X

Koukaku No Regios - Volume 4 - Chapter 4

Capítulo 4: Fora da Roda

Eu não posso ser perdoado assim ......

"Uau, este é o novo Dite ......" Layfon suspirou. Este suspiro foi apontado para Naruki e suas amigas, que tinham ido à biblioteca para encontrá-lo e terminar o dever de casa. Pendurado no arnês de armas de Naruki estava seu bastão policial habitual e o recém-criado Dite de Harley.

"Sim, eu também fiquei surpreso. Faz apenas uma noite desde que eu entrei no pelotão. Parece que algo sério aconteceu."

Não. Na verdade, Layfon só tinha feito esse tempo para conhecer uma pessoa. As outras duas garotas estavam esperando por Layfon como de costume.

"Sim, alguma coisa aconteceu", Naruki disse com uma expressão azeda. Ela olhou para Layfon como se esperasse descobrir algumas novidades. Enquanto eles faziam o dever de casa, ela sempre tentava encontrar uma chance de ficar sozinha com Layfon. Parecia que ela não havia mencionado a verdadeira razão por trás de se juntar ao pelotão de Meishen e Mifi. Mas esse não era o problema de Layfon. A própria Naruki estava tentando encontrar o momento certo para falar com ele.

Mesmo assim, Layfon estava preocupado ...

(Eu não posso dizer a ela que o capitão expôs o plano.)

A conversa de ontem entre Nina e Dinn significou pouco para os dois, mas foi uma má notícia para Naruki, particularmente porque ela trabalhava para a Polícia da Cidade. Layfon tinha descoberto que ninguém da Polícia da Cidade havia se infiltrado nos pelotões para investigar esse caso além de Naruki. Ninguém mais estava rastreando Dinn.

(O que devo fazer......)

Comparado ao seu passado mais relaxado, Layfon foi atormentado por preocupações nos dias de hoje. Ele não se importava com a forma como outras pessoas o viam em Grendan. Claro, ele tomou o cuidado de não deixar ninguém saber do que estava fazendo, especialmente Leerin e seu pai adotivo. Além disso, Layfon não tinha feito nada que chamasse atenção para si mesmo.

(Por que não posso agir como eu fiz antes?)

No final, o tempo de Layfon na biblioteca foi gasto sentindo pressão e agitação. Ainda assim, não importava o que, ele esperava que o tempo aqui se arrastasse o maior tempo possível. Ele sinceramente desejou que a tarde ficasse longe. O treinamento de pelotão foi à tarde, e ele teria que ir para o Complexo de Treinamento de Artes Militares com Naruki. Ela saberia do que aconteceu ontem à noite.

Não importa o quanto Layfon orou, o tempo passou como sempre, de maneira justa e igual para todos. O tempo na biblioteca terminou quando Layfon terminou seu dever de casa com pouca concentração.

A última hora do almoço também terminou, aproximando-se do tempo de treinamento do pelotão. Naruki anunciou pela primeira vez a hora de se separar.

Ah, eu terminei ......

"E como foi ontem?" Naruki perguntou no instante em que ela havia se separado de Meishen e Mifi. Diante da impaciência de Naruki, Layfon percebeu que não tinha como escapar disso.

(Huh, não pode ser ajudado.)

"Hum ...... Nada aconteceu muito ontem."

Ele não era bom em mentir. Essa foi a sua decisão.

"Realmente ......... Eu acho que não é fácil pegá-lo em flagrante."

(Desculpa.)

Layfon sorriu vigorosamente enquanto se desculpava em sua cabeça.

"Bem, isso vai levar tempo. Ficar impaciente agora será apenas nossa derrota. De qualquer forma, nós apenas temos que dar o nosso melhor."

Fazer o nosso melhor. Parecia que Naruki tinha um desejo urgente de resolver esse caso.

"Naruki, e se ...... e se essa pessoa realmente quer proteger esta cidade, então ele se voltou para meios ilegais, o que você faria?"

"Hã?"

"E se ele realmente quiser proteger esta cidade, sabendo que sua verdadeira força não é suficiente ... então ele usa essas drogas ilegais. O que você faria?"

Layfon não achou o método de Dinn desprezível. Nina chamou o desejo de proteger tudo no egoísmo da cidade. O ideal de Nina era muito bonito, mas não era realista. Em uma atmosfera pacífica cotidiana, alguém poderia esquecer o fato de que Zuellni estava em uma situação terrível. A determinação de Nina que apoiou seu desejo neste momento terrível foi particularmente deslumbrante. Mas Layfon sabia que esse tipo de pensamento não era suficiente. Embora as drogas ilegais fossem deploráveis, Layfon não achou que Dinn estivesse errado. O método de Dinn foi inteligentemente coberto pela desculpa do Concurso de Artes Militares. Como a inevitabilidade da morte de uma cidade, era natural que as pessoas que participaram de tal luta não fossem perfeitas.

"Eu já considerei isso", Naruki respondeu, evitando o olhar de Layfon. "Ele pode ser chamado de herói com a situação atual de Zuellni. Mesmo que seu método seja ilegal, acho que Read more ...