora, não consigo imaginar voltar a explorar as masmorras sozinhas.

Foi uma resposta inesperada, mas que eu deveria ter esperado. A Train Girl desejava se aventurar junto com alguém. Como tal, deveria ter sido natural imaginar que isso aconteceria se eu trouxesse a Train Girl para uma masmorra.

Mesmo assim, não respondi ao Train Girl que ficaria com ela.

Não era que eu não conseguisse gostar de Train Girl. Eu tinha tentado fazer muitas desculpas, mas no fundo eu sabia a verdade. Houve outra razão pela qual eu me dediquei a jogar sozinho no jogo.

As memórias daquele tempo que eu tinha perdido meus companheiros vieram à tona.

Foi porque eu comecei a gostar da Train Girl que decidi definitivamente não me tornar sua companheira. Afinal, com seu poder, não havia como sobreviver aos monstros e eventos que estavam por vir. Eu não via como ela conseguisse superar as batalhas ferozes que estavam por vir.

"... Tenho certeza de que você conseguirá encontrar uma grande festa."

No final, a única coisa que consegui fazer foi dizer aquelas palavras consoladoras. Então, a Train Girl assentiria e a conversa terminaria. Ou então eu pensei.

''Mas...''

No entanto, desta vez, foi diferente. Olhando para baixo, a Train Girl continuou.

'' Mas então, essa pessoa não seria você, Souma. Eles não seriam a pessoa que trabalhou duro pelo meu bem, que se conectou comigo por ser solitária, que riu comigo por causa de coisas estúpidas.

''EU...''

Eu não consegui descobrir como responder. De alguma forma, as palavras da Train Girl pareciam ainda mais solitárias do que quando ela lamentava ser uma solitária.

"Ahaha, eu estava apenas brincando, não se preocupe com isso."

No final, eu não consegui dizer nada até que Train Girl quebrou o silêncio com uma risada triste.

A culpa doeu no meu peito, mas mesmo assim, eu tinha que fazer o que tinha que fazer. Endurecendo meus sentimentos, eu forcei o assunto.

"Agora que exploramos uma masmorra, o próximo passo é praticar habilidades. O que você acha que é a coisa mais cuidadosa quando você pede uma habilidade? ”

Eu pretendia fazer uma pergunta simples e aberta para quebrar o silêncio. No entanto, a Train Girl levantou a cabeça, olhando para mim com um olhar confuso.

Eu pensei que talvez ela ainda não tivesse superado a tentativa de se juntar à minha festa, mas não era isso.

Inclinando a cabeça, ela perguntou.

"Uhm, Souma ... O que você quer dizer com 'ordem'?"

Houve uma citação de um livro que já foi um best-seller popular, intitulado "The New Age of VR".

"Ao controlar um avatar virtual em RV, alguns se movem como seu próprio corpo, mas outros se movem como se fosse seu próprio corpo".

Foi desnecessariamente confuso, mas pode ser uma descrição precisa do estado da RV moderna. Como com outras invenções revolucionárias, a RV mudou um pouco o mundo. Na verdade, ainda estava mudando o mundo. Mas, como resultado, existia uma pequena fração de pessoas que não conseguiam acompanhar as novas tecnologias nascidas da RV.

Da mesma forma, senti a existência de um muro semelhante entre mim e os habitantes deste mundo.

"Como eu uso habilidades?"'

''Sim. Eu queria saber Read more ...