X

Log Horizon - Volume 6 - Chapter 4

   Capítulo 4: Mare Tranquillitatis   1 As linhas começaram a se mover como se fossem empurradas por trás. Akatsuki perdeu a noção de seus pensamentos quando ela foi empurrada junto com a multidão em movimento. A pequena Akatsuki caminhou rapidamente ao longo do cruzamento gigante em um clima sombrio. Havia altas figuras negras e sombrias ao redor dela se movendo com o fluxo. Ela ouviu uma buzina de carro perto, provavelmente um chifre de frustração em um engarrafamento. Ninguém parecia se importar com o ruído metálico agudo. Akatsuki se perguntou se ela era a única que foi intimidada por esse som. Akatsuki pensou que seria bom se alguém fizesse algo sobre isso, mas isso nunca aconteceu antes. A parede humana se movendo ao redor dela era intimidante. Salários, senhoras de escritório e estudantes. Pessoas de todas as idades e ocupações se moviam mecanicamente. Alguns deles estavam falando em voz alta. Eles conversaram com celulares em seus rostos, falando sobre seus negócios. O som deles ensinando seus subordinados fez Akatsuki se encolher. Havia também vozes doces de pessoas concordando em ir a um encontro. A Akatsuki sabia que a senhora que falava palavras melosas em seu telefone não estava nem sorrindo. Ela apenas sabia. Ela não podia ver a expressão das pessoas ao seu redor. Nesse fluxo caótico de pessoas, a Akatsuki não conseguia distinguir os rostos de ninguém. Não havia espaço suficiente e ela não podia dizer, mesmo se ela levantasse a cabeça. Ela foi apressada, empurrada pela multidão. Ela seguiu em frente com um humor assustado, frustrado e sombrio. As ruas estavam cheias de barulho. Ela podia ouvir a sirene de um veículo de emergência à distância, os chifres dos carros e os canos de escapamento que soavam como animais furiosos. Pessoas falando em seus celulares formavam um coro ininterrupto de som. As luzes de neon e a música tocando em batidas diferentes se misturaram e o tráfego humano era como um molho de pizza de gosto esquisito. Akatsuki andou de cabeça baixa, incapaz de entender o conteúdo da música e as conversas no ar. Era uma mistura pressionando seus ouvidos, ela podia pegar trechos de conversas, mas foi lavada pela torrente de informações. Isso mesmo, isso foi uma inundação violenta. A Akatsuki não se afogou porque sabia fechar a boca, as orelhas e os olhos. Mas ela ainda estava sendo lavada com o fluxo lamacento como os outros que estavam se afogando. A torrente de humanos forçou a Akatsuki a subir a encosta ao longo dos trilhos abaixo do prédio. Para onde foram todas essas pessoas? Este lugar cheio de edifícios feitos de concreto e vidro subiu para os céus, e as pessoas entraram e saíram desses edifícios. Assim como um alienígena gigante engolindo e vomitando a torrente de pessoas, os edifícios ficavam altos nas ruas. A Akatsuki e as multidões estavam se movendo para que os edifícios os devorassem e saíssem apenas para serem comidos por outro prédio. Uma árvore verde plantada aqui estava coberta por poeira marrom. Parecia estar dizendo "este prédio é de propriedade de uma organização ecologicamente correta", e plantar essa árvore era apenas um álibi decorativo de seus esforços. Embora Akatsuki não caísse e fosse atropelada nas ruas, ela ainda tinha que suportar a multidão empurrando-a ao longo de 8760 horas por ano, atormentando-a além da salvação. Akatsuki apenas olhou para a árvore antes de seguir em frente. Ela estava se movendo tão rápido quanto a imponente multidão negra ao seu redor, seguindo o ritmo de todos que moravam na cidade para sobreviver. Você abandonaria a sociedade se interrompesse o ritmo. O asfalto continuava sem parar nos olhos da Akatsuki. Na visão da Akatsuki que estava mantendo a cabeça baixa, a superfície do asfalto que sofreu os golpes de todos os tipos de sapatos foi o personagem principal. A chuva na noite anterior deveria tê-la lavado, mas a estrada cansada estava cheia de pauzinhos descartáveis, cartazes desconhecidos, sacos de plástico, embalagens de prata e chaveiros que estavam cheios de água barrenta. Estas devem ser coisas que ela viu pela primeira vez, a Akatsuki não pôde confirmar antes que a multidão as pisoteasse. Mas havia um item que continuava aparecendo na estrada. Este saco de plástico era usado para armazenar mercadorias compradas nas lojas, mas havia perdido seu propósito e era apenas lixo agora. Este pedaço de lixo que foi pisado pela multidão era indistinguível de outro saco de plástico rasgado que apareceu 5 minutos depois. Todos iriam ver isso como lixo, incluindo a Akatsuki. O tempo voou com pressa, mas parecia tão lent Read more ...