Traduzido por Rabie
05 - 05 Kite fazendo
"Isso é definitivamente uma pipa"
A vila de Mof é uma vila onde há muitos lugares onde o vento é forte como em uma área montanhosa. Não há nada a ver com pipas voando. Embora Jin não esteja interessado na história das pipas, ele está interessado na própria pipa.
Há muito tempo, lembrando as lembranças de pipas voando alto no céu feitas por crianças no orfanato.
Uma pipa aqui é a forma que o diamante embaixo fica comprido, eu só tenho que dizer? O simples que o osso foi combinado com dez caracteres de comprimento e largura.
"Se a pipa não é de papel, então o que é?"
Não há papel japonês neste mundo. Eu nem vejo jornais ocidentais. Eu só vi o que escrevi em pergaminho ou placa fina, então estou preocupado com algo parecido com um papagaio.
"Hmm, o cliente também tem isso?"
Ao se virar, a cabeça da aldeia estava parada ali. Olhando de um lugar brilhante, seu rosto bronzeado é como o papel bronzeado quando o vejo em um lugar iluminado, mas parece ser surpreendentemente jovem.
"Sim, a forma é diferente"
"Isso é muito interessante, se eu posso perguntar, você, um fabricante de artesanato mágico, embora possa ser mera brincadeira de criança, como a pipa, você poderia mostrar isso fazendo uma?"
Jin, enquanto está entediado que há apenas um e com o texto polido.
"Por todos os meios. Muito obrigado pelo material. ’
"Por favor, não diga nada"
Por causa disso, Jin retornou com o chefe da aldeia.
"Pai, ele está fazendo alguma coisa?"
Reiko, que estava aprendendo os pratos que Jin gostava na casa da aldeia, chegou.
"Oh, uma pipa"
"É uma pipa? O que você voa no Ano Novo na antiga casa do pai?
Reiko, cujo conhecimento de Jin é transcrito irregularmente, parece saber sobre as pipas.
"Oh, porque o vento é mais forte no inverno"
É uma história centrada em Kanto onde o vento sazonal de inverno chamado sopros de brisa. Parece que as convenções estão ocorrendo em maio em Hamamatsu e por volta de abril em Nagasaki.
Por enquanto, Jin pensava que tipo de pipa fazer antes do material que o chefe da aldeia estava preparado.
"Bem, eu acho que você está furando ao couro curtido"
Couro animal que se assemelha a uma cabra que vive em Takayama. A cor é branca e muito fina, mas ainda mais pesada que o papel.
"Parece que uma pipa de fantasia é ruim por enquanto"
É por isso que Jin decidiu pelo "Flexible Kite".
Baseado em um retângulo quadrado ou verticalmente alongado, desenhe um quarto de linha no sentido do comprimento e anexe os ossos às linhas esquerda e direita, exceto o centro.
O grão é um padrão em ambas as extremidades, um do topo é uma referência, e se for mais curto que isso, é um chamado '' teto de pipa '', isto é, um papagaio para elevar a altitude, e se torna uma pipa voando longe se for mais longa.
E ao cortar da linha de linhas até o topo dos ossos esquerdo e direito com uma linha reta, a parte inferior será uma longa e deformada pipa hexagonal.
"É um pouco mais pesado, então deve ser mais curto em um terço?"
Por um lado, fiz três coisas que mudaram o bairro.
"Ah, você terminou agora ... ... isso mudou?"
O chefe da aldeia que veio ver a situação levantou uma voz assim. Jin está bem,
"Além disso, gostaria de desenhar uma foto sobre isso, há alguma tintura?"
Quando ele pergunta
"Hmm, desenhando uma foto que você diz, parece ser interessante?"
O chefe da aldeia diz: Tintas para tingir couro foram apagadas.
Jin escreveu uma grande filosofia sobre o que desenhar, tinta vermelha no pincel, foi escrita como "dragão" muito.
"O que é isso escrito?"
Claro, o prefeito da vila que não sabe ler o kanji pergunta. Jin respondeu:
"É um personagem antigo que significa" Dragão "" "
Eu respondi.
"Ho, é um personagem antigo e um dragão, certamente se tornará uma pipa voando no céu"
Além disso, Jin escreveu as letras de "dragão" com azul e preto, respectivamente, para os dois restantes. É um bom julgamento não ter uma foto.
Finalmente, conclua com a ajuda da mágica de engenharia "secando" a tinta. O fio é um fio de cânhamo durável.
"Bem, vamos tentar voar?"
''Eu vou te acompanhar.''
Reiko naturalmente responde assim. Então,
"Eu tenho algum trabalho para resolver, então eu vou te ver mais tarde"
O chefe da aldeia disse isso e depois recuou para o escritório.
Juntamente com Reiko, Jin tira a pipa da mesa e vai na direção em que a pipa está voando. Read more ...