Capítulo 164 - Bear-san recebe um convite
Fina estava na minha porta, completamente sem fôlego.
"Por que você está com tanta pressa?!"
「Porque ... isso ... carta ...」
Eu não tinha ideia do que ela estava tentando me dizer.
Antes de ouvir o que ela tinha a dizer, tirei uma garrafa de água da Urso e entreguei a ela. Ela bebeu a garrafa inteira de uma só vez antes de recuperar o fôlego.
「Obrigado, Big Sis Yuna.」
"Então o que aconteceu?"
Perguntei novamente.
「Você não recebeu uma carta também, Big Sis Yuna?」
"Não?"
Fina estava segurando o que parecia ser uma carta na mão.
Bem, eu não chequei minha caixa postal com muita frequência.
Eu pensei que ninguém neste mundo estaria me enviando cartas de qualquer maneira. Foi o mesmo no Japão. Eu também não tinha recebido nenhum e-mail pessoal, os únicos que recebi foram os da empresa de jogos.
「Por favor, vá e verifique sua caixa de correio, então.
"OK."
Como Fina insistia tão fortemente, fui verificar minha caixa postal em forma de urso.
Oh, realmente havia um envelope dentro.
Eu tirei e notei imediatamente que era de alta qualidade.
「Eu sabia que você receberia um também, Big Sis Yuna.」
Fina disse e suspirou aliviada.
Eu não tinha ideia de quem me mandaria essa carta, no entanto.
Eu olhei para o nome do remetente.
Quem foi Misana Faren Gramm novamente? Eu vagamente me lembrei de ouvir esse nome antes.
「Esta pessoa é sua conhecida?」
"O que você está dizendo? É Misana-sama. Nós a encontramos em nosso caminho para participar da festa de aniversário do rei. O nobre, Misa-sama.
Ah, eu me lembrei agora.
Misa era o apelido de Misana.
Ainda assim, por que Misa me enviaria uma carta?
Voltei para a casa com Fina para ouvir os detalhes.
「Fina, você já leu a sua?」
「Sim, eu tenho ... É um convite para a festa de aniversário de Misa-sama ...」
「Um convite para sua festa de aniversário?」
Quebrei o lacre no envelope, tirei a carta e rapidamente examinei. Assim como Fina dissera, era um convite para a festa de Misa.
「Então, deixando você de lado, por que Misa-sama enviou um convite para mim, um plebeu? Esta é a festa de aniversário da Noble-sama! 」
Fina disse enquanto ansiosamente encarava sua carta.
Bem, se comparássemos a nós dois, Fina, que fazia amigos com facilidade, era mais provável que fosse convidada para a capital do que eu. Se eu não estivesse errado, eles se encontravam algumas vezes na capital enquanto eu estava fazendo recados.
「Big Sis Yuna, o que acontece se eu recusar?」
Não havia sentido em me perguntar isso, uma vez que eu também não sabia.
Bem, com base no meu bom senso, a recusa provavelmente seria considerada rude.
Ela provavelmente precisaria de uma desculpa boa o suficiente para recusar um convite desse tipo. Eu sinceramente não tinha conhecimento de nobre etiqueta, especialmente a deste mundo. Além disso, era uma dor para mim também, já que nunca tinha ido a nenhuma festa de aniversário no meu mundo. Para não mencionar, esta foi uma festa para os nobres. Eu não tinha nada contra Misa, mas se outras famílias nobres estavam presentes, então eu não queria ir.
Além disso, assistir a uma festa de aniversário em um terno de urso?
Todas as garotas estariam usando vestidos bonitos, eu pareceria uma espécie de comediante usando meu terno de urso. Então, por uma razão diferente da Fina, eu também queria recusar o convite. Poderíamos nos recusar, embora?
Como nenhum de nós sabia muito sobre os nobres, não conseguimos encontrar uma boa resposta, por mais que pensássemos sobre isso.
Nesse caso, tivemos que perguntar a alguém que sabia.
「Nós teremos que perguntar a Cliff e Noa, então.
「Cliff-sama e Noa-sama?」
「Se recebêssemos os convites, tenho certeza que um foi enviado para a mansão de Noa também.
「Sim, isso faz sentido.」
Como já estava ficando tarde, decidimos ir para a mansão de Cliff amanhã de manhã.
No dia seguinte, Fina veio para a Casa dos Ursos novamente, e nós dois fomos para a mansão de Cliff.
Fomos recebidos pelo porteiro e levados para o mesmo quarto de sempre. Nós nos sentamos no sofá para esperar por Cliff quando percebi que Fina parecia nervosa.
「Fina, você está bem?」
"Sim estou bem."
Ela definitivamente não parecia bem, no entanto.
「É só que, sabendo que estou prestes a encontrar Cliff-sama está me deixando um pouco nervosa.
Read more ...