Capítulo 14: Continuando e Apologies
Nota: Lone Harem Meister pode fazer uma pequena pausa na programação semanal. Vamos ver como vai o tradutor.
Nota (Editor): Então ... eu posso ter colocado um pouco do meu toque nisso. Eu quero lembrar a todos que, embora as traduções sejam precisas, elas são editadas para que a história flua.
Editado por JFantasyBooks
Onee-chan harem arc
Continuação e pedido de desculpas
'' Nnhhh ........ '’
"Yuuki-san!"
Meus olhos se abriram, mas minha visão estava embaçada. Eu não conseguia ver muita coisa, apenas o contorno fraco do rosto de Yuki.
"Yuuki-san! Você está bem?''
O que aconteceu? Não me lembro muito bem, mas não estava lá ...
"Estou aliviado ... Foi porque Yuuki-san perdeu a consciência de repente."
''Entendo.''
Eu senti como se estivesse faltando alguma coisa. Por que perdi a consciência? W ... Espere, o que é isso? Uma sensação suave foi pressionada contra a parte de trás da minha cabeça, e vendo o rosto de Yuki-san bem acima de mim ... De jeito nenhum, isso poderia ser?
'' A LAP PILLOW !? ’'
"Yuuki-san? Não.
Eu tentei me levantar, mas por alguma razão Yuki me segurou. Que tipo de jogo vergonhoso foi isso?
"Você ainda não está bem, então, por favor, fique quieto e descanse."
"... Mas isso ... Isso é embaraçoso."
"Suportar. Pelo contrário, Yuuki-san. Não há alguém que você deve cumprimentar?
''Cumprimentar?''
Quando ela disse isso, lembrei-me vagamente que alguém veio me visitar.
"Tem sido um longo tempo, Yuuki-kun", uma voz veio de longe.
Ao ouvi-lo, as lembranças aumentaram e voltaram. Eu me lembrei de tudo ... Shino.
"Já faz um tempo, Shino. O que faz você vir me encontrar depois de todo esse tempo? '
Minhas palavras seguraram uma garra para eles. Eu queria que soasse assim. Naquela época, Shino de repente desapareceu, e uma parte profunda de mim não podia perdoá-la por isso. Embora alguém possa pensar que sou pequena, mas na época, Shino era tudo que eu tinha. Perder ela foi ...
"Como esperado, você está com raiva." Eu a ouvi suspirar.
Fiz uma pausa e olhei para baixo, perdida na memória quando finalmente continuei: '' Na época, a gentileza de Shino-san era o único apoio que eu tinha. Isso me fez muito feliz. É por isso que não posso te perdoar por sair assim. Eu desejei que pelo menos você tivesse dito algo antes de você ter partido. Qualquer coisa, como eu ...
Eu hesitei. Eu não tinha certeza se poderia dizer isso. O tempo tinha acabado há muito tempo, qual era o sentido em dizer isso agora? E ainda...
"Yuuki-kun?"
"Eu queria que Shino-san tivesse me mantido sob custódia. Na época eu havia perdido tudo. Minha mãe. Minha irmã. Até meus parentes chamados fingiam que não me conheciam. Mas Shino-san, você foi o único. O único que me deu um calor. É por isso! ... Eu pensei que nós poderíamos ser família.
"Mas é claro que isso não se realizou, não é? Você acabou de sair sem uma palavra. Foi então que eu soube que estava verdadeiramente sozinha neste mundo, que ficaria sozinha para sempre. E a partir daí decidi ... não preciso de família. Se alguma vez eu encontrasse o amor, eu o esmagaria.
'' ... ''
Shino apenas olhou para o chão, nem uma palavra passando por seus lábios. Se ela me odeia pelo que eu disse, posso viver com isso. Eu sempre estive sozinho e sempre vou.
'' Naquela época, eu queria ajudá-lo. Mas rapidamente notei. Do jeito que eu era ... eu não pude te ajudar em nada. Certamente, mesmo se nos tornássemos família, eu não teria sido capaz de reduzir nem um pouco essa escuridão dentro de você. Eu não queria ser como um cachorro que não pudesse fazer nada além de lamber a ferida.
Eu não olhei para cima para ver a expressão de Shino, mas, mesmo assim, eu podia dizer pela voz dela que ela estava à beira das lágrimas.
'' Eu sinto muito, Yuuki-kun. É por isso que eu saí. E então, eu pensei que se eu tivesse filhos, eu gostaria que eles fossem um pouco parecidos com você. É por isso que eu estudei muito em psicologia. Para se tornar um conselheiro .. to- '
''É assim mesmo. Bem, pelo menos pude ouvir sua razão. Eu me sinto um pouco claro.
'' Eu sinto muito, Yuuki-kun. Eu deveria ter estado lá para você mais, mas eu sou .... ''
Não se preocupe com isso. Por favor. Eu tenho conseguido viver sozinho e aceito meu passado. Então está tudo bem.
Com isso, as lágrimas começaram a cair pelas bochechas de Shino. Era insuportável ouvi-la soluçar, todas essas emoções, e ainda por cima, com o meu frio ... Em vez disso, p Read more ...