Capítulo 181 - Bear-san faz pudim com as garotas
As meninas e eu entramos na cozinha, onde Zelef-san estava no meio de dar instruções para as empregadas, enquanto também fazia alguns preparativos. As caixas de ingredientes que eu havia retirado antes já estavam espalhadas. Bem, isso provavelmente não poderia ser ajudado, pois eles tiveram que abri-los para ver o que havia dentro.
Botts-san estava sentado em uma cadeira muito perto de Zelef-san, observando-o atentamente.
Ele parecia estar bem, sem contar suas mãos feridas.
Parecia cheio de energia quando estivera conversando com Zelef-san antes, embora seu meio de vida tivesse sido alvo de ataques recentemente.
「Por favor, coloque essa caixa na despensa refrigerada. Vou precisar dessa caixa hoje, então aproxime-a ... 」
Zelef-san estava tão concentrado em seus preparativos que não pude encontrar um bom momento para perguntar se poderíamos tomar emprestado algum espaço na cozinha.
Enquanto ficávamos nos perguntando como nos aproximarmos dele, Botts-san nos notou.
「Misana-sama? O urso?"
Quando Botts-san nos chamou, Zelef-san finalmente olhou para o nosso caminho também.
「Yuna-dono, é algo que importa?」
「Zelef-san, tudo bem se pedirmos emprestado um canto da cozinha? Nós prometemos que não ficaremos no seu caminho.
「Fora de questão.「 「Sim, não há problema.」
Botts-san e Zelef-san responderam ao mesmo tempo.
Eu tinha perguntado a Zelef-san, mas por que Botts-san também se intrometeu?
「Botts, tudo bem. Yuna-dono, o que você planeja fazer?
"Essas garotas estão ficando entediadas, então decidimos fazer um pudim juntos, e com a sua permissão, nós também poderíamos fazer um pouco para a festa amanhã."
「Eu não posso permitir isso!「 「Oh, isso soa como uma boa ideia.」
Os dois responderam com opiniões diferentes ao mesmo tempo.
「O que você está dizendo, Zelef! Esta é uma festa muito importante para a família Faren Gramm. Não podemos servir comida feita por um urso! 」
「Botts, não se preocupem. O pudim que Yuna-dono faz também foi servido na festa de aniversário de Sua Majestade.
"...Só podes estar a brincar comigo. Este urso fez comida para uma festa real?
「Sim, e sua culinária recebeu muito mais elogios do que a minha. Todos os presentes ficaram loucos por seu pudim.
「Zelef, você está apenas tirando sarro de mim, certo?
"Não, eu não sou. É tudo verdade.
Botts-san ainda não parecia convencido.
Bem, eu não tinha ido à festa também, e também achei inacreditável.
「Você não me disse que o urso é um aventureiro?
「Yuna-dono é um excelente aventureiro, um excelente comerciante e um excelente chef!」
Ele poderia por favor não me chamar de excelente e outra vez. Havia algumas garotas aqui que acreditariam nele de todo o coração. Sim, agora as garotas estavam olhando para mim com olhos brilhantes.
Eu não era uma pessoa incrível, você sabe.
Eu era apenas uma garota normal, vestindo fantasias que você poderia encontrar em qualquer lugar.
Embora eu continuasse contando isso para mim mesma, percebi que as meninas vestindo fantasias não podiam ser encontradas tão facilmente.
Não é de admirar que Botts-san não acreditasse em Zelef-san ...
De modo algum uma garota em um terno de urso parecia um chef, um aventureiro ou um comerciante.
Se era o Japão ou outro mundo, ser um Urso não era realmente uma ocupação, mesmo que meu cartão de guilda pudesse dizer o contrário.
Eu silenciosamente jurei não compartilhar minha ocupação de 'Urso' com ninguém.
Ainda assim, seria chato deixar Botts-san ficar olhando para mim com tanta desconfiança quanto pudemos fazer pudim.
Talvez eu pudesse fazer ele provar um?
「Botts-san, aqui, isso é pudim」
Peguei um pudim da Urso e coloquei na mesa ao lado dele.
Eu tinha um grande estoque na minha caixa de ursos, afinal.
Na verdade, era mais do que suficiente para a festa sozinha, mas seria mais divertido fazer isso com as garotas.
「Isso é pudim?」
Botts-san parecia que ele ia alcançá-lo antes de perceber que não podia.
Esqueci que ele não podia comer porque suas mãos estavam feridas.
Uma das criadas notou sua luta e se aproximou.
「Chef Botts, quer que eu te ajude.」
「Me desculpe, mas por favor faça.」
Ela ajudara Botts-san a comer desde que ele se ferira?
A empregada pegou um pouco de pudim e levou-o para a boca de Botts-san, que o comeu com cuidado.
"O que é isso?!"