Bem. Aqui está o capítulo 5.
5 Capítulo de uma nova casa
Eu desisti de escapar da masmorra.
Se eu fosse simplesmente vagar por aqui, tudo que eu posso ver é o fim da minha vida.
Seja monstro ou humano, eles são inimigos formidáveis para mim.
Escrito como inimigo formidável, não é considerado rival ou amigo.
É aquele que realmente ameaça a vida perigosa.
Felizmente, os monstros que aparecem nesta pequena passagem não são tão rápidos assim.
Caso contrário, eu não poderia ter conseguido escapar.
Meu corpo dessa aranha é relativamente rápido.
Provavelmente minha velocidade agora é melhor que minha vida anterior.
.....Eu sinto Muito.
Eu coloquei uma vaidade.
De fato, além da rapidez, minhas habilidades físicas também são melhores que minha vida anterior.
Em primeiro lugar, antes de renascer, eu era um tipo de interior.
Bem, é óbvio que uma aranha selvagem tem habilidades físicas mais altas.
Quando eu era humano, minha única habilidade física da qual eu poderia me orgulhar é o movimento do meu polegar treinado jogando jogos. (Nota de TL: lol..seriously?)
Bem, vamos colocar esse assunto de lado.
Em outras palavras, é assim que eu posso escapar.
Mas eu não posso continuar correndo para sempre.
Eu estaria morto se eles lançassem um ataque de pinça e não é estranho que existam monstros mais rápidos que eu.
Além disso, estou com muita fome agora.
Você não pode ir para a guerra com o estômago vazio.
Eu poderia morrer de fome se isso continuar.
Bem.
Vamos pensar sobre isso.
P: O que uma aranha come?
A, insetos.
Oufu ..... (お う ふ TL nota: não tenho certeza sobre a tradução para isso)
Não é óbvio.
Então, isso é o que você chama para satisfazer a barriga.
Além disso, é impossível julgar que minha presa é limitada a insetos devido ao meu tamanho.
Provavelmente minhas presas são como monstros e outra ... bem, eu não quero pensar sobre isso ... humanos.
Em primeiro lugar, meus irmãos se atacam imediatamente depois de nascerem.
Uma enorme aranha parecida com um pai comeu seu filho como se nada tivesse acontecido. Minha raça provavelmente pensa que todas as criaturas, exceto a si mesmo, são suas presas.
Ou melhor, em tal caverna, não há outra opção além disso.
Eu me pergunto o que o monstro parecido com cervo que eu conheci na enorme passagem comeu?
É um carnívoro fingindo ser um herbívoro?
Bem, não adianta nem pensar nisso.
Estou preocupado com a minha refeição agora.
Parece que não há escolha.
Eu vou morrer de fome se eu não fizer algo agora.
Se eu não quero comê-lo (Monstros ou Humanos), então devo comer qualquer coisa estranha que possa encontrar aqui.
Vamos estar preparados para isso.
Agora que estou preparado, é hora de decidir o que comer.
Claro que não há comida para ser encontrada nas proximidades.
Como não há comida por perto, preciso procurá-lo agora.
Como?
Para colocar isso sem rodeios, a probabilidade de eu ganhar contra um monstro aqui está perto de 0%.
A passagem no labirinto em que estou atualmente é mais estreita que a enorme passagem de antes.
E não há monstros que dêem uma aura 'impossível de ganhar' como aquela enorme aranha e o monstro parecido com um dragão na imensa passagem.
Os monstros aqui só tinham o tamanho de um humano.
Ainda assim, é impossível para mim ganhar contra isso.
Por quê? você diz. É porque eu nunca lutei antes!
Se é um jogo, então é o meu forte.
Porque jogo e realidade são diferentes.
2D e 3D são diferentes.
Eu não posso estar preocupado com a minha aparência quando é hora de eu lutar.
Embora eu esteja com fome agora, mas ainda não atingiu o limite.
Então, eu deveria garantir comida como uma aranha faz isso.
Falando de uma aranha, é discussão!
A aranha faz seu ninho com fios viscosos especiais e pega sua presa com ele.
Eu acho que a topografia desta caverna é bastante adequada.
De qualquer forma, posso espalhar meu fio por todo o lugar.
Agora que está decidido, é hora de fazer meu novo lar!
Primeiro, eu produzo um segmento.
Foi o fundo? A parte em que o fio sai.