「Fua ~ ah」
Abrindo a boca, Gustav solta um bocejo impressionante.
O líder do partido do Rank 5, 『Iron Demon Brigade』 está atualmente na vila de Iskia. Para ser mais preciso, ele está reclinado em um assento na barra Adventurers 'Guild.
Aventureiros estão rolando no chão perto de seus pés. O cheiro de álcool e seus gemidos de dor enchem a sala - em outras palavras, eles se embebedam inconscientemente.
Os outros assentos do bar da guilda estão vazios e toda a sala está coberta de ponta a ponta nos restos de comida e lanches. Óculos estão espalhados por todo o chão.
「O que, já é manhã ...?」
Gustav murmura enquanto a luz penetrante e brilhante do sol da manhã chega até ele da janela.
「Normalmente, eles estariam abrindo negócios por agora.」
É claro para ver a partir desta cena desastrosa que Gustav realizou uma grande festa aqui ontem à noite.
Um dia se passou desde que ele pegou uma briga com o Primeiro Príncipe de Avalon, que havia rumores de ser um aventureiro do Rank 5. Uma grande quantidade de álcool finalmente chegou, então eles começaram a beber para esquecer seu fracasso em caçar a Greed-Gore.
Era uma festa luxuosa onde até mesmo os outros aventureiros no bar tomavam banho de cerveja. Gustav era tão corajoso quanto se dizia que seria. E agora as coisas estão nesse estado.
「Mmm, ninguém está te ouvindo, chefe.」
TLN: Todo diálogo falado por esse personagem está em um tom muito feminino.
Gustav, o único em seu assento, está em desvantagem numérica pela quantidade de clientes no chão. Aquele que respondeu à sua observação sem sentido sobre a abertura para o negócio é a voz cativante de uma mulher - não, a voz profunda de um homem.
「Nessas situações, as aparências são importantes.」
「Você com certeza é honesto quando se trata das coisas mais estranhas. Mas eu não desgosto dessa parte de você, você conhece aquele chefe?
Em resposta ao riso e a uma piscadela, o rosto de Gustavo é distorcido em uma expressão de nojo.
「Não me mostre algo tão repugnante quando eu dormi a noite toda ...」
Não é surpreendente que ele esteja sentindo uma náusea que não é causada pelo álcool.
Qualquer um sentiria o mesmo, ouvindo um tom feminino e recebendo uma piscadela do minotauro musculoso de dois metros de altura (♂).
「Eu não gosto de como você não tem nenhuma delicadeza. Você vai machucar o coração da minha donzela! 」
É questionável se existe este "coração de donzela" enterrado atrás dos enormes músculos do peito cobertos de cerdas marrom-avermelhadas.
Seu corpo está coberto por uma armadura de músculo ainda mais sólida que a de um Minotauro selvagem e dois chifres masculinos brotam de sua cabeça, que é exatamente igual a um touro.
Se ele fosse tão gentil e masculino quanto Gustav, ele teria sido popular entre os Minotauros (♀).
No entanto, o que ele está vestindo não é uma armadura desajeitada ou roupas simples, mas um vestido deslumbrante, rosa choque e cheio de babados. É óbvio que ele é um desses tipos.
Ele tem sido assim desde que Gustav o conhece. É a sua natureza inata.
「Ah ~ desculpe, me desculpe, s'all minha culpa, me perdoe, Douglalas.」
「Se você realmente se arrepender, me chame de '' Lala’ ’, por favor.」
「Não posso fazer isso, eu sinto muito por todos os '' Lala-chans’ 'em toda Pandora. 」
「Chefe, você baka!」
Pode-se supor facilmente que o nome escrito no cartão da sua guilda, "Douglalas", é um erro de ortografia. Mas seu nome verdadeiro é, na verdade, Douglalas. Ninguém o chama pelo apelido de "Lala", de modo que nada mais é do que um apelido auto-escolhido.
Como uma fêmea típica, ele se afasta com raiva. Mas quando ele sai do bar, seus movimentos têm a força de um touro furioso. Ele provavelmente está indo para o quarto da guilda em que ele está hospedado.
Decidido a deixar a donzela cujos sentimentos ele machucou sozinho por enquanto, Gustav voltou seu olhar para outro de seus membros do partido.
「Oh, Gon, está acordado?」
O corpo enorme com a pele cinza deitada na mesa oposta se parece com uma estátua.
No entanto, ele é certamente uma criatura viva. Ele é de fato uma pessoa, o que ele prova abrindo os olhos de repente e começando a falar através de sua boca grande.
「Eu quero comer café da manhã」
TLN: O discurso deste personagem é um pouco estranho com vírgulas depois de cada parte da sentença. Ele também pronuncia incorretamente '' 俺/ore '', o pronome para '' I '', assim como '' オ ラ/ora '' (também pode ser um desvio de '' 俺 は/ore wa '').
Read more ...