X

Les Interprètes - Chapter 13

Cheng Jia Yang

Eu vi Fei no fim de semana e, assim, senti que a vida não era tão cansativa, e que havia calor suficiente para continuar.

Eu dei o autógrafo de Wu Jia Yi e ela ficou muito feliz. Ela ficava me perguntando como era a celebridade. Eu disse que ela era mediana, na verdade, não tão bonita. Fei ficou ainda mais feliz e cuidadosamente colocou a assinatura de Wu em um novo livro: Uma Breve História da Tradução Ocidental. Eu disse: "Você realmente trabalha duro, você está planejando se tornar um estudante de pesquisa?"

"Eu sinto que este livro é um pouco interessante. Não tenho planos para o que quero fazer no futuro. ”Ela disse: 'Quanto a mim, depois de um tempo, você verá que raramente planejo as coisas que acontecem dois dias depois.

"Por quê?", Perguntei "Você não sabe que pode chover no futuro [1]?"

"Isso é muito cansativo, além disso, se não chove, não é apenas uma preocupação por nada?"

Eu senti que ela tinha ainda mais vezes quando ela era como uma criança teimosa, mas às vezes ela dizia algumas palavras sábias.

"É verdade." Eu disse: "Então vamos primeiro pedir um pouco de comida e encher nossos estômagos".

Nós comemos comida, uma refeição ocidental, e o tempo era longo, já que a comida era servida claro por curso. Houve tempo suficiente para conversar. Fei realmente gostava de ouvir quando eu falava sobre coisas que aconteciam durante o meu trabalho como intérprete. Eu sempre quis fazer as histórias parecerem mais interessantes, mas eu cresci nessa indústria e mantive contato com ela por muito tempo. Sentindo-me fatigada, não sabia quais partes eram muito interessantes. Um tempo depois, parei no meio e perguntei se alguma coisa fora do comum ocorrera durante as férias com o grupo grande.

Ela pensou por um tempo, depois sorriu. "Em Guilin, deixei um médico me repreender."

Os médicos sempre gostam de repreender os outros. Eu pensei.

''Qual é o problema?''

"Eu disse a ele para parar de falar tanto e apenas tratar o turista e então ele disse: a diplomacia não é uma coisa pequena, como você pode ser um guia turístico como este?"

Eu também ri "Ele realmente é desavergonhado".

Cárie dentária, nervo dentário, perfuração, preenchimento ... Eu não conheço nenhuma dessas palavras, mas era à noite, então meu cérebro estava perplexo.

"Isso não é nada, basta olhar no dicionário e lembrar, depois de lembrar, apenas diga, não é suficiente?"

''E se você? Você já se envergonhou antes? ’

'' No passado, muitas vezes eu não sabia como traduzir totalmente o que estava sendo dito. Eu também lembro que estava suando. Mais tarde, depois que fiquei mais familiar, explicar um pouco para deixar o estrangeiro entender me ajudou a superar essas situações. Além disso, não sou sensível a números. Cada vez que eu tinha que traduzir os números, eu tinha que escrever em um pedaço de papel.

"Além disso, não acredito que você possa traduzir todo o resto."

"Claro que não", eu disse com confiança. '' Esta não é minha língua materna. Falo chinês e até cometo erros às vezes falando. Mas esses tipos de coisas que se traduzam exigem praticantes diligentes e uma atitude séria. Faça uma hora de tradução, você tem que se preparar pelo menos duas horas, a fim de reduzir a quantidade de acidentes.

"Eu sinto que a aptidão física também é muito importante", disse Fei. "Saúde mental e física"

Depois eu disse algo muito estúpido, eu só tinha bebido um pouco de vinho tinto, mas com ela na minha frente, minha boca disse: 'Quanto a mim, minha aptidão física é muito boa.'

Então, fomos dançar, encontramos uma ótima discoteca. Lá, para a famosa canção da Dinamarca, Fei dançou louca e bonita. Seu cabelo preto chicoteado ao redor com a música. Antes que um estrangeiro loiro pudesse pular, eu a puxei para o meu abraço. Nesse momento a música mudou para um momento de uma melodia suave e suave. Na linda e confusão das luzes, os atraentes olhos de gato de Fei fizeram com que nos sentíssemos em êxtase.

Eu a observei e ela me observou. Nossos narizes e lábios carnudos se moviam suavemente um contra o outro. Nossos corpos ficaram juntos. Minha mão segurava uma cerveja gelada levemente sobre suas costas e braços. Eu gostava de sentir sua respiração e desejo era iminente.

Ela estendeu a mão para abraçar minha cabeça, no meu ouvido ela disse: 'Espere um segundo, eu tenho que ir ao banheiro.'

Eu disse: "Irmã mais velha (Apenas um termo amigável, já que todos nós sabemos que Qiao Fei é mais nova que Cheng Jia Yang), eu quero ir com você."

Ela riu, dizendo suavemente: "Seja boa".

Essa garota ah.

Eu a vi tecer através do crowd. A música explodiu de Read more ...