X

Kuro No Hiera Glaphicos - Volume 2 - Chapter 4

Uma batida normalmente soaria um pouco mais suave, mas a batida desse tempo era extremamente dura e barulhenta.

「......」

Abrindo os olhos devagar, Valeria fez uma careta de dor latejante que atravessou sua têmpora, estalou a língua e se levantou.

A luz que brilhava no vão da cortina era deslumbrante, e sua sombra alongada indicava que ainda era cedo pela manhã. No entanto, essa batida grosseira não era de uma empregada que havia acordado Valeria.

「Valeria-sama Valeria-sama!」

Ela podia ouvir mais ou menos a voz baixa e contida de Bettina junto com as batidas barulhentas que continuavam até agora. Parecia que aquela garota armada não percebia que era completamente sem sentido abaixar apenas a voz dela.

Valeria franziu as sobrancelhas ainda mais daquele som que bateu em sua cabeça e foi em direção à porta.


「Espere ... Você está sendo barulhento ...」

「Ah! Você finalmente acordou desune, Valeria-samaa! 」

Quando Valeria abriu a fechadura, um corpo rosado invadiu o interior com um ímpeto cambaleante.

Why ... Por que no mundo você me acordou de manhã cedo ...? 」

「T, isso é terrível desuyou, Valeria-sama!」

"Então o que é...?"

Bettina correu para a janela enquanto arrastava passos barulhentos com um "gacho gacho". Quando ela virou a cortina e verificou o jardim, voltou para Valéria, que havia bebido um pouco de água do jarro e estava sentada na cama.

「Eu, eu realmente vi isso há um tempo atrás desuyou!」

"Viu o que...?"

「Embora eu tenha ficado acordado a noite toda, eu intencionalmente cochilei ao amanhecer」

「Ha? Por que você ficou acordado a noite toda?

「Eu explicarei isso novamente depois. A, de qualquer maneira, algum barulho veio do jardim depois que eu cochilei de desu! Então, eu acordei e me perguntei o que era. E quando eu abri a cortina para olhar, eles estavam lá desu! 」


"O que estava ali?"

「Dimitar-san e Karin-sama desuyou!」

"...Eh?"

Valéria, cansada e com a mão na testa, levantou o rosto para as palavras de Bettina.

「Di ... Richternach-kyou e Karin? Eh? Onde eles estavam?"

「No jardim lá desuyou!」

「Por que os dois estavam?」

「Eu não ouvi direito, mas os dois estavam aninhados juntos e de alguma forma falando secretamente debaixo de uma árvore como se estivessem em dúvida sobre o ambiente. Eles pareciam ter voltado para suas respectivas salas depois, e eu pensei em correr para avisar Valeria-sama 」

"Só um minuto...!?"

Sua sonolência levemente restante foi completamente destruída.

Se ela acreditasse em Bettina, então Dimitar e Karin evitaram o olhar do público e se encontraram clandestinamente. Ela não achava que Karin, que compreendia plenamente sua própria posição e também fosse muito prudente, faria algo tão descuidado. Mas, ao mesmo tempo, Valeria ficou incomodada com a observação de Karin, que não achava que Dimitar fosse detestável.


Na realidade, quando ela pensou no que os dois estavam secretamente fazendo e falando no jardim ao amanhecer, o cérebro de Valeria que acabara de acordar ferveu com uma "gura gura". Ela não tinha certeza do que dizer e como explicá-lo, mas estava zangada de alguma forma ou de outra. Embora ela não soubesse por que, ela estava com raiva.

Puxando e arrancando o vestido, Valeria arremessou-o e trocou de roupa apressadamente. Ela então voou para fora do quarto enquanto segurava a bainha de seu vestido e chutou levemente a porta do quarto de Dimitar.

「Richternach-kyou! Abra a porta rapidamente! Caso contrário, eu vou quebrá-lo! 」

「Valeria-sama, p, por favor, acalme-se! Por que você explodiu de repente ~? 」

"Estou calma! E eu não estou com raiva!

Quando ela respondeu com um olhar ameaçador que surpreendeu Bettina, a fechadura abriu com um som 'kachari' e Dimitar espiou através da abertura da porta ligeiramente aberta.

「Você é tão barulhento ... O que exatamente importa?」

「Eu tenho algo para falar!」

Logo depois que ela disse isso, Valeria invadiu a sala sem esforço.

"Bom sofrimento..."

Dimitar, que estava amarrotando seu cabelo cinza escuro enquanto bocejava em sucessão, estava realmente em um sono leve enquanto estava nu acima da cintura. Desde que ele estava sempre agitado enquanto carregava aquela espada grande, seu corpo era flexível e equilibrado. Isso a fez associá-lo a um animal carnívoro dissimulado como um lobo ou uma raposa. E permanecendo vagamente perto de seu abdômen ligeiramente visível era provavelmente a ferida de flecha que ele recebera em Seriba.

(TN: Para ser preciso, Dimitar estava no Read more ...