Capítulo 150 - Bear-san é lecionado por Fina
Nota do autor:
Eu não consegui manter um bom fluxo de conversa neste capítulo, então me desculpe se isso parecer um pouco estranho.
Depois de deixar o lugar de Gazar-san, Fina e eu usamos o Portão de Transferência do Urso para transferir para a Casa dos Ursos de Crimônia.
「Finalmente estamos de volta.
Eu finalmente estava de volta à minha casa, a Casa dos Ursos.
Deveria ter sido uma viagem de um dia, eu realmente não achava que isso levaria vários dias.
Isso me fez lembrar de eventos do jogo, embora fosse um pouco diferente nesse caso, já que a viagem acabou sendo uma dor.
Bem, eu consegui obter mithril, então fiquei feliz com o resultado.
Eu tinha incomodado Fina, no entanto.
「Big Sis Yuna, o que devo fazer hoje?」
Hmm, nós já tínhamos comprado alguma comida em algumas barracas na capital a caminho da minha Casa do Urso, e era só o começo da tarde.
「Fina, você está cansado, certo? Você deveria ir para casa e ter calma hoje.
Uma menina de dez anos deveria estar cansada depois de ficar longe de casa por vários dias, e eu também queria uma folga.
「Venha amanhã de manhã e traga Shuri.」
「Traga Shuri?」
Fina inclinou a cabeça.
Eu tinha dito algo estranho?
「Você não tem que forçá-la a vir se a Terumi-san não permitir, ok?」
「Ok, até amanhã de manhã. Eu vou ter certeza de que Shuri vem também.
「Por favor, diga olá a Terumi-san por mim também.
Fina assentiu.
「Também, Big Sis Yuna, obrigada por me levar para a capital, apesar de muitas coisas terríveis terem acontecido desta vez.」
「Você se divertiu, certo?」
Fina mostrou uma expressão complicada.
「Foi divertido, mas ver o Rei foi uma verdadeira surpresa.」
Eu sabia. Ela não foi capaz de aproveitar por causa do rei ...
「Eu me certificarei de que nós seremos capazes de visitar o castelo sem encontrar o Rei da próxima vez, ok?」
"OK. Eu quero ver o jardim mais uma vez.
「É lindo, não é?
「Eu quero mostrar para Shuri.」
「Todos nós iremos juntos algum dia então.」
"Ótimo. Big Sis Yuna, obrigado por cuidar de mim.
「Obrigado por me aturar. Te vejo amanhã."
Depois de se despedir, Fina saiu da casa dos ursos.
Desde que eu fui deixada em paz, decidi ficar aqui hoje e fui para o meu quarto descansar confortavelmente com meus ursos.
Na manhã seguinte, Fina e Shuri chegaram à Casa dos Ursos.
Eles eram bons filhos e chegaram a tempo.
「Big Sis Yuna, bom dia.」
「Bom dia, Sis Yuna.」
As duas irmãs me cumprimentaram.
「Bom dia, vocês dois. Vamos então?
Eu os cumprimentei de volta e deixei a Casa dos Ursos com eles.
「Terumi-san não se importou?」
「Sim, ela estava bem com isso. Ela não estava preocupada porque estaríamos com você, Big Sis Yuna.
Eu não sabia se deveria ficar feliz por ter tanta confiança ou se deveria ficar com raiva por ela ser tão irresponsável quanto um pai. Eu estava meio que incomodado com isso.
「Sis Yuna, para onde estamos indo?」
Shuri perguntou com Fina em uma mão e eu na outra.
「Vamos comissionar facas na casa de Gold-san.」
「Facas de comissão?」
Ela disse enquanto inclinava a cabeça.
Oh, eu nunca tinha mencionado isso para ela.
「Fina e eu temos um minério chamado mithril no outro dia, então vamos pedir a Gold-san para fazer facas dele.」
Eu tentei explicar de uma maneira que Shuri iria entender.
「Por que eu também estou indo embora?」
「Isso porque vamos pedir uma pequena faca de desmontagem que caiba nas suas mãos.
Eu agarrei a pequena mão de Shuri. Puxa, era muito pequeno.
「Mas você já me deu uma última vez, Sis Yuna.」
Recentemente, Shuri se interessou por muitas coisas.
A qualquer momento Fina veio ao Bear House para desmantelar monstros ou animais para mim, ela também veio para olhar o processo ou até mesmo ajudar.
Quando visitamos minha loja, ela ficou interessada no pão e outras refeições que Morin-san e Anzu fizeram, então ela agora às vezes visitava a cozinha sozinha.
Além disso, ela também estava certificando-se de estudar, ajudar Terumi-san e até ajudar a cuidar dos pássaros no orfanato.
Ela estava em uma idade em que muitas coisas diferentes começaram a interessá-la.
Então, como ela estava interessada em desmontar, eud Gold-san para fazer minha faca de desmantelamento (que eu nu Read more ...